Aller au contenu

Astuces : "conseil des ministres" pour une expression exacte, cacao -café pour exclure un mot, Bouaké or Korhogo pour l'un ou l'autre.

11 672 résultats pour « circulent »

Résultats 1–50 sur 348 en 2019· les plus pertinents d'abord
Par page 10 15 25 50 100
Côte d'Ivoire/Forces de sécurité ivoiriennes et ghanéennes appelées au respect du traité de la libre circulation de la CEDEAO

ouest (CEDEAO) a appelé les forces de l'ordre ivoiriennes et ghanéennes, au respect du traité de libre circulation des personnes et des biens dans les Etats membres, samedi, lors d'une rencontre de "plaidoyer et de sensibilisation" dans … ville frontalière ghanéenne d'Elubu. Le commissaire de la CEDEAO chargé du commerce, des douanes et de la libre circulation, Téi Konzi, a appelé les forces de l'ordre, douaniers, gendarmes, policiers et agents des eaux et forêts au strict

CEDEAO : l'ONI abrite une formation sur la gestion intégrée des frontières et la libre circulation

session de formation sur la gestion des frontières et la libre circulation des personnes dans l'espace CEDEAO, à l'endroit des cadres de l'ONI, a débuté ce mardi 26 février, au siège de l'ONI au Plateau (Abidjan … tenir du 26 au 1er mars 2019, s'inscrit dans le cadre du projet Appui à la libre circulation des personnes et à la migration en Afrique de l'ouest financé par l'UE et la CEDEAO. Elle a été

Ouverture à Abidjan d'une formation sur la gestion des frontières et la libre circulation des personnes

session de formation sur la gestion intégrée des frontières et la libre circulation des personnes dans l'espace de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) s'est ouverte, mardi à Abidjan, en présence … Commissaire chargé du département du commerce, des douanes et de la libre circulation de la CEDEAO, Tèi Konzi. S'adressant aux auditeurs de cette formation au cours d'une cérémonie solennelle d'ouverture, Tèi Konzi, a relevé l'importance

Intégration régionale : la vulgarisation du protocole de libre circulation dans la CEDEAO au centre d'un atelier

CEDEAO, en collaboration avec l'Organisation Internationale pour les Migrations (OIM) en charge du projet appui à la libre circulation et aux migrations en Afrique de l'Ouest , a initié, ce lundi 05 août 2019 un atelier de vulgarisation … CEDEAO. Cet atelier vise, selon Téi Konzi, Commissaire chargé du département du commerce, des douanes et libre circulation, à sensibiliser les commerçants, les agences de maintien de l'ordre, les agents frontaliers, les autorités locales, les leaders communautaires, les communautés

Les accidents de la voie publique en hausse de 13,28% en Côte d'Ivoire

appris APA mardi de source sécuritaire à Abidjan où une vingtaine d'accidents de la circulation est dénombrée en moyenne par jour. A Abidjan, l'on dénombre en moyenne, une vingtaine d'accidents de la route par jour , a fait … atelier initié par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) pour améliorer les données de décès liés à la circulation routière en Côte d'Ivoire. Poursuivant, l'officier supérieur a souligné qu'en 2018, les services de police ont enregistré

A Bouaké, capitale des motos en Côte d'Ivoire, l'incivisme routier désormais sanctionné

aucun chiffre officiel ne peut dire avec exactitude le nombre d'engins à 2 ou 3 roues en circulation dans ce chef-lieu de région de Gbêkê. La quasi-totalité de ces engins en circulation est arrivée sur le marché … véritable prise en main de cette hécatombe qui ne dit pas son nom. Sur 10 accidents de la circulation routière à Bouaké, 8 sont provoqués par des motocyclettes , soulignent d'autres chiffres officiels, rapportés par les autorités sécuritaires. Les causes

Côte d'Ivoire: 303 morts dans des accidents de la circulation au 1er semestre 2019 (Pompiers)

accidents de la circulation ont fait 12 564 victimes dont 303 morts en Côte d'Ivoire au premier semestre 2019, a appris APA mardi auprès du Groupement des sapeurs-pompiers militaires (GSPM). Les accidents de la circulation ont enregistré … hospitaliers sur un total de 14 364 victimes. Selon le GSPM, sur les 11169 interventions, les accidents de la circulation représentent 62,07%, soit 6933 interventions au total. S'agissant des autres interventions au cours de ce premier semestre dans

