7 352 résultats pour « Simone »

procès pour "crimes contre l'humanité" de l'ex-Première dame de Côte d'Ivoire, Simone Gbagbo, a été reporté au 16 novembre, après que le président de la Cour d'assises, Boiqui Kouadjo, a constaté jeudi à Abidjan … commis pendant la crise postélectorale en Côte d'ivoire, c'est la deuxième fois, après le 01er août, que Simone Gbagbo refuse de se présenter à la Cour. Son époux, Laurent Gbagbo, détenu depuis 2011 à La Haye, est jugé

Abidjan - Le procès de Simone Gbagbo, l'ex-première dame de Côte d'Ivoire, pour crimes contre l'humanité, a été bloqué lundi pendant plusieurs heures, la défense campant sur sa position de voir comparaître des personnalités ivoiriennes. Lundi … après le refus de M. Gbagbo de reconnaître la victoire de M. Ouattara à la présidentielle de novembre 2010. Simone Gbagbo comparaît alors qu'elle purge déjà une première peine de 20 ans de prison pour "atteinte à la sûreté

défense de l'ex-première dame ivoirienne, Simone Gbagbo, poursuivie pour "crimes contre l'humanité" pendant la crise postélectorale, a protesté mercredi contre le calendrier de passage de témoins "imposé" par le juge, au palais de justice du Plateau (centre … organisateur" de la marche sur la télévision nationale (RTI) en 2010, un des faits pour lesquels Simone Gbagbo est poursuivie, et l'autre celui qui a "sécurisé" ce rassemblement. L'audience a été renvoyée à lundi et les avocats

Simone Gbagbo devrait comparaître ce mercredi matin devant la Cour d'assises d'Abidjan où elle est poursuivie pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité . Ses avocats, qui avaient conditionné la poursuite de leur assistance à Mme Gbagbo … présenter devant le juge Boiqui Kouadio ? Rien n'est moins sûr. Toutefois, Me Rodrigue Dadjé, l'avocat de Simone Gbagbo, joint hier par téléphone, a confirmé la présence de la défense à l'audience d'aujourd'hui sans donner plus

procès pour "crimes de guerre" et "crimes contre l'humanité" de l'ex-Première dame de Côte d'Ivoire Simone Gbagbo, près d'une trentaine de personnes ont témoigné à la barre dont la majorité en portant des accusations … passe pendant les audiences, tant elle est prononcée par les témoins. Ils estiment qu'il est "normal" que Simone Gbagbo "prenne les pots cassés" parce qu'elle "était la présidente de la Côte d'Ivoire" selon Mariam Camara, et dans

Abidjan (Côte d'Ivoire) - La Cour d'assises d'Abidjan a annoncé, lundi, le report du procès de Simone Ehivet Gbagbo au 10 octobre 2016 pour des ?'raisons de vacances judicaires''. ?'M. le président, jeudi soir nous nous sommes quittés … suivi et le président Boiqui Kouadjo a prononcé le report du procès ?'au 10 octobre après les vacances judiciaires''. Simone Gbagbo (67 ans) déjà condamnée à 20 ans de prison pour atteintes à la sureté de l'Etat, est poursuivie

Madame Simone GBAGBO, accusée de crimes contre l'humanité et crimes de guerre, comparait devant la Cour d'Assises d'Abidjan, depuis le 31 mai 2016. Le lundi 24 Octobre dernier, la Cour devait entamer l'audition des témoins appelés … défense de Mme Simone GBAGBO. A l'ouverture de l'audience, la Cour a constaté qu'aucun témoin n'a comparu. Interrogés, les Avocats de Mme GBAGBO ont expliqué qu'ils avaient invité, par simple lettre, certaines personnalités, notamment Messieurs

Abidjan - Le procès de l'ex-Première dame ivoirienne, Simone Gbagbo, suspendu mardi en raison de la décision de ses avocats de suspendre leur participation, va reprendre le 2 novembre avec la suite des auditions des témoins de l'accusée … affaire au mercredi 2 novembre 2016, toujours pour l'audition des témoins de Mme Gbagbo , conclut le document. Simone Gbagbo qui comparait devant la Cour d'assises d'Abidjan depuis le 31 mai 2016 pour divers crimes contre l'humanité

pour éclairer dans la manifestation de la vérité dans le procès qui oppose le Ministère Public à notre camarade Simone GBAGBO, ex-présidente du groupe parlementaire FPI à l'hémicycle. C'est le lieu ici de féliciter le collectif … encourage à persévérer pour innocenter au regard du droit notre camarade injustement incarcérée depuis 2011. A notre camarade Simone GBAGBO, le FPI exprime sa solidarité militante, convaincu qu'elle sortira libre de cette épreuve. Enfin, le Front Populaire Ivoirien demande

