Inauguration de la voie express Abobo-Anyama : le discours du Président Alassane Ouattara
Monsieur le Premier Ministre,
Monsieur le Ministre des Affaires Etrangères et de la Cooperation du Royaume du Maroc,
Messieurs les Ministres d'Etat,
Mesdames et Messieurs les Ministres,
Monsieur l'Ambassadeur du Royaume du Maroc en Côte d'Ivoire,
Monsieur le Prefet de Region, Prefet du Departement d'Abidjan,
Mesdames et Messieurs les membres du corps prefectoral,
Mesdames et Messieurs les Elus,
Messieurs les Maires des communes d'Abobo et d'Anyama,
Monsieur le Chef de la Mission Residente de la Banque Ouest Africaine de Developpement,
Monsieur le Representant du Directeur des Operations de la Banque Mondiale,
Messieurs les Presidents de Conseils d'administration, Directeurs generaux, Directeurs centraux, Chefs de services de l'Administration,
Honorables Chefs traditionnels et Chefs religieux, Mesdames et Messieurs les journalistes, Honorables invites,
Mesdames et Messieurs,
Chers jeunes,
Chers parents des victimes,
Chères populations d'Abobo, d'Anyama, Chers frères, chères s?urs,
C'est toujours avec un plaisir renouvele, avec un immense plaisir que je viens à Abobo. C'est aussi, à chaque fois, beaucoup d'emotions.
C'est ce que j'ai ressenti ce matin, en rendant visite aux victimes et aux proches des victimes de la crise post ? electorale. C'etait un moment d'intenses emotions ; un moment d'echanges. Et j'ai ete impressionne par leur courage et leur serenite.
Je voudrais, au nom de toute la Côte d'Ivoire, leur dire Merci. En effet, malgre le drame qu'elles ont vecu, ces populations m'ont dit deux chosesqui leur paraissaient indispensables :
D'abord, elles m'ont dit : ?'Monsieur le President, vous avez pardonne ; nous aussi, nous avons pardonne''.
Merci à vous chers parents d'avoir pardonne.
Ensuite, elles m'ont dit : ?'Monsieur le President, nous avons pardonne, mais il faut qu'il y ait justice''. Et je leur ai repondu que justice sera rendue. Elle sera rendue à tous, en Côte d'Ivoire, sur le territoire ivoirien, conformement à notre Constitution.
Oui, je leur ai dit que tous ceux qui ont commis des crimes pendant cette douloureuse periode, sur l'ensemble du territoire national, seront juges ; et ils seront juges en Côte d'Ivoire.
Chers frères, chères s?urs,
Personne ne peut oublier les enormes sacrifices que les populations d'Abobo et d'Anyama ont consentis pour l'avènement de la democratie et de la liberte dans notre pays.
C'est grâce à votre combat que la paix a ete retrouvee dans notre pays et surtout dans la ville d'Abidjan.
Oui, chères populations d'Abobo, d'Anyama, je suis fier de vous. Merci pour votre soutien. Merci pour vos efforts pour le pardon et pour la reconciliation.
Merci pour hier, Merci pour aujourd'hui et MERCI pour demain.
Merci à toutes les victimes, à tous les parents des victimes pour les souffrances que vous avez endurees ; Merci pour votre magnanimite et pour votre comprehension.
Je demande à toute l'assistance de bien vouloir se lever pour observer une minute de silence en memoire des victimes et de tous ceux qui nous ont quittes.
Je vous remercie.
Chers frères, chères s?urs
Abobo a souffert mais Abobo doit renaitre de ses cendres.
C'est pourquoi, nous sommes rassembles, ici, aujourd'hui 11 avril 2015, quatre ans après la fin de la crise post-electorale, pour commemorer, ensemble, un evenement d'une haute importance pour les populations d'Abobo, d'Anyama et pour toute la Côte d'Ivoire.
Nous avons l'opportunite, en cette date memorable de proceder à la mise en service de la voie express qui va desormais relier ces deux grandes communes que sont Abobo et Anyama.
Cette voie va faciliter la circulation entre Abobo et Anyama et va totalement desenclaver cette belle cite cosmopolite d'Anyama.
Tout le monde le sait, Anyama est pour toute la sous-region ouest africaine, la capitale incontestee de la cola, depuis plusieurs decennies. Avec ses nombreux magasins de
collectes, la ville detient à elle seule près de 55% des exportations de cola du pays, faisant ainsi de la Côte d'Ivoire, le premier producteur et exportateur mondial de cola.