Côte d'Ivoire : 6 personnes tuées dans un accident de la circulation sur l'autoroute du Nord

Abidjan ( Côte d'Ivoire) - Six personnes ont trouvé la mort dans un accident de la circulation dans la nuit de vendredi à samedi sur l'autoroute du Nord, voie nord PK95, a appris APA samedi de source sécuritaire. Le vendredi … avril 2019, à 22h43, nous sommes alertés pour un accident de la circulation sur l'autoroute du Nord, voie nord PK95. Il s'agit d'une collision entre un car de transport et un camion remorque faisant 44 victimes dont

Côte d'Ivoire : 13 morts dans un accident de la circulation dans l'extrême Nord du pays

été tuées, tôt samedi aux environs de 7h42 minutes (heure locale et Gmt) dans un accident de la circulation à 10 kilomètres de Ouangolodougou dans l'extrême-Nord ivoirien sur la route du Burkina Faso, a appris APA de source … Nord) est alerté sur la route du Burkina Faso à 10 km après Ouangolodougou pour un accident de la circulation impliquant un car de transport et un camion de bétail. Le bilan définitif est de 13 décès et 26 victimes

Indice d'ouverture sur les visas : 47 pays ont amélioré ou maintenu leur indice en 2019 (rapport)

Afrique, conformes aux tendances mondiales, indiquent que les décideurs politiques africains sont convaincus des avantages liés à la libre circulation des hommes et femmes d'affaires, des investisseurs, des étudiants et touristes africains. En 2019, les pays les plus performants … Notre travail sur l'Indice d'ouverture des visas suit les progrès de l'Afrique en matière de libre circulation des personnes. Beaucoup reste encore à faire malgré les efforts réalisés. Pour intégrer l'Afrique, il faut abattre les murs

Deux morts et 17 blessés dans un accident de la circulation pendant la Noël à Abidjan

accident de la circulation a fait deux morts et dix-sept blessés sur l'axe N'Dotré-Yopougon reliant le Nord et l'Ouest d'Abidjan mercredi soir pendant les festivités de la Noël, a annoncé jeudi le Groupement … mercredi 25 décembre 2019 aux environs de 21 heures, le GSPM a été alerté pour un accident de la circulation à Yopougon ( Route N'Dotré, hauteur cité Ado). Sur les lieux, il s'agit d'une collision entre un mini

Des milliers d'armes en circulation en Côte d'Ivoire

débat sur la circulation des armes dans le pays est relancé alors que Jacques Mangoua sera jugé ce jeudi. C'est ce 3 octobre que sera jugé Jacques Mangoua, l'un des vice-présidents du Parti démocratique de Côte … parle de son côté de coup monté. Cette découverte donne en tous cas lieu à des interrogations sur la circulation des armes légères dans le pays à un an de la présidentielle prévue en octobre 2020. Affrontements armés récents

Kouadio Yao (Pdt COMNAT-ALPC) : Il urge de marquer les armes des civils avant 2020 (Interview)

interview accordée récemment à l'AIP, le président de la Commission nationale de lutte contre la prolifération et la circulation des armes légères et de petits calibres (COMNAT-ALPC), Kouadio Yao, tire la sonnette d'alarme et appelle à agir … simplement retenir que ce bilan a évolué. Ce bilan permet-il de ressortir une cartographie du phénomène de la circulation et de possession illégale d'armes à travers le pays ? Bien sûr, nous avons cette cartographie

Intégration sous-régionale : La Cedeao sensibilise à la libre circulation des biens et personnes

chambre de commerce et d'industrie au plateau, à un atelier de sensibilisation sur la migration et la libre circulation des biens et des personnes dans l'espace Cedeao. Initiée par la commission de la Cedeao, cet atelier … plus d'une centaine de participants, avait pour but, selon le Commissaire chargé des départements Commerce, Douanes et Libre circulation, Téi Konzi, d'encourager les Etats membres à déployer et à émettre une carte d'identité biométrique nationale

Journée internationale de destruction des armes à feu : commémoration de l'événement par une opération de destruction d'armes à Akouédo