Simone Gbagbo, l'ex-première dame de Côte d'Ivoire, a refusé mardi de comparaître à son procès à Abidjan pour crimes contre l'humanité sur le conseil de ses avocats qui avaient annoncé la veille qu'ils suspendaient leur … après le refus de M. Gbagbo de reconnaître la victoire de M. Ouattara à la présidentielle de novembre 2010. Simone Gbagbo comparaît alors qu'elle purge déjà une première peine de 20 ans de prison pour "atteinte à la sûreté

été mises à mal par la défense et par le juge au procès pour crimes contre l'humanité de Simone Gbagbo, l'ex-première dame de Côte d'Ivoire, qui s'est poursuivi mardi à Abidjan. Issouf Traoré, menuisier … décès de son frère intervenu au moment de la chute de Laurent Gbagbo (ex-président ivoirien et mari de Simone) en avril 2011 - a également été critiqué. Selon les avocats de la défense, la policière a présenté devant le juge

Sauf changement de dernière minute, le procès de l'ex-Première dame de Côte d'Ivoire, Mme Simone Ehivet Gbagbo, poursuivie devant la Cour d'assises pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité , devrait reprendre ce mardi matin … justiciables présents de mensonges grossiers, allant de contradictions en contradictions, d'improvisations en improvisations. Certains allant jusqu'à menacer Simone Gbagbo et ses avocats d'assassinat, après la découverte de leur forfaiture. Aucun n'a résisté aux questions

dernier témoin du ministère public au procès pour "crimes contre l'humanité" de l'ex-Première dame ivoirienne Simone Gbagbo, l'accuse d'avoir fait assassiner de nombreuses personnes au sous-quartier "derrière rail" de la commune d'Abobo (nord … résumer en deux mots: stupeur et frayeur. De la stupeur en raison des accusations portées à l'encontre de Simone Gbagbo (envoi de milices pour "assassiner" des populations civiles, fréquentation sous-entendue de marabout, soudoiement) mais aussi pour les accès

défense de l'ex-Première dame de Côte d'Ivoire, Simone Gbagbo, poursuivie pour crimes contre l'humanité", a demandé mercredi des "mesures de sécurité" pour éviter un "incident malencontreux", avant le contre-interrogatoire d'un témoin, Souleymane Diallo … police à trois au niveau du box des accusés, a-t-on constaté. Souleymane Diallo a qualifié lundi Simone Gbagbo de "criminelle" pour avoir "envoyé" un groupe de "syndicalistes" dirigé par "Lamine" dit "Lamté", dans l'objectif de "tuer

avocat principal de Simone Gbagbo, Maître Ange Rodrigue Dadjé, a demandé lundi l'ouverture d'une "instruction" à l'encontre d'un témoin, après qu'il a avoué avoir "assassiné" plusieurs personnes, lors de la crise postélectorale, à la reprise … quitter "derrière rail" contre la somme de "six millions FCFA" proposée par un prénommé "Moussa", présumé "féticheur de Simone Gbagbo" à Abobo. Visiblement incontrôlable, le témoin a multiplié les accès de colère surtout à l'endroit de la défense, obligeant

toute la famille du football ivoirien. Le titre du meilleur joueur de Côte d'Ivoire est revenu à Kangoh Simon du Sporting de Gagnoa qui a damné le pion à Goua Marc et Nguessan Kisito. Il succède ainsi à Bayo … Abidjan. Lire la liste des lauréats et l'équipe type de Ligue 1 I/ LIGUE 1 Meilleur Joueur KANGOH SIMON (SPORTING GAGNOA) Meilleur Gardien de but SANGARE BADRA ALI (AS TANDA) Meilleur buteur : NGUESSAN KISITO WILFRIED (AS DENGUELE, 17 BUTS

