11 170 résultats pour « traduite »

ports d'Accra et de Dakar. Cet acte selon le Directeur général adjoint du Port autonome d'Abidjan, traduit la grande confiance des opérateurs des pays de l'Hinterland à la Côte d'Ivoire. C'est pourquoi

pouvoir judiciaire rassure ceux qui sont accusés de telles ou telles infractions, que s`ils sont traduits devant la justice, ils auront l`occasion de se défendre et prouver leur innocence. Qu`est-ce que vous répondez aux accusations

voudrais sincèrement lui rendre hommage?, a déclaré le nouveau patron de la BCEAO. Il a également dit avoir traduit toute sa gratitude au chef de l'Etat pour la confiance qu'il a placée en lui en le proposant

pouvoir judiciaire rassure ceux qui sont accusés de telle ou telle infraction, que s'ils sont traduits devant la justice, ils auront l'occasion de se défendre et prouver leur innocence. Qu'est-ce que vous répondez aux accusations

Fraternité Matin" sont en voie de renouvellement. L`affaire KKB, président de la JPDCI, traduit en justice par des chefs Bété avec la bénédiction du régime Laurent Gbagbo, a été également évoquée. Le chef de l`Etat a été instruit

mission de paix et d'interposition?. Au nom de la famille éplorée Mélanie Usher, fille du disparu, a traduit sa reconnaissance au peuple de Côte d'Ivoire pour son soutien. La cérémonie d'hommage a été rehaussée de la présence

président résident de la Confédération de la jeunesse du département de Bongouanou (Fejdeb), M. Cyriaque Don Mello, a traduit toute la reconnaissance de la jeunesse de son département au président du Conseil général. M. Eliam Messou Jean, représentant le président

entreprises, par la mise en place des moyens modernes de financement. Question: toutes ces propositions pourront-elles être traduites en actes? Tout le problème est là. Emmanuel Kouassi Source: Le Monde Sarkozy en Inde vendredi Le président français Nicolas Sarkozy

pairs exprimé sa gratitude au ministre de l'intérieur pour service rendu à la nation et traduit la disponibilité et la détermination de tous ses administrés au travail. Je voudrais vous réitérer tous nos v?ux les meilleurs pour

dans la lutte contre la fraude et la fourniture aux contribuables d'un service public de qualité. Cela se traduit par la poursuite des réformes fiscales et la modernisation de l'administration fiscale. Récemment, au cours de la rencontre avec

seule capable de relever le défi du développement. Car je suis informé de cette espèce de rationalisation qui se traduit par la justification des échecs. Pendant que nous attendons une aide de leur part, ils nous présentent un goulot

précisé. Par ailleurs, il a condamné les propos du ministre Ahoussou Kouadio, qui pense que plus personne ne sera traduit devant les tribunaux et jugé quel que soit le délit commis dans ce pays. Pour le président Lambert Gbizié

usage lui permettant de mener à bien sa mission. Et tout cela, dans une atmosphère conviviale. M. Adediran a traduit sa fierté aux Lions de ce pays qui ont mis en place une fondation et mené des actions multiples

palais de justice pour défendre leur fils?. Pour lui, les propos du ministre voudraient dire que personne ne sera traduit devant les tribunaux et jugé quel que soit le délit commis. Pour les chefs, le premier févier, jour du procès

tous les pays et organisations que vous représentez, de nous aider à tenir ce pari réaliste parce qu'il traduit la volonté de tout un peuple. Les Ivoiriens ont besoin de la démocratie pour mettre leur pays à l'abri

Philippe Mangou qui a aussi salué la loyauté et l'engagement de ses hommes. Il a également traduit ses remerciements aux Forces impartiales dont les généraux Clément Bollée (Licorne) et Fernand Amouzou, étaient présents

pays et organisations que vous représentez de nous aider à tenir ce pari qui est réaliste parce qu`il traduit la volonté de tout un peuple. Les Ivoiriens ont besoin des élections pour désigner en toute souveraineté leurs dirigeants