Journée internationale de destruction des armes à feu, la Commission Nationale de lutte contre la Prolifération et la Circulation illicite des Armes Légères et de Petit Calibre (ComNat-ALPC) a procédé à une opération de destruction d'armes … juillet 2019, rappelle les dangers que constituent la mauvaise gestion des stocks d'armes à feu et la circulation non contrôlée de ces armes au sein des communautés. Lorsqu'elles tombent entre de mauvaises mains, les armes causent d'innombrables

Côte d'Ivoire: 29 morts enregistrés par les pompiers pendant le week-end pascal

Quelque vingt-neuf personnes ont trouvé la mort dans des accidents de la circulation, des incendies ou autres sinistres pendant le week-end de la fête de Pâques en Côte d'Ivoire, a indiqué mardi, le Groupement des sapeurs-pompiers … victimes sans évacuation. Sur les 311 interventions du week-end pascal, on note 206 accidents de la circulation, 21 incendies, 20 transports de malades, 06 transports d'aliénés et 08 fausses alertes , rapportent les soldats du feu dans un bilan

Les acteurs du transport routier sensibilisés sur l'insécurité routière

lancée, lundi, à Bouaké, à l'initiative du ministère des Transports, en vue de réduire les accidents de la circulation. La campagne est marquée par une caravane de sensibilisation à travers la ville et un atelier de deux jours ouvert … efforts des parties prenantes. Malgré les actions menées pour y faire face, les statistiques des accidents de la circulation routière en Côte d'Ivoire demeurent préoccupantes. En effet, l'on a enregistré, en 2017, 11.743 accidents corporels de la circulation

Côte d'Ivoire: 3 personnes tuées dans un accident de la circulation sur l'autoroute du Nord

autoroute du Nord (voie sud PK 165), a appris APA de source officielle. Un accident de la circulation s'est produit vers 16h07 Minutes (heure locale et GMT) sur l'autoroute du Nord voie sud PK 165. Il s'agit … été évacués par les secours à l'hôpital général de Toumodi (Centre ivoirien). Samedi, un autre accident de la circulation sur l'autoroute du Nord (Voie Sud, PK 155) avait fait quatre victimes dont deux morts. En Côte d'Ivoire

Communiqué du Conseil des ministres: les grandes décisions prises par le gouvernement

décembre 1963 portant fixation des peines applicables à certaines infractions commises en matière de police de la circulation. Ce projet de loi modificatif vise à étendre les pouvoirs du juge relativement à la mise en ?uvre des mesures d'annulation … Médecins de Côte d'Ivoire tout en intégrant les exigences communautaires de l'UEMOA relatives à la libre circulation et au droit d'établissement des médecins au sein de cet espace communautaire. Il répond également à la mise en place

Stationnement de véhicules et occupation des trottoirs : Plus de voies pour piétons dans la Cité

côté des rues ; un caniveau et une bordure assurant la limite avec la partie ouverte à la circulation des véhicules à moteur. Tandis que la chaussée est la partie d'une voie de communication affectée à la circulation des véhicules … camions qui ont investi les lieux. Les enfants n'ont d'autre issue que les voies afférentes à la circulation. Installation des bâches et pratique du maracaña C'est un secret de polichinelle, à Treichville, on aime le maracaña. Malgré

La ville d'Abengourou a ses premiers feux tricolores

premiers feux tricolores visibles et fonctionnels au carrefour Dunhill sur la voie expresse Abengourou-Agnibilékrou. Deux autres feux de circulation routière sont installés aux carrefours Monseigneur Kirmann et château. C'est une nouveauté pour notre ville , a affirmé heureux Franck … Kassi un automobiliste. Il ajoute que ces feux sont bienvenus pour réguler la circulation sur ces voies à fort trafic. C'était une promesse du maire avant la fin d'année; elle a été tenue et nous sommes satisfaits

Plan de circulation, Pétards, Feux d'artifice: les consignes de sécurité du préfet d'Abidjan pour les fêtes de fin d'année

sécurité sur les drames récurrents en fin d'année. Il s'agit notamment des problèmes liés aux accidents de circulation, accidents domestiques, la sécurité et la santé. Des conseils d'usage ont été prodigués par le Colonel Sako du GSPM … acte citoyen de le faire, a-t-il rassuré. En ce qui concerne le plan de circulation, le 31 décembre, à partir de 15H, les véhicules n'auront plus accès au Plateau (Cité administrative), en raison de la mise

