Un instituteur à la retraite fait chanter l'"Abidjanaise" traduite en Bété à Gagnoa
niveau des quatorze vers de l'Abidjanaise. Quant au travail d'ajustement des longueurs des vers et des intonations, il a souligné que celui-ci s'est fait avec le traducteur, l'organiste et le maître d'une chorale