6 163 résultats pour « langue »

Toutefois, il a souhaité que la francophonie devienne un espace économique dynamique, structuré autour des facilités qu'offrent la langue française et les valeurs de solidarité que les pays membres ont en partage ; tout en devenant un vaste ensemble

sénégalais, l'OIF, jusqu'alors connue pour ses missions de coopération dans le développement et de soutien à la langue française, a gagné en poids politique, grâce à la diplomatie d'influence dans les crises africaines pratiquée par M. Diouf

ajouté. Selon lui, "la Francophonie est en mesure de répondre" à ces maux "grâce à la force de sa langue partagée". M. Diouf a également rendu hommage à son prédécesseur et mentor, le président-poète, premier chef d'Etat

capacités d'acquisition des connaissances, ainsi que les fonctions cognitives, tout en permettant au lecteur de maîtriser une langue à travers sa grammaire et son vocabulaire. ''L'université et le livre sont complémentaires et étroitement liés. Le livre devient tout

rendu hommage à l'homme disparu, Ahmadou Kourouma doit sa célébrité à "sa volonté d'infuser dans la langue française le Malinké et la satire pour dire des choses telles qu'elles se présentent". Un style remarqué depuis 1968 avec

Plus de trois ans la chute de l'ex-président Laurent Gbagbo, les langues se délient. Ainsi apprend-on, de la bouche d'un membre de l'ex-galaxie patriotique, que l'ex-chef de l'État avait failli rendre

Ghana voisin ont organisé, de jeudi à dimanche, le "Gbônan" (célébration des funérailles de fin d'année 2014 en langue locale). "Le Gbônan comprend deux parties. Nous avons le Kôtah. Il s'agit d'accompagner nos morts de l'année

été contraints de rester dans leurs bureaux, les entrées et sorties ayant été obstruées par "les glaé" (masques en langue locale), ne laissant autre choix aux usagers de s'adresser aux personnel que par les fenêtres. Nous sommes venus

Côte d'Ivoire (catholique, protestante, évangélique, baptiste, pentecôtiste, adventiste). Elle a pour principale mission, la traduction dans les langues nationales, la production et la diffusion de la Bible. Son siège social est situé dans la commune du Plateau

service de toutes les églises de Côte d'Ivoire. Elle a pour mission essentielle la traduction (dans les langues nationales), la production et la diffusion des Saintes écritures, souligne-t-on. Fmo/kkp/tm

élection d'un nouveau président en la personne du magistrat Koné Bernard. Dénommée " Klimgnon", ce qui signifie en langue locale "Que notre entente soit une source de bonheur", cette association n'a plus mené d'activité depuis

immeuble Massai, Bvd VGE). L'esprit Kokoyale c'est de discuter à bâtons rompus en langue Baoulé ! Les Kokoyalê sont des causeries citoyennes qui conjuguent l'actualité autour de thèmes de société, dans une ambiance conviviale, consciente et de qualité

édition du festival international de danses traditionnelle et contemporaine de Lomé, dénommée Baarè (danse en langue locale), qui aura lieu du 14 au 16 novembre, connaîtra la participation de six pays africains, a annoncé vendredi la promotrice Sodji Juliette

style alerte et riche qui le rendent agréable à lire. "L'écriture s'est enrôlée d'une langue et d'une énonciation qui lui donnent une senteur originale à l'effluve tantôt narrative, tantôt poétique", justifie-t-on. L'?uvre

demandé de ne plus les appeler coupeurs de route ou voleurs mais plutôt "siratigui'', ce qui veut dire en langue locale ?'propriétaires ou maîtres de la route", au risque de passer par les armes. "Mes parents ont dû rebrousser chemin

pleurer". Auteur à succès d'ouvrages comme "Les souvenirs" (2011) ou "Je vais mieux" (2013), traduit dans 40 langues, David Foenkinos a aussi réalisé, avec son frère Stéphane, l'adaptation cinématographique de son livre "La délicatesse", un film nommé pour