Noé: lancement d'une campagne de lutte contre les tracasseries aux postes frontières

sans violences faites aux femmes. Cette démarche vise dans le domaine commercial à faire respecter les règles de libre circulation des biens et des personnes sur le corridor Abidjan-Lagos. Il s'agit surtout d'une initiative de Women … Afrique (WILDAF) Afrique de l'ouest. Elle s'inscrit dans le cadre du Programme d'appui pour la libre circulation des produits agricoles en Afrique de l'ouest à travers lequel une délégation de la section ivoirienne de cette

L'Échangeur de l'Amitié ivoiro-japonaise inauguré, hier

Kouakou et le représentant du Japon ont dit Le Président de la République, Alassane Ouattara a ouvert à la circulation, le lundi 16 décembre 2019, l'échangeur de l'Amitié ivoiro-japonaise, situé dans la commune de Treichville. 36 mois … Abidjan et de plusieurs localités à l'intérieur du pays, l'objectif étant d'améliorer les conditions de circulation urbaine de nos populations. Dans le District d'Abidjan, de nombreux projets sont en cours de réalisation, notamment le 4ème

Plusieurs permis de conduire suspendus par la Commission suite à des accidents de la circulation

suspension et de retrait de permis de conduire a suspendu plusieurs permis de conduire suite à des accidents de circulation, lors de sa dernière session de l'année 2019 jeudi à Abidjan. Tous les membres de la commission prévus … cette séance présidée par le chef de service à la direction générale des transports terrestres et de la circulation, Coulibaly Kafonna. La commission a analysé 45 inscrits à l'ordre du jour. A l'issue des délibérations, elle a proposé

Infrastructures routières : l'axe Akoupé-Bongouanou via Kotobi inauguré ce week-end

République Daniel Kablan. . Après le lancement des travaux en juillet 2016, cette route avait été ouverte à la circulation en 2018 après des travaux de réhabilitation qui ont coûté 27 milliards financés par l'État de Côte d'Ivoire … Contrat de désendettement et de développement (C2D) avec la France. Peu de temps après l'ouverture à la circulation de la route, le pont reliant Kotobi à Bongouanou a cédé sous une forte pluie. En effet, le pont n'avait

La Côte d'Ivoire veut améliorer ses données sur les décès liés aux accidents de la circulation

Abidjan, Un atelier de lancement du projet d'amélioration des données de décès liés à la circulation routière en Côte d'Ivoire s'est ouvert mardi à Abidjan à l'initiative de l'Organisation mondiale de la santé (OMS). Cette … information sanitaire existants dans le pays, en vue de fournir des données précises sur les décès liés à la circulation routière, grâce au système d'enregistrement des faits d'état civil. Pour le coordonnateur de la sécurité routière au siège

Des dos d'âne pour pallier les accidents de la circulation impliquant les motocyclistes à Niakara

pose de dos d'âne dans la ville à l'effet de pallier les nombreux accidents de la circulation, très souvent mortels, impliquant les motocyclistes de la localité, a constaté l'AIP. Pierre Koné entend, par cet acte de haute … portée sécuritaire, mettre fin aux nombreux accidents de la circulation, imputables aux motocyclistes, qui endeuillent chaque semaine des familles dans la ville mais aussi sur les pistes villageoises. Des dos d'âne sont en cours de construction

L'UA invite les Etats à rendre effective la libre circulation des personnes

opérationnelle de la Zone de libre-échange commerciale continentale africaine (ZLECAf), les dirigeants africains à rendre effective la libre circulation des personnes, "une condition à la liberté de commerce", a-t-il souligné. "Je voudrais mettre l'accent … impérieuse nécessité de ratifier le protocole sur la libre circulation qui est une condition à la liberté de commerce", a indiqué Moussa Faki Mahamat, ajoutant que la ZLECAf ne pourra être effective si l'on n'ouvre pas les frontières

Lutte contre les ALPC illicites : Plusieurs dizaines d'armes saisies détruites par la ComNat à M'Bahiakro conformément aux normes internationales

