Les policiers résidant à la CRS de Williamsville sont dans la tourmente depuis quelques jours. Un courrier émanant de la direction générale de la police, demande aux corps habillés et à leurs familles, de quitter la caserne pour cause de réhabilitation.