Président, le frère KOUADIO KONAN Bertin (KKB), membre du Bureau Politique et du Secrétariat général du PDCI RDA injustement traduit devant les tribunaux arbitraires du régime Fpi. - les militants et militantes du PDCI RDA pour leur soutien massif au Président

Pitié-Salpêtrière (Paris) rappelle les causes et les risques associés à ce syndrome de la bedaine . Il traduit ce que l'on affuble quelquefois d'un nom à la mode mais contesté : le syndrome métabolique . Il est déclenché

Hadj Sidibé. Ce dernier a, au regard des péripéties qui ont entouré l'échec du Hadj 2006 bis, traduit à Laurent Gbagbo l'émotion ressentie devant les bons points obtenus cette année, du fait de l'implication de l'Etat

argué. Pour le Général Soumaïla Bakayoko, le manque d'intérêt des bailleurs de Fonds au processus se traduit par l'absence de moyens. L'appui des bailleurs de Fonds est d'une importance capitale dans ce processus engagé, car ceux

comparu devant la justice casablancaise, mardi dernier, dont quatre adultes et 32 mineurs. Les prévenus adultes ont été traduits devant la chambre correctionnelle alors que les mineurs ont été déférés devant le juge des mineurs. Six voitures, un camion

visite du chantier de l'Autoroute du Nord parce que l'impression que tout le monde a, et ça traduit votre question, c'est que les travaux n'ont pas démarré. En fait, les travaux ont démarré en terme

jeunes du PDCI Atsé Jean Claude est en colère. Il ne supporte pas que son frère KKB soit traduit injustement devant les tribunaux. Pour cela, Atsé explique ici, sa stratégie pour combattre l'arbitraire. M. le président du forum

Edith Miller, vice -Présidente d'EMRC, au cours de la cérémonie de remise de prix. Cette distinction traduit la reconnaissance de la communauté internationale envers le lauréat ivoirien. En effet, Ivoirien originaire de Dabou (sud de la Côte d'Ivoire

précarité et la pauvreté qui fait partie des 8 objectifs du millénaire . Prenant la parole, le Maire Amichia a traduit tout le travail abattu par son équipe et lui pour mettre à la disposition des couches défavorisées de sa commune

Edith Miller, vice -Présidente d'EMRC, au cours de la cérémonie de remise de prix. Cette distinction traduit la reconnaissance de la communauté internationale envers le lauréat ivoirien. En effet, Ivoirien originaire de Dabou (sud de la Côte d'Ivoire

Dura lex, sed lex, disent les Latins. Traduit en français, ça donne : la loi est dure, mais c'est la loi. Le parti cinquantenaire qui a jeté les fondements juridiques de la Côte d'Ivoire moderne semble l'ignorer. Parti

quantité de cannabis évaluée à 4 kg qui, selon lui, est une partie du fruit du cambriolage du greffe. Traduits devant le tribunal correctionnel, Ben Cissé Hamed a déclaré que le vol perpétré au tribunal a été planifié

remplace ainsi M. Nango Kanga, décédé le 25 février 2007. Pour le nouveau DDC, c'est une nomination qui traduit le symbole de la continuité. Il a également exprimé toute sa reconnaissance à M. Pascal Affi N'Guessan, président

étudiants, ce que n'avait jamais fait l'UNARTCI. Nous avons fait arrêter des pirates que nous avons traduits devant les tribunaux, explique-t-il, en précisant que la lutte contre la piraterie relève du rôle régalien de l'Etat

exprimant au nom de la présidente Salimata Ouattara, a souhaité la bienvenue à la délégation du Commandant et traduit toute la fierté des femmes du Zanzan à recevoir la visite de leur frère et fils : La paix, c'est notre

associations de jeunes et de femmes, la chefferie et la mutuelle de Bogofa, le personnel du Conseil général ont traduit leur soutien au président du Conseil et à ses proches collaborateurs. Ils ont souhaité réconciliation et la paix. Tout

