1 188 résultats pour « traduisent »

Elle a indiqué que la prévalence nationale est passée de 4,7 % en 2012 à 1,57 % en 2025, traduisant des avancées significatives dans la riposte nationale. Toutefois, a-t-elle souligné, l'épidémie demeure concentrée au sein de certaines

réalisées au premier trimestre 2026, avec un taux de réalisation de 107 %. Les résultats enregistrés, a poursuivi le ministre, traduisent l’engagement constant des agents et la capacité de l’administration douanière à s’adapter aux mutations de son environnement

vivier et sa capacité à rivaliser avec les meilleures nations africaines. Loin d’être du hasard, ces résultats traduisent l’efficacité de la politique de développement mise en œuvre par Me Jean-Marc Yacé, Président de la Fédération Ivoirienne

région de l'Indenié-Djuablin, comme partout en Côte d'Ivoire, les populations attendent que cette vision nationale se traduise en réalités concrètes : une école bien équipée dans chaque village, un jeune qui trouve un emploi décent, un agriculteur

rencontre s’est conclue par la signature d’un communiqué conjoint et la tenue d’un point de presse, traduisant la volonté partagée de hisser la coopération ivoiro-marocaine à un niveau hautement stratégique, en cohérence avec les orientations

milliards de FCFA pour le financement du PND 2026-2030. La SPPM 2025-2029 et la cellule dédiée traduisent une même exigence : faire de ce partenariat un levier mesurable au service du développement de la Côte d'Ivoire

Recherches Scientifiques en Côte d’Ivoire, basé à Adiopodoumé. Pour le Ministre Pierre N’Gou Dimba, ces échanges traduisent la solidité du partenariat ivoiro-suisse et l’importance d’une coopération internationale renforcée face aux défis sanitaires mondiaux. Dans

été signé par le ministre délégué, Adama Dosso, et le directeur général de la CNPS, Denis Charles Kouassi traduisant la volonté commune des deux parties de renforcer l’accès des Ivoiriens de l’étranger à une couverture sociale durable, inclusive

possible lors de contacts étroits et prolongés. Les symptômes apparaissent généralement environ deux semaines après la contamination. Ils se traduisent notamment par une forte fièvre, une fatigue intense, des douleurs musculaires, des maux de tête ainsi que des difficultés respiratoires

relevé. Le nombre de cas déclarés est ainsi passé de 711 en 2011 à 10 747 en 2025, traduisant une plus grande confiance des populations envers les mécanismes de signalement. Selon les statistiques présentées

transparence et la crédibilité. Dans ce contexte, les réflexions engagées à la faveur des présentes assises apparaissent primordiales. Elles traduisent la nécessité d’aller au-delà des systèmes d’identité numérique, conçus de manière isolée, et de mettre en place

durant le Hadj. Les cas identifiés comme à risque bénéficieront d’un suivi médical après le retour des pèlerins, traduisant la volonté de l’Institut de Cardiologie d’Abidjan d’inscrire cette campagne dans une dynamique durable de prévention

elle enregistrait, à février 2026, 377 accouchements par voie basse et 84 césariennes, sans aucun décès maternel ni néonatal, traduisant la qualité de la prise en charge. À l’échelle nationale, 39 maternités de type SONUC (Soins obstétricaux et néonatals

performance opérationnelle, la solidité financière et la durabilité. « Les résultats enregistrés confirment la pertinence des orientations retenues et traduisent une avancée progressive de PETROCI dans un environnement énergétique exigeant », a indiqué la direction dans sa note d'information

entrées, générant plus de 1,5 milliard de FCFA de recettes. Des chiffres qui, selon elle, traduisent la montée en puissance d’une véritable industrie culturelle en Côte d’Ivoire. L’ambassadeur du Japon en Côte d’Ivoire, Junji Gomakubo

identifier des solutions durables pour soutenir efficacement vos activités », a indiqué Sidi Touré. Les performances du secteur traduisent, par ailleurs, son dynamisme. Selon les données de l’IPRAVI, la production nationale s’est établie à 114 751 tonnes de viande

FENACCI de Bouaké avait officiellement sollicité, dès juin 2025, une session de formation complémentaire auprès du ministère de tutelle, traduisant ainsi la volonté des commerçants de mieux maîtriser les règles régissant leurs activités. L’atelier réunira des représentants issus

mobilisation en vue des échéances futures. Point culminant de la cérémonie, la remise symbolique des cartes aux militants traduisant l’adhésion et la détermination des bénéficiaires. La rencontre s’est achevée par un engagement renouvelé des militants à soutenir

dans la continuité du Forum Économie & Gouvernance, cette rencontre marque « le passage de la réflexion à l’action », en traduisant sur le terrain les recommandations issues des travaux stratégiques menés en amont avec pour objectif de repositionner les PME ivoiriennes

ouverture œcuménique de la cérémonie, avec la présence de représentants d’autres confessions chrétiennes, notamment de l’Église méthodiste, traduisant une volonté d’unité autour de la jeunesse. Dans son adresse, l’abbé Rodrigue Nsanman a également insisté

moment de vérité et de responsabilité collective Les récents événements ayant affecté la vie de notre organisation, bien que traduisant une forme de vitalité démocratique en son sein, ont néanmoins mis en évidence certaines tensions. Au-delà des circonstances

référence le chiffre « 1 », qui correspond à la parité parfaite entre les femmes et les hommes, toute valeur inférieure traduisant une inégalité au détriment des femmes. Le Rapport 2024 de l’Indice d’Égalité de Genre de la CEDEAO consacre

promouvoir la création d’emplois productifs et décents, dans le respect des principes de dignité humaine. Ces actions traduisent les bonnes dispositions du gouvernement à jouer pleinement sa partition à la préservation du climat social. « Les accords portant trêve

levier de l’industrialisation de la Côte d’Ivoire. Et ce, en présence de plusieurs membres du gouvernement, traduisant ainsi une synergie de l’action gouvernementale. Dans un monde en pleine mutation, où les compétences techniques et technologiques deviennent

matinée, l’affluence était perceptible au sein de l’établissement. Étudiants, encadreurs et visiteurs ont répondu à l’appel, traduisant une prise de conscience progressive autour d’un enjeu de santé publique souvent sous-estimé. Pour les donneurs réguliers