publie son premier roman en 1990. Depuis, elle a écrit une vingtaine d'ouvrages, traduits en une vingtaine de langues, et a notamment été récompensée du prix Novembre pour La compagnie des spectres, en 1997. "Nous avons d'abord couronné

autres ? En plus d'être une Cedeao en miniature, une cité cosmopolite où se retrouvent 98% des ethnies et langues présentes en Côte d'Ivoire, la commune de Treichville est caractérisée par de nombreux espaces commerciaux. Toute chose

production de série télévisée. Dans ''Docteur Boris'', certains téléspectateurs avaient remarqué le teint clair de l'actrice. Des mauvaises langues racontaient qu'elle se blanchissait la peau. Mais il y a deux semaines, Emmanuelle Kéita a trouvé une lucarne pour

Ebola affichés au sein de l'aéroport Félix Houphouët Boigny, soit publiés, en plus du français, dans les autres langues de la CEDEAO (anglais et le portugais). Mais qu'également, sur le même lieu, les agents qui y travaillent (douaniers

Abidjan ? La capitale économique ivoirienne, Abidjan, abrite depuis mercredi, un forum Adilisha (Eduquer, en langue Swahili) pour appréhender le dialogue sur la justice transitionnelle, initié par l'organisation panafricaine Fahamu basée au Kenya, et la section ivoirienne de l'Alliance

révision et les tensions qu'il suscite inquiètent les partenaires du "pays des hommes intègres" (Burkina Faso, en langues locales) qui joue un rôle-clé dans la zone sahélienne, en proie aux menées de groupes jihadistes liés à Al-Qaïda

Banlieuz'Art et Mokobé pour enregistrer Africa Stop Ebola. Ce tube en puissance véhicule en français et en langues locales des messages de prévention à destination des pays touchés par l'épidémie, quel que soit le niveau d'alphabétisation

grâce à un signalement du directeur de l'école que fréquentait la fillette à une ONG, Jakawili ("Solidarité" en langue malinké), qui a ensuite averti la police. Les parents disent généralement marier leurs filles jeunes pour éviter des grossesses hors

été arrêté car le directeur de l'école d'Aïcha l'a signalée à une ONG, Jakawili ("Solidarité" en langue malinké), qui a ensuite averti la police. A son retour en classe il y a une semaine, "ce n'était

Journée du manuscrit en 2013 en France, on a souhaité" sortir de ce pays "pour célébrer les écrivains de langue française qui ne sont pas tous basés en France", d'où le choix du Sénégal, "berceau historique de la Francophonie

juge des élections doit s'engager avec le Pncs dans une campagne de sensibilisation et d'information en langues nationales sur le rôle du Conseil constitutionnel dans le cadre du processus électoral. En vue de faire comprendre aux populations

PNCS, de l'avis de sa première responsable, entend organiser une campagne de sensibilisation et d'information en langues nationales sur le rôle du Conseil constitutionnel dans le cadre du processus électoral. Ceci, en vue de faire comprendre aux populations

grâce à un signalement du directeur de l'école que fréquentait la fillette à une ONG, Jakawili ("Solidarité" en langue malinké), qui a ensuite averti la police. "Cette fois-ci, ça a bien marché. Le directeur de l'école nous

Programme d'appui à l'enseignement supérieur (Paes) de l'Uemoa, il n'a pas eu également la langue de bois. Pour Gnamien Konan, ils seront désormais jugés sur leur conscience professionnelle et leur capacité à fabriquer des travailleurs

invite ses camarades à la vigilance pour préserver le parti. C'est normal que les dents et la langue se heurtent. Mais ne permettez pas que les oiseaux de mauvais augure vous égarent. Faisons en sorte que Laurent Gbagbo retrouve

avoir tout lui seul, ça ne peut pas marcher, il faut qu'on se change. Des gens de mauvaise langue disent qu'Houphouët a donné le Pdci à Bédié et Bédié a fait tout le monde est parti. Donc

adoptée. C'est pour leur faire plaisir que j'ai décidé de chanter un morceau dans leur langue que j'aime beaucoup a-t-elle confié. Dans le titre ?'Côte d'Ivoire, relève toi'', elle demande à ses frères