Honorables invites, Mesdames, Messieurs,
Ce jour est donc à marquer d'une pierre blanche avec la mise en service de la voie express Abobo ? Anyama.
Cet axe de 4,6 kms, qui relie Abobo et Anyama, deux agglomerations qui representent près du tiers de la population d'Abidjan, permettra l'integration harmonieuse de ces deux belles cites.
Le bitumage de la bretelle menant à l'hôpital general d'Anyama mettra egalement fin au calvaire de centaines de patients et des populations de cette ville.
Honorables invites, Mesdames, Messieurs,
Ce projet de voie express, maintes fois demarre puis arrête, a coûte plus de 9,8 milliards de francs CFA dont 6,9 milliards sur prêt de la Banque Ouest Africaine de Developpement (BOAD) et 2,9 milliards FCFA comme contrepartie de l'Etat.
Je voudrais donc exprimer toute notre gratitude à la BOAD, avec à sa tête, le President Christian Adovelande. Cette institution est en première ligne dans le developpement et l'entretien du patrimoine routier ivoirien. Je salue cette cooperation de la BOAD. Je salue la cooperation sud-sud exemplaire que nous entretenons avec de nombreux pays amis et frères, dont le Royaume du Maroc.
C'est pourquoi, en hommage aux relations seculaires d'amitie et de fraternite qui unissent le Royaume du Maroc et la Republique de Côte d'Ivoire, et pour exprimer notre attachement, l'attachement de la Côte d'Ivoire au Roi du Maroc, Sa Majeste MOHAMMED VI, nous avons decide de baptiser cette voie express : MOHAMMED VI.
Nous restons ainsi fidèles à la vision de nos illustres devanciers, Sa Majeste le Roi Hassan II et feu le President Felix HOUPHOUET-BOIGNY d'aller très loin dans la cooperation entre nos deux pays et entre nos deux peuples qui s'apprecient et partagent les mêmes valeurs de solidarite et de fraternite.
Je voudrais saluer la presence de Monsieur Salaheddine Mezouar, Ministre des Affaires Etrangères et de la Cooperation du Royaume du Maroc, qui nous fait l'amitie d'être avec nous, à l'occasion de cette ceremonie.
A travers vous, je voudrais à nouveau dire combien nous apprecions Sa Majeste, que nous remercions pour son engagement à encourager et à stimuler la cooperation entre nos deux
pays. En plus de ses nombreuses visites en Côte d'Ivoire, son appui à la mise en ?uvre du grand projet d'amenagement du carrefour de l'Indenie, de depollution et de mise en valeur des baies et berges lagunaires d'Abidjan et de Grand-Bassam constitue une parfaite illustration de son attachement notre pays.
Honorables invites, Mesdames, Messieurs, Chers frères, chères s?urs,
Lors du lancement des travaux de la voie express, en septembre 2013, les elus avaient attire mon attention sur la necessite de regler aussi la question de la traversee d'Anyama, afin de resoudre totalement le problème de desenclavement de cette commune. J'avais promis examiner cette doleance.
Eh bien, chers frères, chères s?urs d'Anyama, j'ai le plaisir de vous annoncer que les travaux de la traversee d'Anyama seront realises et ils commenceront dès aujourd'hui !
En plus de la traversee d'Anyama j'ai egalement entendu les demandes des populations sur les besoins en eau potable. Anyama souffrait en effet d'un grave deficit en eau potable. Pour une demande d'environ 8000 M3 d'eau par jour, la cite ne disposait que de 4000 M3.
Aujourd'hui, avec la mise en service de la nouvelle station de traitement, d'une capacite de 10 000 M3 par jour, les besoins en eau potable de la ville viennent d'être entièrement couverts. Cette fourniture en eau potable s'etendra aussi à certains quartiers d'Abobo tels que PK18 ou N'Dotre.
Par ailleurs, la mise en ?uvre du programme de renforcement du reseau de distribution d'eau potable nous permettra de finaliser les travaux d'extension du reseau.
En plus de ces travaux, nous avons fait en sorte que plus de 2000 menages, parmi les populations les plus defavorisees, beneficient d'un branchement subventionne.
Monsieur le Maire d'Abobo,
A l'occasion du lancement des travaux de cette route, vous m'aviez soumis un certain nombre de doleances concernant les services sociaux aux populations.