Abidjan - Michel Legré, beau-frère de l'ex-première dame de Côte d'Ivoire Simone Gbagbo, arrêté en 2004 pour enlèvement, séquestration et assassinat puis libéré dans l'affaire de la disparition du journaliste franco-canadien Guy-André Kieffer … Mais en octobre 2005, il avait bénéficié d'une mise en liberté provisoire. Récemment, un témoin du procès de Simone Gbagbo pour "crimes contre l'humanité", a déclaré à la barre que Kieffer, avait été "exécuté, son corps incinéré" sous

nécessité son évacuation, dans une ambulance des Sapeurs pompiers, vers un centre de santé, avant la grosse colère de Simone Gbagbo et de ses avocats pour refus de la Cour ''d'observer les vacances judiciaires''. L'audience de ce jeudi … témoin de l'accusation, Abdoulaye Soro, acculé par la défense, interrompre sa description des faits à charge de Simone Gbagbo poursuivie pour crimes contre l'humanité et crimes de guerre. Sous les feux nourris des questions de Me Rodrigue Dadjé

témoins à charge, dans le procès de Simone Gbagbo poursuivie pour des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre, défilent à la barre de la Cour d'Assises d'Abidjan, sans donner des ?'preuves'' pour soutenir leurs dépositions … bastonner votre frère ?, interroge le juge Boiqui Kouadjo ? ?'Je ne sais pas'', répond le témoin. Pensez- vous que Simone Gbagbo est-elle capable de donner des ordres ?, relance le magistrat. ?' Non, c'est une maman. Je ne pense

avocats de l'ex-Première dame de Côte d'Ivoire, Simone Gbagbo, poursuivie pour "crimes contre l'humanité", ont demandé jeudi la comparution du médecin en "odonto-stomatologie" ayant délivré le certificat médical d'un témoin paraplégique dans une "mairie … moelle. Je ne peux plus rien faire, c'est fini pour moi", a-t-il poursuivi, estimant que "Simone Gbagbo a gâché (sa) vie". Depuis le 31 mai, l'ex-Première dame ivoirienne est jugée pour "crimes de guerre

témoin au procès de Simone Gbagbo, poursuivie pour "crimes contre l'humanité", a déclaré mercredi que les "discours incendiaires" de l'ex-Première dame de Côte d'Ivoire pendant la crise postélectorale ont eu des "répercussions … armée ne peuvaient pas entrer dans un lieu sacré sans avoir reçu d'ordre", il a désigné Simone Gbagbo comme la responsable de cet acte "sans humanité", considérant qu'en tant que "leader d'opinions" elle aurait dû être "consciente

liste électorale, la mise en place d'une nouvelle Constitution, les remous à l'Université, le procès de Mme Simone Gbagbo et l'augmentation du coût de l'électricité. Comment appréhendez-vous le déroulement de l'opération de la révision … Lidho s'est retirée, avec d'autres organisations de défense des droits de l'homme, du procès de Mme Simone Gbagbo ? Nous sommes partie civile dans le cas du procès de Mme Simone Gbagbo. En cette qualité, nos avocats

Abidjan. Un témoignage à charge et peu sérieux , dénonce Maître Ange Rodrigue Dadje, l'un des avocats de Simone Gbagbo, jugée par les assises d'Abidjan depuis le 31 mai pour crime contre les prisonniers de guerre et crime contre … oculaire : c'est de l'ordre de la rumeur, soyons sérieux ! , s'agace l'avocat. Avant de souligner que Simone Gabgbo, entendue à deux reprises en 2008 dans les procédures ivoirienne et française ouvertes après la disparition du journaliste

témoin à charge, dans le procès de Simone Gbagbo a mis en cause, jeudi, le Rassemblement des Houphouetistes pour la paix et la démocratie (RHDP, coalition au pouvoir) d'avoir ''confectionné, à la mairie d'Abobo, les certificats de décès … certificat de décès de sa ''belle-s?ur Fatoumata Coulibaly''. A la question de Me Rodrigue Dadjé, avocat de Simone Gbagbo de savoir ''où et par qui le certificat de décès de votre belle-s?ur a délivré ? '', le témoin

