11 170 résultats pour « traduite »

ouverture des travaux, le ministre de l'Intérieur et de la Sécurité, Sidiki Diakité a marqué la fierté et traduit la reconnaissance du gouvernement pour le choix de la Côte d'Ivoire par l'APREF pour la tenue

environ 25 millions d'Euro à la Côte d'Ivoire pour le financement dudit programme. Le volet hydraulique se traduit par la réalisation de d'environ 100 systèmes Hydraulique Villageoise Améliorée dans les districts des montagnes et du Sassandra-Marahoué

situation a permis à notre pays de maintenir la confiance de nos partenaires internationaux qui l'ont traduit par l'organisation de plusieurs grandes conférences mondiales, des jeux de la Francophonies et la désignation de la Côte d'Ivoire

elle accorde une place de choix à la promotion de l'agroforesterie. Ce choix volontariste, initié en toute responsabilité, traduit la volonté de l'Etat ivoirien d'allier la préservation des ressources forestières et la production durable des ressources agricoles

ensemble depuis longtemps, il ne faut pas laisser la haine briser cette fraternité , a-t-elle insisté. Elle a traduit la compassion du gouvernement aux familles éplorées. Une enveloppe de 5 millions de francs a été remise aux parents

main dans la main pour le développement de la région . Le député de Tanda, l'honorable Kouanda Inouss, a traduit la reconnaissance des populations au ministre, "pour ce spectacle inédit qui a permis de communier avec les populations locales". si/gak/fmo

faut pas laisser la haine briser cette fraternité , a-t-elle insisté. Au nom du gouvernement, elle a traduit sa compassion aux familles éplorées qui ont enregistré des décès et a remis à chacune, la somme d'un million

thème : Libéralisme 4.0 : réponses locales aux défis mondiaux . Intervenant à cette occasion, le Chef de l'Etat a traduit sa reconnaissance à la grande famille libérale, ?'qui a accompagné et soutenu plusieurs formations politiques dont la sienne, aux plus hauts

abouti à une déclaration consensuelle qui reflète la richesse du partenariat entre nos deux continents . Il a surtout traduit sa reconnaissance à tous ses pairs et aux Chefs de Gouvernement ainsi qu'aux Présidents des Commissions Africaine et Européenne pour

investissements dans la connectivité mais aussi dans d'autres secteurs comme l'énergie, l'agriculture etc. Comment cela se traduit t-il ? BM : De plus en plus nos clients nous demandent non seulement l'accès mais de nouveaux services

gouvernement a permis de dégager de nombreux emplois dans le secteur formel et informel. Cette volonté s'est traduite également par la mise en place d'un ministère en charge de la Jeunesse et d'institutions pour l'accompagnement

Pdci, Zadi Kessi Marcel, ex DG de Cie-Sodeci, sont prêts pour les échéances de 2020. Ils l'ont traduit dans leur discours à l'endroit du secrétaire exécutif en chef, Pr Maurice Kakou Guikahué. Les jeunes ont donné

cette infrastructure extraordinaire qui répond aux normes internationales . Cet acte de grande portée du Roi MOHAMMED VI traduit, selon lui, l'excellence des relations entre la Côte d'Ivoire et le Maroc. Articles associés

autres conseillers remercié le présent de la banque pour cette marque de confiance qui s'est traduit par leur désignation comme conseillers du président de la BAD sur la jeunesse. Il a invité tous les jeunes leaders africains du monde

forum, investir dans la création d'emplois pour la jeunesse , s'inscrit dans la continuité du précédent forum, et traduit bien que des efforts plus soutenus et plus concertés méritent d'être déployés pour relever ce défi majeur

dans ce gros gâteau du trafic sur le continent et sur la sous-région . M. Koné a par ailleurs, traduit, lors de cette rencontre, la gratitude du gouvernement ivoirien à Airbus et à la Banque africaine de développement (BAD) grâce

cartographie des risques, en particulier les outils soumis à l'examen des participants notamment le guide méthodologique. Car cela traduit la volonté de la CIPRES à accompagner les OPS dans leur quête d'amélioration de la gestion. En effet

trouve cela dégoûtant et choquant , s'est-il offusqué estimant que les auteurs de tels actes doivent être traduits devant la Cour pénale internationale . Cette question de la migration clandestine, a annoncé dans le même registre M. Ouattara, sera

grandes plaies du secteur de l'électricité en Afrique et plus précisément en Côte d'Ivoire. Cela se traduit par un manque de politique énergétique, le manque de mutualisation, la difficulté de planification et d'exécution des investissements, le manque

