11 170 résultats pour « traduite »

Cnjci d'Abobo, Moussa Dosso. Représentant le maire de la commune, Brahima Ouattara, 4eme adjoint au maire, a traduit ses remerciements aux organisateurs pour cette marque de reconnaissance. Le maire Hamed Bakayoko me charge de vous dire … importante journée de reconnaissance à un grand chef, le président de la République, Alassane Ouattara>> a-t-il traduit. Continuant, il a indiqué que ces actions étaient des promesses de campagne électorales qui ont été tenues. Au nom du maire

Henri Konan Bédié a traduit ses préoccupations pour une décrispation de la vie politique en Côte d'Ivoire et l'organisation d'élection démocratique dans un climat apaisé en 2020. Le président du Pdci-Rda, qui recevait … tout le personnel politique du parti. Madame la porte-parole, soyez-en remerciée. Ce message traduit fidèlement et clairement trois (3) idées-forces. Tout d'abord, il nous revient de poursuivre la mobilisation du personnel politique de la base

siège au profit du pays. Au nom du gouvernement ivoirien, le Ministre en charge de l'Industrie a traduit toute sa reconnaissance aux Etats membres qui ont accepté que la Côte d'Ivoire abrite le siège de cette organisation … tous les pays membres du Conseil International du Cajou qui ont accepté que son siège se trouve ici , a traduit le Ministre Souleymane Diarrassouba à l'endroit du président Serge Ahissou. Il n'a pas manqué de saluer la vision

félicités de leur parfaite convergence de vues sur les questions internationales mais également sur les questions de coopération bilatérale traduites par la signature d'un accord sur la création d'une Commission Mixte de Coopération entre les deux Gouvernements … Chefs d'Etat ont convenu d'établir un partenariat stratégique global entre leurs deux pays. Cette entente s'est traduite par l'annonce, par le Président de la République, de l'ouverture de l'Ambassade de Côte d'Ivoire

félicités de leur parfaite convergence de vues sur les questions internationales mais également sur les questions de coopération bilatérale traduites par la signature d'un accord sur la création d'une Commission Mixte de Coopération entre les deux Gouvernements … Chefs d'Etat ont convenu d'établir un partenariat stratégique global entre leurs deux pays. Cette entente s'est traduite par l'annonce, par le Président de la République, de l'ouverture de l'Ambassade de Côte d'Ivoire

Etat, le Président Félix Houphouët Boigny, père fondateur de notre Nation. Nous saluons avec déférence sa mémoire. Cette cérémonie traduit également l'aspiration commune des Ivoiriennes et des Ivoiriens à vivre dans un pays de paix et entretenir avec … très peu de chance de nous engager sur la voie du développement durable. La période 2011-2015 s'est traduite par plusieurs initiatives prises par Son Excellence Monsieur le Président de la République et de son Gouvernement pour la réconciliation

établissement à Yamoussoukro du siège de cette institution, après celui de la Chambre des Rois et Chefs Traditionnels, traduit la volonté du Chef de l'Etat et du Gouvernement d'accélérer les opérations de transfert de la capitale à Yamoussoukro … Centre d'Enfouissement Technique (CET) de Kossihouen dédié à l'élimination écologique des déchets solides ménagers et assimilés (DSMA), traduit la volonté du Gouvernement de structurer et de moderniser la chaine de collecte et de transport des DSMA du District

santé dans notre pays. Cette cérémonie, qui intervient seulement 3 jours après l'inauguration du nouveau CHU d'Angré, traduit tout notre engagement à oeuvrer pour le développement du secteur de la santé. Je voudrais, donc, féliciter Monsieur le Premier … Ministre et le Gouvernement qui, à travers la Ministre de la Santé et de l'Hygiène Publique, traduit notre engagement par des réalisations concrètes. J'adresse mes vifs remerciements à tous nos partenaires bilatéraux et multilatéraux, qui nous accompagnent dans

Ivoire est bel et bien de retour sur la scène internationale après une interruption du Masa. Il a traduit toute la reconnaissance de la Côte d'Ivoire à Michaëlle Jean, Secrétaire général de l'Organisation Internationale de la Francophonie … sous-développée culturellement et artistiquement. Pour lui, le Masa est une ouverture sur les diasporas africaines. Yacouba Konaté a traduit toute sa reconnaissance au président de la République de Côte d'Ivoire et à son gouvernement pour avoir dégagé

meilleur en ce moment en matière de reggae. Puis, il a traduit toute sa gratitude au ministre de la Culture et de la Francophonie pour avoir porté le dossier du festival international de reggae d'Abidjan au gouvernement. Pour … Femme, de la Famille et de la Protection de l'Enfant, représentant la Première Dame, Mme Dominique Ouattara a traduit toute la volonté de celle-ci à être aux côtés des femmes de Côte d'Ivoire et du comité

Cfa/jour. C'est pourquoi, il a déclaré que l'Economie numérique est le catalyseur de tout. Puis, il a traduit toute la reconnaissance de la Côte d'Ivoire aux organisateurs d'Africa Web festival pour leur événement qui s'inscrit … campus'', ?'les salles multimédia dans les écoles'', ?'la création d'une direction des Tic dans son ministère''. Elle a traduit toute sa reconnaissance aux organisateurs de Africa web festival pour cette initiative qui s'inscrit

Mécontente de ce que la mairie ait donné un délai pour déguerpir le lieu, une association de commerçants a traduit en justice la mairie d'Adjamé. Le conseil municipal, vu l'immensité des doléances que lui font les futurs déguerpis … habitat-extension (Acemdhe) qui ne voit pas d'un bon ?il le déguerpissement qui est imminent, a traduit le maire et son conseil en justice. Les raisons invoquées par elle, sont que ?'la mairie n'a pas trouvé de point

indiqué que le journaliste-écrivain, Aymar Dédi est à féliciter pour son ?uvre romanesque. Sur sa lancée, il a traduit toute son admiration pour Alafé Wakili, parrain de la cérémonie. Selon lui, il est un modèle de journaliste qui donne … turpitudes donc, il faut faire bouger les lignes. ?'Carton rouge''', selon lui tombe à pic. Puis, il a traduit toute sa reconnaissance à Alafé Wakili, le parrain de la cérémonie qui est aussi, un journaliste-écrivain. Macaire Etty, président

autres organisations internationales, celle d'une organisation qui compte et sur laquelle on peut compter , a-t-il traduit. Les travaux de réhabilitation et de construction entièrement financés par l'Etat de Côte d'Ivoire sont évalués à plus … dans les Etats membres, rappelle-t-on. Le représentant permanent en Côte d'Ivoire, Babacar Carlos M'Baye, a traduit la gratitude de l'institution aux autorités ivoiriennes, notant un beau geste qui témoigne de l'engagement du pays

frères, ils sont dans l'obligation de venir dire Yako au président Bédié et à sa famille. Ils ont traduit leur solidarité par des dons en nature et en espèce. Puis, le royaume de l'Indénié s'est présenté dans … patriarche Gon Coulibaly se sont présentés à la famille éplorée. Issa Coulibaly chef de délégation et porte parole a traduit la douleur qui les anime et de préciser, qu'en raison des liens qui les lient, aux Baoulé, ils sont