En reponse à ces doleances, et dans le cadre du Programme de Renaissance des Infrastructures de Côte d'Ivoire (PRI CI), nous avons dote la commune d'Abobo de plus de 7 kms de voies bitumees. Il s'agit :
- Des voies d'accès au village d'Abobote, (plus de 3 kilomètres)
- Des voies d'accès au village de Bocabo appele communement Abobo-derrière rails, (plus de 2 kilomètres)
- Du renforcement de la route Samanke-Carrefour du marche, (près de 2 kilomètres).
De plus, les ressources du Contrat de Desendettement et Developpement (C2D) ont permis de financer le bitumage de la voie Kennedy ? Klouetcha ? Abobo Baoule (environ 3,6 kilomètres). Le premier tronçon est dejà acheve pendant que le deuxième est en cours.
Honorables invites,
Mesdames et Messieurs,
Chers frères, Chères s?urs,
Je voudrais à present remercier tous ceux qui ont contribue à la realisation de ce projet : la BOAD, notre Banque ; la Banque Mondiale dont je salue la presence, à cette ceremonie, du representant du Directeur des Operations en Côte d'Ivoire ; le Premier Ministre, Daniel Kablan Duncan pour l'excellent travail ; le Gouvernement, notamment le Ministre Patrick ACHI qui fait un travail remarquable au niveau des Infrastructures Economiques.
J'adresse egalement nos felicitations aux acteurs du projet, à savoir l'entreprise NSE- Côte d'Ivoire, le Groupement SETICO/CAEM et l'AGEROUTE. Bravo à tous et merci à chacun et à chacune.
Chers compatriotes,
Chères s?urs, Chers frères,
Je voudrais pour conclure, vous dire que la Côte d'Ivoire avance. Elle avance parce qu'elle est en paix et au travail.
La ceremonie de ce jour est une parfaite illustration de notre ambition d'ameliorer le quotidien de nos concitoyens, de faire de la Côte d'Ivoire, un pays moderne, un pays modèle ; une Grande Nation admiree et respectee.
Je voudrais vous assurer de notre engagement, avec l'equipe gouvernementale, à conduire notre pays sur la voie de l'emergence ; dans la paix ; dans l'union ; dans le rassemblement et dans la reconciliation.
Vive Abobo !
Vive Anyama !
Vive la Côte d'Ivoire ! Je vous remercie.
Monsieur le Ministre des Affaires Etrangères et de la Cooperation du Royaume du Maroc,
Messieurs les Ministres d'Etat,
Mesdames et Messieurs les Ministres,
Monsieur l'Ambassadeur du Royaume du Maroc en Côte d'Ivoire,
Monsieur le Prefet de Region, Prefet du Departement d'Abidjan,
Mesdames et Messieurs les membres du corps prefectoral,
Mesdames et Messieurs les Elus,
Messieurs les Maires des communes d'Abobo et d'Anyama,
Monsieur le Chef de la Mission Residente de la Banque Ouest Africaine de Developpement,
Monsieur le Representant du Directeur des Operations de la Banque Mondiale,
Messieurs les Presidents de Conseils d'administration, Directeurs generaux, Directeurs centraux, Chefs de services de l'Administration,
Honorables Chefs traditionnels et Chefs religieux, Mesdames et Messieurs les journalistes, Honorables invites,
Mesdames et Messieurs,
Chers jeunes,
Chers parents des victimes,
Chères populations d'Abobo, d'Anyama, Chers frères, chères s?urs,
C'est toujours avec un plaisir renouvele, avec un immense plaisir que je viens à Abobo. C'est aussi, à chaque fois, beaucoup d'emotions.
C'est ce que j'ai ressenti ce matin, en rendant visite aux victimes et aux proches des victimes de la crise post ? electorale. C'etait un moment d'intenses emotions ; un moment d'echanges. Et j'ai ete impressionne par leur courage et leur serenite.
Je voudrais, au nom de toute la Côte d'Ivoire, leur dire Merci. En effet, malgre le drame qu'elles ont vecu, ces populations m'ont dit deux chosesqui leur paraissaient indispensables :
D'abord, elles m'ont dit : ?'Monsieur le President, vous avez pardonne ; nous aussi, nous avons pardonne''.
Merci à vous chers parents d'avoir pardonne.
Ensuite, elles m'ont dit : ?'Monsieur le President, nous avons pardonne, mais il faut qu'il y ait justice''. Et je leur ai repondu que justice sera rendue. Elle sera rendue à tous, en Côte d'Ivoire, sur le territoire ivoirien, conformement à notre Constitution.