chargée de piloter le congrès ordinaire du RDR. Cette pression qui suscite des tensions périodiques, quoi de plus naturel, traduit la volonté de Marcel Amon Tanoh et son comité de réussir un coup de maître qui ne laisse aucune place

siège du parti. A l'approche de la date du congrès, la fièvre militante monte et cela s'est traduit par la démonstration de mobilisation de tous les responsables qui se sont engagés à créer un événement autour

unies qui a été ratifiée par nos chefs d'Etat . Elle souhaite donc que le plan d'action soit traduit dans les langues nationales et vulgarisé sur les radios de proximité. Mais, avant, il faut faire un plaidoyer. Pour cela

Guillaume Soro, qui a fait plusieurs victimes, et soulignant que les auteurs de tels actes criminels doivent être traduits en justice, Ayant pris note du rapport du Secrétaire général en date du 2 janvier 2008 (S/2008/1), Condamnant à nouveau fermement

Guillaume Soro, qui a fait plusieurs victimes, et soulignant que les auteurs de tels actes criminels doivent être traduits en justice, Ayant pris note du rapport du Secrétaire général en date du 2 janvier 2008 (S/2008/1), Condamnant à nouveau fermement

accord recommande la démobilisation des ex-combattants qui a débuté, il y a quelques semaines, à Bouaké. Comment se traduit-elle dans votre zone ? La démobilisation se fait par étape. Si on ne veut pas un chaos, il est mieux

Marc et l'importance d'une telle cérémonie à son endroit : Il y a des moments où parler ne traduit pas les émotions que l'on éprouve. Nous avons gardé de Kossou Jean Marc- ce sont ses intimes qui savent

Marc et l'importance d'une telle cérémonie à son endroit : Il y a des moments où parler ne traduit pas les émotions que l'on éprouve. Nous avons gardé de Kossou Jean Marc- ce sont ses intimes qui savent

turbulence pour amorcer sa phase de reconstruction post-crise. Pour sa part, M. N'Dri N'Guessan a traduit sa gratitude au directeur de cabinet adjoint du Secrétaire général des Forces nouvelles. Et à travers lui, le premier responsable

Le président Al Moustapha et son syndicat de consommateurs seront bientôt en justice. Un Libanais, propriétaire de 8

contacts très avancés. Notre engagement entre dans la politique générale d'amélioration de la qualité. Celle-ci se traduit également par un certain nombre de mesures d'ordre réglementaire et d'ordre technique avec le renforcement de notre système

Etat à l'ONU, la renaissance de la confiance avec les bailleurs de fonds. Pour cela, il a traduit toute la reconnaissance et la gratitude du peuple Akyè au Président Laurent Gbagbo et l'a rassuré de la victoire

Tchilingarova Asya a été reçue par le préfet de la région des Lacs, M. Nassa Dakouri. Qui leur a traduit toute la gratitude du gouvernement pour cette marque de confiance et d'amitié, en cette période difficile pour le pays

présidents, Me Georges N'Gouan, président de la conférence des présidents de Fédérations, au nom de ses pairs, a traduit sa reconnaissance au ministre pour tous les efforts qu'il n'a eu de cesse de faire pour le développement

prévues par le gouvernement. Le programme national de redéploiement de l'administration (PNRA) , qui sera présenté à l'occasion, traduit l'intérêt du CNPRA à assurer la prise en charge psychologique des agents concernés par cette opération. En effet, ceux

Bété qui ont voté pour moi". C'est en ces termes que le chef de l'Etat a traduit sa gratitude au peuple Akyé, avec qui il partage depuis 1990, un lien moral fort qui semble traverser le temps. Toutefois

tout ce que vous désirez, vous puissiez l'obtenir". En retour, le Secrétaire général du PDCI leur a traduit sa reconnaissance pour les v?ux adressés à lui et à son épouse. "Chers frères