Commission Nationale de Lutte contre la Prolifération et la Circulation illicite des Armes Légères et de Petit Calibre (ComNat-ALPC) a procédé, le 07 Mai 2019, à la Préfecture de M'Bahiakro (Région de l'Iffou), à une importante opération … ComNat-ALPC; et d'autre part lancer un appel aux populations. La lutte contre la prolifération et la circulation illicite d'armes légères et de petit calibre ne doit pas être seulement l'affaire de la ComNat-ALPC, mais celle

ALPC: Le Préfet Ba Blaise a pris un Arrêté de création de la Commission Déconcentrée de M'Bahiakro

Arrêté portant création, organisation et fonctionnement de la Commission Déconcentrée Départementale de Lutte contre la Prolifération et la Circulation illicite des Armes Légères et de Petit Calibre. La Commission Déconcentrée Départementale est le relais de la Commission Nationale de Lutte … contre la Prolifération et la Circulation illicite des Armes Légères et de Petit Calibre (ComNat-ALPC). Elle a pour mission d'assister la ComNat-ALPC dans la conception et la mise en ?uvre de la politique Départementale de lutte contre

Déjeuner annuel de la BAD en l'honneur des ambassadeurs/ Akinwumi Adésina:" L'Afrique ne se développera pas grâce à l'aide. Le développement du continent passera par les investissements"

Afrique, une question qui vous concerne également, nous continuons de suivre les avancées du continent en matière de libre circulation des personnes. Certes, des progrès ont été enregistrés, mais beaucoup reste à faire. Cet indice montre, pour … pour entrer dans 51 % des pays. Nous devrions faire tomber tous les murs à travers le continent. La libre circulation des personnes, en particulier celle de la main-d'?uvre, est vitale pour la promotion des investissements. Les investissements transfrontaliers

Accident de circulation : L'informaticien de Soro Guillaume tué dans un mystérieux accident

informaticien du Président de l'Assemblée Nationale, Soro Guillaume a trouvé la mort dans un accident de la circulation dans la ville d'Abgoville. Cette annonce a été faite par Touré Moussa, chargé de communication du PAN sur sa page … décès de Yobouet Serge Beaulois, l'informaticien du président de l'Assemblée Nationale, dans un accident de la circulation. À croire Touré Moussa, l'accident aurait été prémédité par des personnes qui ont pris la fuite après le forfait. Yobouet

Côte d'Ivoire : 5 morts dans un accident de la circulation sur l'autoroute du nord

ivoirienne. Dimanche 13 janvier 2019 à 05h19 (heure locale et GMT), nous sommes alertés pour un accident de la circulation sur l'autoroute du Nord, voie Nord PK 138. Il s'agit d'un autocar qui a fait une sortie … achevée avec un total de 19 968 interventions du GSPM dans le pays dont 12 974 accidents de la circulation (représentant 64,97% des interventions). Quelque 27 164 victimes ont été enregistrées dont 837 décès. LB/ls/APA Commentaires

Côte d'Ivoire: 12 789 accidents de la circulation ont occasionné 822 décès en 2018, (GSPM)

Quelque 12 789 accidents de la circulation ont été enregistrés en Côte d'Ivoire par les Groupements des sapeurs-pompiers militaires (GSPM) sur la période de janvier à décembre 2018, a appris APA sur place dans la capitale économique ivoirienne … concerne les interventions par nature en 2018, il faut retenir que 12789 interventions portant sur des accidents de la circulation ont été enregistrées jusqu'au 29 décembre 2018. Ce qui représente un pourcentage de 64,97% du total des interventions

2,6 milliards de dollars promis pour éradiquer la polio, l'OMS salue l'engagement

mondial. Il ne reste donc plus qu'une seule souche de poliovirus sauvage, celle de type 1 (PVS1), en circulation. En outre, il n'y a eu aucun cas de poliomyélite dû au poliovirus sauvage depuis 2016 au Nigéria (dernier … pourrait-elle, être certifiée exempte de poliomyélite en 2020. Au jour d'aujourd'hui le poliovirus sauvage ne circule plus qu'en Afghanistan et au Pakistan. Les engagements annoncés mardi aux Emirats arabes unis interviennent à un moment critique

Les populations de Moroko plaident pour la remise en état de leur ambulance

ambulance du centre de santé du village, inutilisable depuis le 4 janvier suite à un accident de la circulation. "Nous sollicitons l'État et toutes les bonnes volontés pour la réparation de notre ambulance. Sans elle nous sommes désemparés devant … été remise au centre de santé de Moroko le 17 avril 2018. Elle a fait un accident de la circulation à la sortie du village lors d'une évacuation, rappelle-t-on. as/tad/kam Commentaires