Oui, je leur ai dit que tous ceux qui ont commis des crimes pendant cette douloureuse periode, sur l'ensemble du territoire national, seront juges ; et ils seront juges en Côte d'Ivoire.
Chers frères, chères s?urs,
Personne ne peut oublier les enormes sacrifices que les populations d'Abobo et d'Anyama ont consentis pour l'avènement de la democratie et de la liberte dans notre pays.
C'est grâce à votre combat que la paix a ete retrouvee dans notre pays et surtout dans la ville d'Abidjan.
Oui, chères populations d'Abobo, d'Anyama, je suis fier de vous. Merci pour votre soutien. Merci pour vos efforts pour le pardon et pour la reconciliation.
Merci pour hier, Merci pour aujourd'hui et MERCI pour demain.
Merci à toutes les victimes, à tous les parents des victimes pour les souffrances que vous avez endurees ; Merci pour votre magnanimite et pour votre comprehension.
Je demande à toute l'assistance de bien vouloir se lever pour observer une minute de silence en memoire des victimes et de tous ceux qui nous ont quittes.
Je vous remercie.
Chers frères, chères s?urs
Abobo a souffert mais Abobo doit renaitre de ses cendres.
C'est pourquoi, nous sommes rassembles, ici, aujourd'hui 11 avril 2015, quatre ans après la fin de la crise post-electorale, pour commemorer, ensemble, un evenement d'une haute importance pour les populations d'Abobo, d'Anyama et pour toute la Côte d'Ivoire.
Nous avons l'opportunite, en cette date memorable de proceder à la mise en service de la voie express qui va desormais relier ces deux grandes communes que sont Abobo et Anyama.
Cette voie va faciliter la circulation entre Abobo et Anyama et va totalement desenclaver cette belle cite cosmopolite d'Anyama.
Tout le monde le sait, Anyama est pour toute la sous-region ouest africaine, la capitale incontestee de la cola, depuis plusieurs decennies. Avec ses nombreux magasins de
collectes, la ville detient à elle seule près de 55% des exportations de cola du pays, faisant ainsi de la Côte d'Ivoire, le premier producteur et exportateur mondial de cola.
Honorables invites, Mesdames, Messieurs,
Ce jour est donc à marquer d'une pierre blanche avec la mise en service de la voie express Abobo ? Anyama.
Cet axe de 4,6 kms, qui relie Abobo et Anyama, deux agglomerations qui representent près du tiers de la population d'Abidjan, permettra l'integration harmonieuse de ces deux belles cites.
Le bitumage de la bretelle menant à l'hôpital general d'Anyama mettra egalement fin au calvaire de centaines de patients et des populations de cette ville.
Honorables invites, Mesdames, Messieurs,
Ce projet de voie express, maintes fois demarre puis arrête, a coûte plus de 9,8 milliards de francs CFA dont 6,9 milliards sur prêt de la Banque Ouest Africaine de Developpement (BOAD) et 2,9 milliards FCFA comme contrepartie de l'Etat.
Je voudrais donc exprimer toute notre gratitude à la BOAD, avec à sa tête, le President Christian Adovelande. Cette institution est en première ligne dans le developpement et l'entretien du patrimoine routier ivoirien. Je salue cette cooperation de la BOAD. Je salue la cooperation sud-sud exemplaire que nous entretenons avec de nombreux pays amis et frères, dont le Royaume du Maroc.
C'est pourquoi, en hommage aux relations seculaires d'amitie et de fraternite qui unissent le Royaume du Maroc et la Republique de Côte d'Ivoire, et pour exprimer notre attachement, l'attachement de la Côte d'Ivoire au Roi du Maroc, Sa Majeste MOHAMMED VI, nous avons decide de baptiser cette voie express : MOHAMMED VI.
Nous restons ainsi fidèles à la vision de nos illustres devanciers, Sa Majeste le Roi Hassan II et feu le President Felix HOUPHOUET-BOIGNY d'aller très loin dans la cooperation entre nos deux pays et entre nos deux peuples qui s'apprecient et partagent les mêmes valeurs de solidarite et de fraternite.
Je voudrais saluer la presence de Monsieur Salaheddine Mezouar, Ministre des Affaires Etrangères et de la Cooperation du Royaume du Maroc, qui nous fait l'amitie d'être avec nous, à l'occasion de cette ceremonie.