Secrétaire général de la Francophonie. L'on estime à 220 millions, le nombre de locuteurs français (Observatoire de la langue française). Ce nombre sera porté à 700 millions en 2050, dont 85% vivront en Afrique (NAtixis, 2014) sur le territoire

initiation dans la nuit de vendredi à samedi. Selon M. Massagnoun Koné, chef du groupe des "Nakrêhê" (initiés en langue Tagbana) à Kanawolo, les initiés et leurs formateurs, au nombre de 80 personnes, venaient de quitter le bois sacré pour

été rendu public par voie de communiqué diffusé sur les antennes de ladite Radio en français et en des langues locales (Agni et malinké) depuis jeudi. Selon le communiqué, la période de dépôt des dossiers de candidature est fixée

livre compilant les remarques du président chinois Xi Jinping sur la gouvernance a été publié en au moins neuf langues, a annoncé le gouvernement dimanche, au cours d'une conférence de presse. Intitulé "Xi Jinping : la gouvernance de la Chine

anglais de Shakespeare ou du malinké d'Ahmadou Kourouma, de l'agni de Bernard Binlin Dadié ou des autres langues vernaculaires qui, associés au français parlé par Monsieur tout le monde, donne le français-ivoirien. Le webmaster, Yves Francis Ouédraogo

champs, ne plus se serrer les mains, ne plus se donner des accolades", lancent-ils aux populations en langue locale. (AIP) tni/aaa/kkp/tm

pensent au bien-être des athlètes. A Shanghai, la première année, Coulibaly Kali fera l'apprentissage de la langue chinoise. Et la deuxième année, je continuerai mes études en Ressources humaines , ce que j'ai commencé ici mais en mettant

été inspiré et vient de mettre sur pied un concours dénommé Penoussoh qui signifie beaux jumeaux en langue Dan. Le concours consistera à mettre en compétition les vrais jumeaux. Les critères définis sont entre autres, la ressemblance physique, la présentation

État islamique, ()tuez-le de n'importe quelle manière", selon le message publié de l'EI en plusieurs langues. Le message donne des détails très précis pour y arriver. "Si vous êtes incapable de le faire, alors brûlez sa maison

gala de la convention de l'organisation locale membre, dénommée ?Kaha klè mi douan' qui signifie "Restons unis" en langue gouro. Selon M. Bolou, il faut poursuivre les efforts réalisés par le gouvernement qui veut mettre un terme aux grossesses

elle désirait des années en arrière. D'où Dreba, le titre emprunté à la langue Bété. Cette collection sera très colorée. J'y propose des accessoires très originaux. En général, je travaille avec les perles. Mais cette fois

artistique de ces jeux. Selon les organisateurs, les orientations et le nom de la mascotte doivent promouvoir la langue française, contribuer à la renaissance économique et sociale de la Côte d'Ivoire, renforcer sa cohésion sociale et son unité sociale

ainsi que les hôteliers, ne font plus de bonnes affaires. Des restaurants des 220 logements au kpèma (nom en langue locale de l'agouti) à l'Habitat, le constat est plus que désolant. Chaises et serveurs attendent désespérément. La baisse

Hervé Renard n'a pas sa langue dans la poche. Après avoir exprimé sa déception à chaud, après la déroute de la Côte d'Ivoire au Cameroun (1-4), le technicien blond a de nouveau fait comprendre aux Eléphants

reporter se trouve dans la cité du Fromager. Le mardi 9 septembre, dans l'après-midi, nous prenons langue avec la directrice de la communication de la compagnie. Après avoir pris note de notre préoccupation, elle promet de recouper

pour le "droit à l'information sanitaire" des ONG, des journaux et les radios locales, en particulier dans les langues dialectales. "Afin d'augmenter la confiance publique dans la mobilisation contre Ebola, les trois gouvernements devraient garantir la transparence dans

militants de toute la région à Barcelone et permettre ainsi cette vaste démonstration de force. Fiers de leur langue et de leur culture, nombre des 7,5 millions de Catalans pensent que le gouvernement central ne les respecte pas. Cette