Aller au contenu

Astuces : "conseil des ministres" pour une expression exacte, cacao -café pour exclure un mot, Bouaké or Korhogo pour l'un ou l'autre.

26 373 résultats pour « changes »

Résultats 4081–4095 sur 26 373 · les plus pertinents d'abord
Par page 10 15 25 50 100
AHMADOU KOUROUMA :La fierté nationale devenue une icône mondiale

peut que qualifier cette trouvaille de "malinkisme". A titre d'exemple, traduisant la maxime qui dit : le chien ne change jamais sa manière de s'asseoir , Kourouma la transcrit littéralement en malinké dans "Les soleils des indépendances: Le molosse … change pas sa déhontée manière de s'asseoir. Par-dessus tout, l'esthétique de Kourouma ne se limite pas qu'à la transcription des mots, la transposition et la description des lieux et des personnages. Elle donne également en profondeur