1 188 résultats pour « traduisant »

pour les générations futures. » La conférence de presse s’est achevée sur une note d’unité et d’espérance, traduisant la volonté du mouvement de poursuivre la promotion des idéaux du RHDP et de consolider les acquis du développement. Dans

soit plus de 73 % du programme. Par ailleurs, 78 localités ont été électrifiées, dont 64 déjà mises sous tension, traduisant un rythme d’exécution jugé satisfaisant avec un taux de décaissement de 47 %. Doté d’un budget global

affirme qu'il est désormais beaucoup plus conscient des signes avant-coureurs d'un épuisement professionnel imminent, qui se traduisent pour lui par une modification des habitudes de sommeil ou d'alimentation, une diminution de l'exercice physique

énergie, le numérique, la santé, le capital humain, la cohésion sociale, l'environnement, la gouvernance, etc. Les résultats enregistrés traduisent des avancées notables : en 2025, le taux de décaissement a atteint 24,3 % pour les financements des projets d'investissement

travailleurs salariés du secteur privé. Ces mesures, mises en œuvre par la Caisse nationale de prévoyance sociale (CNPS), traduisent l’engagement du gouvernement à garantir une retraite plus digne, plus équitable et plus inclusive pour les assurés et leurs ayants

incluant Touba et Koro, portant à 30 le nombre de villages bénéficiaires. « Ces appuis financiers, a souligné M. AIMON, traduisent la volonté ferme du Projet COSO de renforcer la résilience communautaire, d’encourager la jeunesse et de prévenir toute forme

État compte sur une équipe de fonctionnaires et d’agents publics qu’il souhaite valoriser, afin qu’ils traduisent sa vision en politiques, en stratégies et en actions. CICG

pour 69,6% à la formation de ce résultat net global, avec un excédent de 74,4 milliards FCFA, traduisant un net dépassement de l'objectif semestriel de 152%. Cette performance est portée principalement par le Port Autonome d'Abidjan

nombre d’étudiants a connu une croissance exponentielle, passant de 66 237 en 2011 à 346 786 en 2025, traduisant une démocratisation de l’accès à l’enseignement supérieur. La politique de décentralisation des universités améliore

Régulation des Jeux de Hasard (ARJH), s’est déroulée en présence d’autorités ministérielles, administratives, coutumières et traditionnelles, traduisant la détermination du régulateur à assainir un secteur gangrené par des pratiques clandestines. Au total, 110 machines à sous, 84 cartons

hydraulique urbaine et 1,2 milliard de F CFA pour l’agriculture. M. Sarassoro a souligné que ces réalisations traduisent la volonté du Conseil d’améliorer durablement les conditions de vie des populations, conformément à la vision de développement

réuni des représentants issus de divers horizons — administrations publiques, collectivités locales, société civile, secteur privé et partenaires internationaux — traduisant une volonté partagée de faire du projet CBIT 2 un véritable outil de transformation structurelle pour une action climatique plus ambitieuse

Assimi Goïta estime dans son allocution que ces ''récentes attaques lâches des groupes armés terroristes contre des civils innocents, traduisent largement leur désarroi face à l'intensification de la pression des forces armées et de sécurité sur le terrain

LONACI. Le don a été réparti équitablement entre la LONACI (5 millions FCFA) et sa Fondation (5 millions FCFA), traduisant leur engagement commun en faveur de la solidarité et de l’égalité des chances. « L’identité est un droit fondamental

ménages disposant d’un téléviseur, 68 % d’un poste radio et 92 % d’un accès à Internet. Ces chiffres traduisent une pénétration croissante du digital, désormais incontournable dans le quotidien des Ivoiriens. Selon l’enquête, les Ivoiriens consacrent en moyenne

annexes. Son histoire est jalonnée de sept étapes, symbolisées par des cycles de sept années, qui traduisent la fidélité de Dieu et la persévérance de ses leaders. Cypien

entreprises locales et internationales. Si le développement de l’industrie automobile a été mis en avant, ces accords traduisent surtout la volonté du pays de diversifier son économie et d’accélérer sa transformation structurelle. Présidée par le président

avant-garde de la transformation technologique ''. Il a également annoncé la sélection de 172 résumés sur 180 propositions reçues, traduisant l’intérêt croissant pour ces journées. La Prof. Véronique Yoboué, présidente de l’UNA, a réaffirmé la volonté

archivage, un entrepôt de stockage, un cyberespace, une caisse, des espaces verts ainsi que des sanitaires modernes. Ces installations traduisent la volonté du CEPICI de garantir un cadre de travail fonctionnel et un service de qualité en ligne avec

total, 4 800 000 F CFA ont été investis par la municipalité pour encourager l’excellence éducative. « Ces dons traduisent notre volonté d’accompagner la jeunesse, de l’encourager à viser toujours plus haut et de lui donner les moyens

marché rural et d’une pompe hydraulique à motricité humaine. Ces infrastructures répondent aux besoins urgents des populations et traduisent la volonté du gouvernement ivoirien, avec l’appui constant de la Banque mondiale et l’engagement du Conseil du Coton

Anacarde, M. Mamadou Berté, a conduit la délégation de l’institution, composée de directeurs centraux et régionaux, traduisant ainsi l’engagement total du Conseil à exécuter avec efficacité cette mission confiée par le ministre d’État. L’opération

progrès significatifs. Selon la mission, les communautés locales se sont fortement mobilisées autour des campagnes de sensibilisation, traduisant une prise de conscience croissante des enjeux fonciers. Le corps préfectoral s’est quant à lui, investi activement, renforçant … proches des populations, ont joué un rôle crucial dans la médiation et l’accompagnement des communautés rurales. Ces dynamiques traduisent à en croire cette mission, une appropriation progressive du processus de sécurisation foncière par les populations du Poro

Mamadou Bodian, estime que les récents événements ( l'enlèvement de camionneurs sénégalais sur le corridor Dakar-Bamako) ''traduisent une sorte de glissement stratégique'' du GSIM. Alors que le groupe a multiplié les attaques contre des cantonnements militaires dans l'ouest

Fondation Gates. Les données seront en libre accès, ce qui permettra aux développeurs de créer des outils qui traduisent, transcrient et répondent dans les langues africaines. Selon le professeur Marivathe, il existe déjà de petits exemples montrant comment les langues