Les passions se déchaînent en Nouvelle-Zélande, où l'on ne digère toujours pas la défaite (20-18) des All-Blacks en quart de finale de la Coupe du monde et surtout la décision de l'arbitre anglais de la rencontre, Wayne Barnes, de valider le second essai français malgré un léger en avant de passe entre Traille et Michalak.
Un tel déchaînement que des menaces de mort auraient été proférées à l'encontre de Barnes, plus jeune arbitre international à seulement 28 ans. Un âge qui ne l'a pas desservi, selon Paddy O'Brien, le président de la commission des arbitres, qui a pris la défense de Barnes: "Je crois que c'est une honte et que les gens doivent grandir, déclare O'Brien sur les ondes de BBC Radio 5live. La défaite de la Nouvelle-Zélande n'est pas due uniquement à une passe en-avant. La passe était en-avant, mais cela fait partie de l'arbitrage au rugby. J'ai parlé personnellement à Wayne pour le féliciter de sa très bonne performance. nous avons parlé de la passe en-avant, mais à la fin, il ne peut pas savoir. C'est un jeu joué et arbitré par des humains."
Le sports.fr