118 résultats pour « traducteurs »

circonstance. Sur la traduction de cette dernière, la prévenue est déclarée non coupable. Mais la recherche d'un traducteur assermenté n'a guère préoccupé les responsables du tribunal. Car, trois mois plus tard, l'on revivra la même situation dans … autre date. Et peu importe ce que cela peut coûter aux prévenus. Y'a-t-il un traducteur volontaire dans la salle ? Comment veut-on faire de la Côte d'Ivoire un pays émergent à l'horizon 2020 avec

fins de consommation. Le prévenu ne maitrisant pas encore la langue de Molière, a eu recours à un traducteur parmi l'assistance. Malheureusement, Shaï Boy et son traducteur ne sont pas parvenus à convaincre le juge de son innocence

possible un polyglotte qui n'aura pas besoin d'avoir toujours recours à un interprète ou à un traducteur. Il faut cependant éviter de confondre vitesse et précipitation pour ne pas voir la tête enfler parce qu'on a trop

peine trois mois, la cérémonie de remise du Prix de la Chaire UNESCO de bioéthique aux meilleurs traducteurs de la Déclaration de l'UNESCO sur la bioéthique et les droits de l'homme. Je lui exprime publiquement la gratitude

justice internationale coûte cher. Il faut mener des procès équitables, faire venir des témoins, payer les traducteurs, etc. Mais quel que soit notre coût, comparez-le à celui de n'importe quel conflit. Je vous assure que le coût

dans un communiqué de presse signé de son président, Abdoulaye Villard Sanogo, les journalistes, producteurs, animateurs, réalisateurs, documentalistes, correcteurs, traducteurs, maquettistes, photographes de presse, dessinateurs de presse, preneurs de son et opérateurs de prise de vue à se prescrire "scrupuleusement

décembre 2004 portant régime juridique de la presse, invite les personnes éligibles (journalistes, producteurs, animateurs, réalisateurs, documentalistes, correcteurs, traducteurs, maquettistes, photographes de presse, dessinateurs de presse, preneurs de son, opérateurs de prise de vue) à déposer, ce jusqu

dame encore sous le choc, nous raconte ce qu'elle a vécu: Ils parlaient anglais et avaient des traducteurs. Ils ont tué mon fils car celui-ci a dit ne pas connaitre Colombo. On était caché dans la maison lorsque

rêve qui vient de se réaliser, selon le 1er magistrat. Qui est suivi dans cette exagération par le traducteur des hôtes. Tous conviennent que le monde entier s'intéresse désormais à eux. Les 25 et 26 décembre, pour rappel

sélectionneur de l'Angola José Lito Vidigal s'est emporté en conférence de presse contre l'absence d'un traducteur portugais depuis le début de l'épreuve. Il a ainsi accusé la CAF de négliger une langue pourtant parlée dans