A travers vous, je voudrais à nouveau dire combien nous apprecions Sa Majeste, que nous remercions pour son engagement à encourager et à stimuler la cooperation entre nos deux
pays. En plus de ses nombreuses visites en Côte d'Ivoire, son appui à la mise en ?uvre du grand projet d'amenagement du carrefour de l'Indenie, de depollution et de mise en valeur des baies et berges lagunaires d'Abidjan et de Grand-Bassam constitue une parfaite illustration de son attachement notre pays.
Honorables invites, Mesdames, Messieurs, Chers frères, chères s?urs,
Lors du lancement des travaux de la voie express, en septembre 2013, les elus avaient attire mon attention sur la necessite de regler aussi la question de la traversee d'Anyama, afin de resoudre totalement le problème de desenclavement de cette commune. J'avais promis examiner cette doleance.
Eh bien, chers frères, chères s?urs d'Anyama, j'ai le plaisir de vous annoncer que les travaux de la traversee d'Anyama seront realises et ils commenceront dès aujourd'hui !
En plus de la traversee d'Anyama j'ai egalement entendu les demandes des populations sur les besoins en eau potable. Anyama souffrait en effet d'un grave deficit en eau potable. Pour une demande d'environ 8000 M3 d'eau par jour, la cite ne disposait que de 4000 M3.
Aujourd'hui, avec la mise en service de la nouvelle station de traitement, d'une capacite de 10 000 M3 par jour, les besoins en eau potable de la ville viennent d'être entièrement couverts. Cette fourniture en eau potable s'etendra aussi à certains quartiers d'Abobo tels que PK18 ou N'Dotre.
Par ailleurs, la mise en ?uvre du programme de renforcement du reseau de distribution d'eau potable nous permettra de finaliser les travaux d'extension du reseau.
En plus de ces travaux, nous avons fait en sorte que plus de 2000 menages, parmi les populations les plus defavorisees, beneficient d'un branchement subventionne.
Monsieur le Maire d'Abobo,
A l'occasion du lancement des travaux de cette route, vous m'aviez soumis un certain nombre de doleances concernant les services sociaux aux populations.
En reponse à ces doleances, et dans le cadre du Programme de Renaissance des Infrastructures de Côte d'Ivoire (PRI CI), nous avons dote la commune d'Abobo de plus de 7 kms de voies bitumees. Il s'agit :
- Des voies d'accès au village d'Abobote, (plus de 3 kilomètres)
- Des voies d'accès au village de Bocabo appele communement Abobo-derrière rails, (plus de 2 kilomètres)
- Du renforcement de la route Samanke-Carrefour du marche, (près de 2 kilomètres).
De plus, les ressources du Contrat de Desendettement et Developpement (C2D) ont permis de financer le bitumage de la voie Kennedy ? Klouetcha ? Abobo Baoule (environ 3,6 kilomètres). Le premier tronçon est dejà acheve pendant que le deuxième est en cours.
Honorables invites,
Mesdames et Messieurs,
Chers frères, Chères s?urs,
Je voudrais à present remercier tous ceux qui ont contribue à la realisation de ce projet : la BOAD, notre Banque ; la Banque Mondiale dont je salue la presence, à cette ceremonie, du representant du Directeur des Operations en Côte d'Ivoire ; le Premier Ministre, Daniel Kablan Duncan pour l'excellent travail ; le Gouvernement, notamment le Ministre Patrick ACHI qui fait un travail remarquable au niveau des Infrastructures Economiques.
J'adresse egalement nos felicitations aux acteurs du projet, à savoir l'entreprise NSE- Côte d'Ivoire, le Groupement SETICO/CAEM et l'AGEROUTE. Bravo à tous et merci à chacun et à chacune.
Chers compatriotes,
Chères s?urs, Chers frères,
Je voudrais pour conclure, vous dire que la Côte d'Ivoire avance. Elle avance parce qu'elle est en paix et au travail.
La ceremonie de ce jour est une parfaite illustration de notre ambition d'ameliorer le quotidien de nos concitoyens, de faire de la Côte d'Ivoire, un pays moderne, un pays modèle ; une Grande Nation admiree et respectee.
Je voudrais vous assurer de notre engagement, avec l'equipe gouvernementale, à conduire notre pays sur la voie de l'emergence ; dans la paix ; dans l'union ; dans le rassemblement et dans la reconciliation.
Vive Abobo !
Vive Anyama !
Vive la Côte d'Ivoire ! Je vous remercie.