Aruna Dindane s'est engagé pour trois saisons avec Lekhwiya anciennement appelé Al Shorta (Qatar). L'ancien lensois, qui était dans une situation complexe en raison de la situation financière de Portsmouth, continuera donc sa carrière dans le Golfe. Aruna Dindane (29 ans) y rejoint Baky Koné, qui s'est lui aussi engagé pour trois saisons. Les deux joueurs, qui figurent sur la liste des 30 de Sven Göran Eriksson pour le Mondial 2010, tournent ainsi la page des années européennes.