entourage du président Laurent Gbagbo, alors au pouvoir. Selon l'avocat, "les pistes convergent vers l'entourage de Simone Gbagbo", l'ex-première dame. Peu avant sa disparition, le journaliste avait rendez-vous avec Michel Legré, beau-frère de Simone … Gbagbo, qui est décédé en septembre. Simone Gbagbo, jugée depuis le 31 mai devant la cour d'assises d'Abidjan pour "crimes contre l'humanité" pendant la crise postélectorale de 2010-2011, a récemment été accusée par un ancien chef

bénéficie du "système de protection de témoins" pour le procès de l'ex-Première dame de Côte d'Ivoire Simone Gbagbo, a annoncé mardi le procureur général Ali Yéo, au palais de justice du Plateau à Abidjan. "Nous avons … rapport d'expertise psychiatrique qui "aurait révélé qu(?il) est mentalement malade", à la demande des avocats de Simone Gbagbo. Depuis le 31 mai, l'ancienne Première dame ivoirienne est jugée pour "crimes de guerre" et "crimes contre l'humanité

collectif des médecins de l'ex-Première dame ivoirienne Simone Gbagbo, hospitalisée vendredi après un malaise, a assuré qu'elle a été "privée de soins" pendant "ces 11 derniers mois" et qu'il n'a pu avoir "accès à elle … santé" de leur cliente, dans un communiqué. Détenue depuis la chute du pouvoir de son époux en avril 2011, Simone Gbagbo est jugée depuis le 31 mai pour "crimes de guerre" et "crimes contre l'humanité" commis lors

Abidjan - Les avocats de l'ex-Première dame ivoirienne Simone Gbagbo, jugée à Abidjan pour crimes contre l'humanité, ont réclamé mercredi la publication d'un rapport psychiatrique d'un ex-chef de milice qui avait accusé la veille … barre qu'il "appartenait au GPP, une branche de la galaxie patriotique (mouvement proche du régime de M. Gbagbo). Simone Gbagbo était la financière des patriotes, dont le GPP", a-t-il martelé. "Nous détenons les preuves que le témoin

procès de l'ex-Première dame ivoirienne Simone Gbagbo pour crimes contre l'humanité à Abidjan a été marqué mardi par l'audition d'un ex-chef de milice, proche de l'ex-président Laurent Gbagbo, et qui a accusé … président Gbagbo. "J'appartenais au GPP, une branche de la galaxie patriotique (mouvement proche du régime de M. Gbagbo). Simone Gbagbo était la financière des patriotes, dont le GPP", a affirmé M. Metch à la barre

faire des perquisitions dans les mosquées, brimer les populations du Nord, etc. , a-t-il indiqué. Le procès de Simone Gbagbo se poursuit. Il a repris, ce mardi 28 juin 2016, avec l'audition des témoins. Moïse Metche, ?'ex-chef … également fait savoir que leurs activités étaient financées par le pouvoir du Front populaire ivoirien (Fpi). C'est Simone Gbagbo qui nous finançait , a-t-il soutenu. À la barre, Moïse Metche a affirmé que les membres

procès de Simone Gbagbo se poursuit toujours au tribunal du Plateau. Elle répond des faits de crimes contre l'humanité. Devant le juge, elle a exhorté les victimes à s'inscrire dans le processus de réconciliation. "Je demande aux victimes … cette marche. Le Front populaire ivoirien (Fpi) n'a rien à voir également avec cela , a-t-elle expliqué. Simone Gbagbo, face aux nombreuses accusations dont elle est victime, a soutenu qu'elle est ''triste et révoltée''. ... suite

Première dame ivoirienne, Simone Gbagbo, n'a pas trouvé "normal" que l'ancien chef-d'Etat major des armées, le Général Philippe Mangou, n'ait pas été "entendu" sur l'affaire des femmes tuées lors d'une marche à Abobo … paix (RHDP) ont été tuées lors d'une manifestation pour réclamer le départ de l'ex-président Laurent Gbagbo. Simone Gbagbo est jugée depuis le 31 mai pour "crimes de guerre" et "crimes contre l'humanité" commis lors de cette