Coulibaly Tiohozon Ibrahima, représenté par le chef du département de la Communication et des Relations extérieures, Bilé Eugène, a traduit sa gratitude à ONU Femmes pour son soutien et sa joie de voir les analystes de l'OSCS bénéficier

Bagaté Bolou, représentant du ministre a-t-il conclu. Le porte-parole des récipiendaires, M. Nahoua Mifolo a traduit toute leur gratitude à leur entreprise Nokia CI ainsi qu'au ministère de l'Emploi et de la Protection Sociale. Selon

cachet tout particulier à cette soirée de gala. Madame et Messieurs les Ministres, Votre présence effective à nos côtés, traduit à n'en point douter, l'intérêt que vous accordez à la promotion de l'excellence telle que prônée

Maire de la commune de Tiébissou, porte-parole des maires présents, a remercié le président de l'UVICOCI et traduit la reconnaissance des Maires récipiendaires. Aussi, le Président de l'UVICOCI a exhorté les Maires de s'acquitter des frais

donateur, l'Honorable Sangare Yacouba, après avoir rappelé les travaux d'envergure dont ont bénéficiés ces populations, a traduit la reconnaissance du Ministre Bacongo à toutes les personnes connues et anonymes qui l'ont aidé à réaliser les rêves

certaines agences au détriment des jeunes demandeurs d'emploi. A la suite de la dernière dérive qui s'est traduite par la perturbation et l'arrêt de travail en violation avec la trêve sociale, une demande d'explication a été

rencontre en terre ivoirienne, précisément son esprit. L'appui constant de vos organisations au gouvernement des pays d'Afrique traduit votre engagement à ?uvrer pour la mise en place de politiques d'envergure visant le bien-être des populations

cachet tout particulier à cette soirée de gala. Madame et Messieurs les Ministres, Votre présence effective à nos côtés, traduit à n'en point douter, l'intérêt que vous accordez à la promotion de l'excellence telle que prônée

aménagements du budget ont été opérés en ressources et en charges après la prise du collectif, qui se sont traduits par l'intégration de nouveaux financements et par l'augmentation des tirages sur certains financements extérieurs, pour tenir compte

Black Friday littéralement traduit vendredi noir est aussi appelé vendredi fou . Le Black Friday est un grand jour de soldes aux usa, il marque traditionnellement le coup d'envoi de la période des achats de fin d'année

évolution importante grâce à la mise en place de nouveaux outils d'accès à des contenus numériques. Cela se traduit concrètement par l'installation progressive dans chaque CLAC en activité, de cinq tablettes numériques équipées d'une encyclopédie

Madame Aminata SY, Directrice de l'Aménagement du Territoire à la Commission de l'UEMOA à Ouagadougou. Cette rencontre traduit tout l'intérêt que le diplomate et l'UEMOA accordent à la Conférence qui se déroulera

personnel enseignant et administratif, a expliqué le maire de Bocanda, lors de la cérémonie de remise, mardi. Il traduit également la reconnaissance du conseil municipal et des populations à ces agents de l'État pour le travail abattu malgré

personnel enseignant et administratif, a expliqué le maire de Bocanda, lors de la cérémonie de remise, mardi. Il traduit également la reconnaissance du conseil municipal et des populations à ces agents de l'État pour le travail abattu malgré

architectures adaptées aux activités artisanales. Pour sa part, M. Koffi N'guessan directeur général de l'INP-HB a traduit sa gratitude au ministre Diarrassouba Souleymane, pour la confiance faite à son institut, à travers cette convention-cadre. Mais aussi