La députée Pdci de Bocanda a-t-elle viré au Rhdp : N'zi N'Da Eliane dit "non, non et non"

membre du bureau politique du PDCI RDA, n'est pas du tout contente. Des individus mal intentionnés font circuler des rumeurs tendant à faire croire qu'elle a viré au Rhdp. Sa réponse ne s'est fait attendre … conseiller, est un modèle politique qu'il faut suivre. Je ne pourrai pas empêcher les rumeurs de circuler car je suis une personne publique et politique. Cependant, cette rumeur sur mon adhésion au Rhdp est un gros mensonge destiné

Le SYGIMOTO 'le système de Gestion Intégré de l'immatriculation des motos' : Une innovation du Ministère des Transports à travers ses opérateurs QUIPUX Afrique et la SICTA

accidents de la circulation ont atteint le cap des 1 500 tués. Ces accidents de plus en plus graves concernent pour la majeure partie les personnes vulnérables ainsi que les motos, tricycles et autres quadricycles. Aujourd'hui, ces engins sont … populations aussi bien en milieu rural qu'urbain. Force est cependant de constater que la plupart de ces engins circulant sur le territoire national ne sont pas immatriculés. Selon des statistiques annuelles 2018, sur 300 000 motos qui s'acquittent

Autonomisation du financement de l'entretien des routes : Les postes de péage de Thomasset et Moapé en service

également salué l'avènement du péage sur cette route de l'Est. Tant que le péage nous permet de circuler en toute sécurité sur des routes bien entretenues, nous ne voyons pas pourquoi nous ne soutiendrons pas cette action. Nous … souhaitons d'ailleurs que les autres routes du paiement soient réhabilitées, notamment la côtière, pour permettre aux usagers de circuler confortablement a-t-il dit. Rappelons que les tarifs appliqués ainsi sur la route de l'EST (A1) sont

Démarrage de la campagne de sensibilisation de masse sur le port obligatoire de casques à Bouna

procédé, ce lundi, au lancement de la campagne de sensibilisation sur le port obligatoire de casques pour les motocyclistes circulant dans la ville et sur les principaux axes routiers de la région du Bounkani. La cérémonie marquant le démarrage … conséquences d'un traumatisme crânien, l'une des principales causes de décès de motocyclistes lors des accidents de la circulation. on/fmo Commentaires

Visite de travail du Premier ministre à l`Ouest : Amadou Gon Coulibaly annonce de bonnes nouvelles pour Toulepleu-Zouhan Hounien, Bloléquin et Guiglo.

dans la Drenet-fp de Guiglo. Dans le domaine des infrastructures routières les efforts d'amélioration des conditions de circulation, tant en milieu rural qu'en milieu urbain. S'agissant des routes bitumées, les travaux de bitumage … Nous venons de l'emprunter et nous savons que d'ici avril 2020 cette route sera ouverte à la circulation . Pour ce qui concerne les routes en terre, a poursuivi le Premier ministre, les programmes d'entretien routiers

Les travaux d'aménagement du carrefour de l'Indénié lancés

carrefour, d'améliorer les temps de parcours et les conditions de sécurité et de fluidité de la circulation, de protéger les populations et leurs biens contre les inondations et sécuriser les infrastructures. Il a invité le ministre Amédé Kouakou … Cocody et de la lagune Ebrié. Le carrefour de l'Indénié est un point névralgique du réseau de circulation d'Abidjan avec le passage d'au moins entre 150.000 et 200 000 véhicules par jour et relie le centre

Côte d'Ivoire-Mali Tengrela : Coopération internationale / Ouverture du troisième atelier transfrontalier

avons enregistré beaucoup d'avancées notamment dans le domaine de la cohabitation entre éleveurs et agriculteurs et la libre circulation des personnes et des biens .A ma connaissance il n ya de menace terroriste mais comme … initiateurs de cette coopération transfrontalière entre les deux pays a soutenu il y a des avancées pour la libre circulation des biens et des personnes, la collaboration immédiate entre les forces de défense et sécurités des deux pays. Cette collaboration