Reprise de la vie à Yopougon / La normalité chasse le chaos et la ruine
Toits rouges. Le décor est le même. Les soldats devisent dans une atmosphère détendue. Les ennemis d'hier ont fumet le calumet de la paix et partagent désormais les mêmes soucis relatifs à la sécurité des biens et des personnes