Première dame ivoirienne Simone Gbagbo, poursuivie pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité, a défendu mercredi son ex-aide de camp accusé par la partie civile d'avoir une "réputation de tueur", lors de son procès à Abidjan … reconnu coupable d'aucun fait qui méritait qu'il soit sanctionné", pendant les 11 ans passés à son "service". Simone Gbagbo a par ailleurs rappelé avoir été accusée d'"organiser un escadron de la mort" et d'avoir "envoyé" Anselme

porté leurs fruits'' car elles ont permis de ?'sauver des vies''. Le procès de l'ex-première Dame Simone Gbagbo continue d'intéresser la presse ivoirienne. Hier, à son procès au Plateau, 5 ans après, ?'Simone parle de sa détention … compte faire l'ex-première Dame pour la réconciliation si le président Ouattara la ?'met en mission''. Réconciliation : Simone Gbagbo ?'prête'' à s'engager pour ?'le vivre ensemble'' renchérit Nord Sud Quotidien. CK/ls/APA

médias comme l'une des commanditaires de l'assassinat présumée du journaliste franco-canadien Guy-André Kieffer, Simone Gbagbo s'est prononcée sur cette affaire ce mardi 21 juin 2016 lors de son procès à Abidjan. L'ex-Première dame … Côte d'Ivoire, Simone Gbagbo rejette toute culpabilité dans l'affaire de l'assassinat présumé du journaliste Guy-André Kieffer. Lors de l'audience de ce lundi dans son procès devant la Cour d'Assises, l'épouse de Laurent Gbagbo

Abidjan (Côte d'Ivoire) - La reprise du procès de Simone Gbagbo aux assises d'Abidjan a été repoussée, lundi, d'une semaine pour permettre à la défense de prendre connaissance des ?'300 nouvelles pièces'' du dossier, a constaté … arrangement préalable pour solliciter le report qui n'a rien avoir avec l'absence, ce matin, de notre cliente''. Simone Gbagbo (67 ans), condamnée, déjà, à 20 ans de prison ferme en 2015 pour des faits d'atteintes

Prévue pour reprendre, ce lundi 13 juin 2016, l'audience de Simone Gbagbo dans le cadre des procès en assises vient d'être renvoyée à nouveau au lundi 20 juin 2016. La raison de ce report, selon Me Rodrigue Dadjé … lundi 20 juin le jugement", a fait savoir Bouatchi Kouadio, président de la Cour. Précisons que pour cette journée, Simone Gbagbo était absente à la barre. ... suite de l'article sur Fraternité Matin

Mais avant le report, Simone Gbagbo a, au cours de son interrogatoire, soutenu ne s'être jamais félicité du viol des femmes en 2004. "Je n'ai jamais tenu les propos qu'on m'attribue. J'attends les preuves … elle déclaré. Le procès de Simone Gbagbo est renvoyé à lundi prochain. Cette décision a été ordonnée par le président de la Cour, Bouatchi Kouadio. "Les documents à débattre ne nous ont pas été communiqués préalablement. Nous n'avons donc

Invitée à répondre à une question liée au ministre Joël N'Guessan, Simone Gbagbo a rejeté le témoignage de ce dernier en propos durs. Rappelons-le, Mme Gbagbo est à la barre pour crimes contre l'humanité. Le procès … Simone Gbagbo dans le cadre des assises d'Abidjan a repris, ce mardi 7 juin, au Plateau. A la barre, l'ex-Première dame s'est voulue encore précise. ''Je n'ai jamais été au c?ur du système Gbagbo

tueries des femmes d'Abobo que le juge a poursuivi l'audition du lundi. Pour Simone Gbagbo concernant ce cas, ses adversaires avaient besoin d'un tel incident pour actionner la communauté internationale, l'ONU. Et ils ont réussi … pris le relais. Il s'est appesanti sur la relation entre l'accusée et les activités de Blé Goudé. Simone Gbagbo a dit que Blé Goudé se battait pour mettre la République débout. Il faisait un bon boulot

