Avec son phraser particulier qui puise tout son vocabulaire dans le nouchi, l'argot ivoirien, Nash s'est aujourd'hui imposée dans le milieu du hip hop en Côte d'Ivoire. Pour autant, la jeune rappeuse ne dort
Il y a quelques années, les vacances scolaires, en Côte d'Ivoire, rimaient avec la ruée massive sur
uniquement la guerre, mais aussi la joie et la fête", ajoute Nash, qui rappe en Nouchy, l'argot du ghetto de Youpougon. as/cds/phc
statut du français comme grand-père. Cela se traduit, à ses yeux, par l'avènement du nouchi (l'argot ivoirien), parlé par des gens qui comprennent le français standard mais font délibérément une déviation. Ces gens jouent avec le français
dans l'avion une chanson : Vous voir sourire, je kiff (Ndlr : admiratif) / Car le mot ''Enjaillé'' (Ndlr : content en argot ivoirien), c'est à Abidjan que je l'ai piqué. Démontrant son attachement à la Côte d'Ivoire
presque gêné que l'on puisse imaginer qu'il n'en ait pas. Petite est une expression nouchie (argot ivoirien) qui signifie jeune amante - la relation avec une petite se différenciant de celle avec un deuxième bureau , qui implique souvent