monde littéraire francophone est secoué par une affaire scabreuse de traduction. ??Reines d'Afrique et héroïnes de la diaspora noire'' dans la version allemande ne correspond pas au texte original. Déni de propriété. C'est le drame que vit Sylvia … Serbin, journaliste, historienne et écrivaine. Son ouvrage ??Reines d'Afrique et héroïnes de la diaspora noire'' traduit par l'éditeur allemand ??Peter Hammer Verlag'' avec le titre '?Königinnen Afrikas'' est récusé par l'auteur. L'ouvrage publié en 2004 dans
Invitée à l'émission " Docs de stars " sur RTI Music, Reine Pélagie s'en est prise vertement à la presse. Pour elle, c'est la presse ivoirienne qui ne favorise pas la percée des artistes locaux. Reine Pélagie … ivoiriens doivent aussi valoriser les artistes de talent issus de la Côte d'Ivoire ", a-t-elle déclaré. La reine du micro ivoirien a profité de la lucarne que lui a ouvert l'animatrice de RTI Music pour parler
Mali ont salué lundi la victoire des joueuses de leur équipe nationale, les Aigles, devenues à Dakar les "nouvelles reines" du continent en remportant pour la première fois de leur histoire la Coupe d`Afrique des Nations … président Touré. La fierté se lisait également dans la presse malienne, avec des titres triomphateurs comme: "Les Aigles, nouvelles reines d`Afrique" ou "Les Aigles sacrées reine d`Afrique à Dakar". Grâce à ses joueuses, le Mali "inscrit pour
Cotonou (Bénin) - La quatrième édition de l'élection de la femme la plus cambrée du Bénin, dite ?Reine Hanan , se déroulera le 26 mai prochain au Centre International des Conférences de Cotonou, a appris samedi, APA, auprès des organisateurs. Selon … organisation de cette manifestation, Mme Jocelyne Alladayè, ce concours de l'élection de la beauté prestigieuse de la ''Reine Hanan'', est destiné à ''mettre en valeur les femmes béninoises ayant la plus belle cambrure et le plus gros derrière avec
Le film du match - Liverpool fonce à Athènes. Dans un match fermé, Didier Drogba n'a pu tirer
Béoumi. Son nom de règne est nanan Abraha Akpo III, du nom du prince et frère cadet de la reine Abraha Pokou, fondatrice du royaume baoulé. C'est le dimanche 26 août dernier que la désignation de nanan Abraha Pokou … duré 66 ans. Le dimanche 7 octobre 2007, nanan Abraha Akpo III a été adoubé par la reine des Baoulé, nanan Abraha Pokou II, au cours d'une cérémonie à la cour royale de Sakassou, cérémonie à laquelle ont participé
Etats-Unis: la "reine des avares" lègue 12 millions de dollars... à son chien Décédée au début du mois, Leona Helmsley, la magnat de l'immobilier qui était surnommée la "reine des avares", n'a pas failli à sa réputation … plus importantes dans le petit royaume, très attaché à ses traditions. Elle est organisée pour rendre hommage à la reine mère. A cette occasion, le roi Mswati III, qui a actuellement 13 femmes, peut se choisir une nouvelle épouse
brassard, ce numéro porte bonheur, Dogo Gbaza Roselyne, mère d'un enfant, styliste-modeliste, devient la nouvelle reine de la beauté ivoirienne, quatre ans après la dernière édition du concours remportée par Kouamé Félicia, élue Awoulaba France. Dogo Gbaza Roselyne … Miss Zahui, un billet d'avion Abidjan-Dubai-Abidjan, des produits cosmétiques et bien d'autres lots. La nouvelle reine de la beauté selon les critères culturels de beauté propres à la Côte d'Ivoire était accompagnée ce soir
Avant l'apothéose du concours des reines de la beauté, le chef a reçu ces dernières dans la cour royale. Plutôt curieux. La logique voudrait que ce soit le trio gagnant final qui soit reçu par le chef. Mais tout … monde aura compris. La cour affectionne tant les reines de la beauté. Et la chance est beaucoup plus grande quand il s'agit de choisir une belle sirène consentante parmi 30 plutôt que parmi 3. La cour a donc répondu
concours régional. Kuié Annick, Konan Adjoua Laetitia, Tapé Carenne et Damahoun Vanessa, ont été par ordre de mérite, les reines de la soirée. Leurs différents passages en tenue traditionnelle, de soirée et olympique, ont fini de convaincre les spectateurs … tenu à encourager jusqu'au bout ses candidates classées respectivement 3ème et 4ème à cette manche. Les reines de la région du Fromager ont reçu l'onction de leur devancière Aliman Diomandé, élue miss Côte d'Ivoire et miss CEDEAO
nouvelle reine du carnaval de la paix de Bouaké a été désignée dans la nuit du 15 décembre dernier au Centre culturel Jacques Aka de Bouaké. Il s'agit de Mlle Kouakou Marie Chantal, âgée de 23 ans, et portant … dossard n° 9. Elle est opératrice de saisie dans une entreprise de téléphonie cellulaire de la place. La nouvelle reine du carnaval de la paix de Bouaké a devancé les 12 autres concurrentes en obtenant 548 points sur 600, soit
reine de la beauté sénégalaise est depuis hier vendredi soir sur le trône de la beauté sous-régionale. A 19 ans, et avec son 1,75 m, Alimata Diallo est en effet devenue "Miss CEDEAO", à l'issue