gestion de notre Parti a ainsi conduit ses dirigeants a adopté une approche participative de proximité qui traduit la vision claire de la dynamique impulsée par le Président du PDCI-RDA, Son Excellence Aimé Henri Konan BEDIE. Monsieur Maurice Kacou

tous à prendre des dispositions nécessaires, a-t-il fait remarquer. Le Ministre a aussi précisé que cet engagement traduit la grandeur de la Côte d'Ivoire. A l'issue de cette rencontre organisée avec le corps préfectoral, Sidiki Diakité

pour mettre en garde tous ceux qui seront pris dans les mêmes circonstances. Sachez que ces trois trafiquants seront traduits en justice pour répondre de leurs actes. Il en sera de même pour tous ceux qui se rendront coupables

lors de la cérémonie hommage et de reconnaissance au chef de l'Etat qu'abrite la cité. Il a traduit la joie et la fierté des populations locales d'accueillir cette cérémonie en l'honneur du chef de l'Etat

sensible l'absentéisme constatée. Très marquées par ce don de la Fondation Orange, les population de Bondoukou-Adiaké ont traduit par la voix de Noël Ahoulou Konan, leurs remerciements pour cette cantine qui vient mettre

félicitée de ce geste qui selon elle, vient soulager l'institution en apportant du bien aux pensionnaires . Elle a traduit ses remerciements au donateur qui selon elle, est un appui pour la pouponnière . (AIP) zsgd/gak/fmo Commentaires

leur dignité, en devenant autonomes et en se prenant en charge socialement et économiquement. Pour terminer, le ministre a traduit la reconnaissance de l'Etat au Père Vincent. Nous vous remercions et vous félicitons pour tant d'efforts

lancement parce que les hommes de cinéma sont des personnes d'action. Toutefois, l'artiste-comédienne a traduit toute sa gratitude à tous ceux qui ont permis au Festilag de grandir pour avoir six ans bien sonnés. En outre, Naki

importance capitale pour toutes les femmes''. Elle a félicité les organisateurs de la JEF pour cette initiative qui ?'traduit l'expression de la solidarité et de la ferme détermination d'accompagner les femmes entrepreneures''. Mariatou Koné a assuré l'engagement

Ivoire. A cet effet, le ministre de l'emploi et de la protection sociale, Jean-Claude Kouassi a traduit l'intérêt que le Gouvernement porte a ce projet qui compte apporter des réponses concrètes à la problématique de la pauvreté

Abidjan - Le lieutenant-colonel de la Marine nationale, Kacou Brou dit Maréchal KB a traduit mercredi au cours de la célébration de la journée nationale de la paix, sa reconnaissance au président de la République et au Gouvernement pour

principal est l'atteinte de l'émergence de la Côte d'Ivoire à l'horizon 2020. Cette disposition se traduit par l'appropriation de chaque agent du Trésor, du concept de l' Ivoirien Nouveau qui rime avec nos valeurs républicaines

mieux qu'hier et demain sera meilleur, sans doute , a rassuré le ministre Bruno KONE. Poursuivant, il a traduit toute sa gratitude et sa reconnaissance au peuple Tagbanan pour avoir porté son choix sur sa personne comme parrain de cette

revenu sur les acquis et la nécessité de renforcer le partenariat Etat-Secteur privé. Il a ensuite traduit le soutien du gouvernement à accompagner le secteur privé dans son processus de formalisation, gage d'une économie forte . Cette rencontre, placée

directrice de Totem Communication, elle a appelé les annonceurs à associer leur image à l'évènement. Puis, elle a traduit toute sa reconnaissance au Club Café-Cacao pour la confiance placée en sa structure pour cette deuxième édition. Miss Showcolat

général. Le porte-parole des populations, Ahoua N'doli, Inspecteur général de l'état a, quant à lui traduit la gratitude de ses parents au chef de l'Etat pour les actions qu'il ne cesse de poser tant