Première dame de Côte d'Ivoire Simone Gbagbo, jugée pour "crimes contre l'humanité" depuis le 31 mai à Abidjan et interrogée lundi par l'accusation sur ses activités supposées ou réelles , a réfuté avoir disposé d'un cabinet militaire … cabinet installé au sein de la résidence présidentielle où travaill(ait) une trentaine de personnes , a alors répondu Simone Gbagbo. L'ancienne Première dame a toutefois assuré que, bien qu'elle était entourée d'un aide de camp

cour d'assises d'Abidjan juge depuis mardi Simone Abagbo, âgée de 66 ans, pour crimes contre l'humanité, crimes contre les prisonniers de guerre, commis lors de la crise postélectorale de 2010-2011. L'épouse de l'ex-président … Laurent Gbagbo) le vainqueur, il m'aurait giflée si je lui faisais la suggestion , a répondu Simone Gbagbo, déclenchant des rires dans la salle. L'ex-Première dame a également défendu le rôle joué, pendant la crise, par les Jeunes

procureur général Ali Yéo a accusé les avocats de l'ex-Première dame ivoirienne Simone Gbagbo jugée pour "crimes contre l'humanité" de "souffler des réponses à leur cliente", lors d'une audience au palais de justice du Plateau … salle Déjà condamnée à 20 ans de prison en mars 2015 pour "atteinte à la sûreté de l'Etat", Simone Gbagbo est poursuivie pour "crimes de guerre" et "crimes contre l'humanité" commis lors de la crise postélectorale

Près de deux heures d'horloge. C'est le temps qu'a pris la déposition de Simone Ehivet Gbagbo, ce mercredi 1er juin 2016, au palais de justice d'Abidjan-Plateau, où elle a été entendue au cours … propos que la Certification de (Young-jin) Choi ne prévaut pas sur les textes de la Côte d'Ivoire . Simone Gbagbo s'est présentée aussi comme une victime qui a échappé à des viols lors de son incarcération au Golf

président Pascal Affi N'Guessan, a assisté mardi à l'ouverture du procès de l'ex-Première dame Simone Gbagbo pour "crimes de guerre" et "crimes contre l'humanité", à Abidjan. Conduits par leur mentor, le vieil ami et compagnon … Blé étaient présents tout comme Michel Gbagbo, le fils de l'ex-président; tous venus témoigner leur soutien à Simone Gbagbo avec qui ils ont échangé entre deux suspensions d'audience. Mme Gbagbo est soupçonnée d'avoir participé, avec

deuxième jour de son procès pour crimes contre l'humanité, l'ex-Première dame de Côte d'Ivoire Simone Gbagbo a dénoncé mercredi un procès politique et affirmé avoir été victime d'une "tentative de viol" lors de son arrestation … crise postélectorale : "Les préjudices causés aux différentes victimes civiles sont irréparables, donc aujourd'hui, je pense qu'elle (Simone) paie le prix de ce qu'elle a semé", a-t-il commenté auprès d'un journaliste

procès de l'ex-Première dame ivoirienne Simone Gbagbo pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité ne "repose sur aucune base légale", a dit mardi l'un de ses avocats, Maitre Bobré, lors de la première audience … Déjà condamnée à 20 ans de prison en mars 2015 pour "atteinte à la sûreté de l'Etat", Simone Gbagbo est accusée d'avoir pris part à une "cellule de crise" lors de la crise postélectorale

Première dame de Côte d'Ivoire, Simone Gbagbo, a plaidé mardi non coupable à l'ouverture de son procès à la Cour d'assises pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité, commis lors de la crise postélectorale … motifs fleuris avec de longues tresses, à l'ouverture de son deuxième procès. Selon l'acte d'accusation, Simone Gbagbo avait une "place influente au sein du régime" de son époux et une "très grande emprise sur les partisans

réponse. Deux chefs d'accusation Selon l'arrêt d'accusation en date du 27 janvier, consulté par Jeune Afrique, Simone Gbagbo comparaît pour faits de crime contre les prisonniers de guerre et crime contre l'humanité . L'ex-Première dame … Radio télévision ivoirienne le 16 décembre 2010, le bombardement du marché d'Abobo. Selon l'accusation, la responsabilité de Simone Gbagbo est engagée dans la majorité des exactions commises par les Forces de sécurité et de défense ou les milices

Côte d'Ivoire, le procès de Simone Gbagbo doit s'ouvrir mardi 31 mai devant la Cour d'assises d'Abidjan. Mais ce rendez-vous très attendu aura lieu sans les organisations ivoiriennes des droits de l'homme. Parties civiles … électorale aux côtés de 250 victimes, elles ne seront pas sur le banc des parties civiles au procès de Simone Gbagbo. ... suite de l'article