présidé par M. Armand Obou, directeur général du Burida, Mlle Diallo Aminata, miss Sénégal 2007 a été élue nouvelle reine de la Cedeao avec 259/300points. Elle sera suivie respectivement de Afonso Jocelène, miss Cap-vert, élue 1ére dauphine avec 248/300 … espace Cedeao. Il fallait donc être belle et être cultivée pour être retenue miss Cedeao. Quant à la reine de la beauté Ivoire, Bernadette N'ZI, elle n'a pu offrir à la Côte d'Ivoire comme sa soeur Diomandé
leur présence et celle de la direction de son parti, la ministre Amah Marie Tehoua a été faite reine du Pdci par les membres du Mofac, qui lui ont offert ses attributs de reine. Ovations particulières pour la ministre Amah
royaume. Après ce choix fait par ces dames, la famille porte la décision à la communauté qui entérine. La reine mère quant à elle est la conseillère du roi. Elle fait partie de la famille du roi. Mercredi dernier … femmes, a aussi un symbole. Les femmes des sept familles N'Zima sont toutes présentes autour de la reine mère qui représente l'unité. Cela aussi pour montrer que les femmes occupent un rôle vraiment prépondérant dans la culture
Zima Kôtôkô a été marquée hier par la première apparition du Roi Nanan Amon Tanoé et de la Reine mère. Cette journée dédiée aux "Kômiens" était riche en couleur et en son. La libation pour prier Dieu et les mânes … protègent le peuple N'Zima et toute la Côte d'Ivoire à laquelle ont assisté le Roi et la Reine mère parés d'or a donné le ton à la fête. Après une procession au son du "dongolé
octobre 2007, au Palais des sports de Cotonou, la capitale béninoise qui a abrité cette compétition reine de la Confédération africaine. Que faut-il en retenir ? l'Angola qui est montée sur la plus haute marche du podium tant … constance dans l'effort et les excellents résultats techniques. Cette équipe fait ses premiers pas dans l'épreuve reine des compétitions de clubs de la Confédération africaine de handball en 1988 à Cotonou. Elle a dans ses rangs Palmira Barbosa
même appelé au secours le couple Bédié en ces termes : "Nous voyons en vous, l'image de la Reine Abla Pokou. Oui maman, vous êtes une reine, une Abla Pokou. Le 24 décembre 1999, vous avez accepté de porter seule
Bénin). Les Aiglonnes, championnes 2006, sont le représentant statutaire de la Côte d'Ivoire, à cette édition, contrairement aux Reines de Kpouèbo qui y seront grâce à leurs relations. Ces deux formations sont des habituées des joutes africaines. L'Africa … filles ne laissent rien au hasard. Elles passent, également, en revue, toutes les situations de jeu. Les Reines du président Dicko Souleymane nourrissent le secret espoir de remporter, pour la première fois, la coupe d'Afrique des clubs. Avec Toualy
5ème édition du festival international scolaire et universitaire de la route des rois et des reines s'est déroulé du 5 août au 11 août à Tiassalé. Dans cet entretien, le directeur de l'événement fait le point … festival a disparu. Dès la première édition, nous avons lancé le Festival international scolaire de la route des reines et des rois. Ensuite, nous avons voulu loger le festival des chefs coutumiers et de la royauté .Chemin compris, nous avons
rideau est tombé depuis le samedi dernier à Tiassalé sur la 5e édition du festival de la route des reines et des rois. C'est en fanfare que la cérémonie de clôture a eu lieu au foyer des jeunes. Pour … Côte d'Ivoire. La cérémonie de clôture de la 5e édition du festival de la route des reines et des rois a eu lieu le samedi 11 août dernier au foyer des jeunes de Tiassalé, localité qui abrite cet événement
Débuté dimanche dernier, le festival international scolaire et universitaire de la route des reines et des rois bat actuellement son plein dans la ville cosmopolitique de Tiassalé. Au centre des discussions: la création à l'échelle continentale d'une institution … débats qui ont lieu à la faveur de la 5è édition du festival de la route des reines et des rois qui se déroule actuellement dans la cité de Tiassalé. Au nombre des commissions formées pour plancher sur divers sujets
amoureux de la petite reine ont été servis ce week-end. En effet, la Fédération ivoirienne de cyclisme (FIC) en partenariat avec le challenge cycliste de l'ouest organisation (CCOO) et le district d'Abidjan ont organisé la 8ème édition … 36mn 28s sur 51,15km soit 36,789 de moyenne, s'est imposé comme roi de la petite reine suivi de Lokossué Kouamé et de Ouédraogo Hamed. La remise de récompense a eu lieu à l'hôtel du district
mère d'un enfant et couturière de formation, est depuis les premières heures du lundi 6 août, la reine de la beauté ivoirienne cuvée 2007. Ainsi en a décidé le jury présidé par M. Gnépa Yves à la faveur
Londres entre Mme Sarata Ottro Zirignon-Touré, directeur de cabinet adjoint du président ivoirien avec Sa Majesté la Reine Elisabeth II, a-t-on appris des sources proches de l'ambassade de Côte d'Ivoire à Londres … soins de l'ambassade de Côte d'Ivoire à Londres. Le directeur de cabinet adjoint a rencontré la Reine à l'occasion de la Garden Party annuelle de Sa Majesté. L'envoyée du Président Gbagbo était accompagnée pour la circonstance