11 170 résultats pour « traduites »

fait un parti d`expérience et d`espérance. L`attrait qu`exerce encore aujourd`hui notre pays traduit cet immense espoir que place en lui la communauté nationale et internationale. Malheureusement, sous les coups de boutoirs des ennemis du progrès … avenir de notre pays. Il projette une vision de la Côte d`Ivoire du futur qui traduit les aspirations de toutes les composantes de la société ivoirienne et met en exergue un ensemble d`objectifs à atteindre en l`espace

travaille en parfaite coordination avec l'AIPH. La renaissance de la filière palmier à huile s'est également traduite par la réorganisation du Fonds d'extension et de renouvellement pour le développement de la culture du palmier à huile … poursuite du système de développement rural. Un net engouement est apparu chez les paysans qui s'est traduit par un taux de croissance d'environ 300%, entre 1960 et 1999. Le nombre de planteurs villageois a atteint 25.000 personnes

procès équitable au cours duquel ils ont pu se défendre. Or en l`espèce, monsieur MAMBE ne peut être traduit devant un quelconque tribunal puisqu`il est couvert par une immunité en application des dispositions de l`article … être. Le Procureur qui a compris cela par la suite n`a pas ordonné que monsieur MAMBE soit traduit devant lui par la force publique, à la suite de sa convocation, comme on l`aurait fait pour n`importe quel

responsables des attaques contre les civils et les personnels de maintien de la paix en Côte d'Ivoire seront traduits en justice. Les membres du Conseil de sécurité "avertissent toutes les parties qu'elles seront tenues pour responsables des attaques … contre des civils et des personnels de maintien de la paix et seront traduites en justice en accord avec la loi internationale", a déclaré Mme Susan Rice, ambassadrice américaine à l'ONU et présidente en exercice du Conseil de sécurité

recommandé dimanche à ses ressortissants de quitter la Côte d`Ivoire. Le durcissement du régime Gbagbo s`est également traduit par la suspension de la publication de plusieurs journaux favorables à Alassane Ouattara. Le Conseil national de la presse … recommandé dimanche à ses ressortissants de quitter la Côte d`Ivoire. Le durcissement du régime Gbagbo s`est également traduit par la suspension de la publication de plusieurs journaux favorables à Alassane Ouattara. Le Conseil national de la presse

leur ambassade et à leurs familles de quitter le pays. Le durcissement du régime Gbagbo s`est également traduit par la suspension de la publication de plusieurs journaux favorables à Alassane Ouattara. Dans le nord du pays, tenu depuis … déclaré à l`AFP: "nos hommes sont aux aguets". La montée de la tension entre les deux camps se traduit aussi à l`étranger. En France, où vit une forte communauté ivoirienne, des heurts à Paris entre partisans de Gbagbo

souffle au c?ur. Voilà une phrase qui le plus souvent, n'a guère de sens. Où plutôt, qui traduit purement et simplement l'angoisse de parents confrontés à une réalité qu'ils ne comprennent pas Elle est pourtant bien … banale ! Ce bruit cardiaque en effet, ne traduit le plus souvent pas la moindre malformation. Et surtout, il ne remet en cause aucun des aspects de la vie de votre petit. Un souffle cardiaque peut être détecté chez l'enfant

devant le Tpi accusé d'exactions et crime de guerre en République démocratique du Congo (Rdc). Alassane sera traduit devant le Tpi, a déclaré Me Dadjé Rodrigue L'avocat Me Dadjé Rodrigue a quant à lui, tenu à préciser … malgré tout, le leader du Rdr sera traduit devant le Tribunal pénal international pour ses crimes connus depuis le 19 septembre 2002. Cette partie de l'histoire de notre pays ne doit pas disparaître , a-t-il déclaré. Selon

devant le TPI accusé d'exactions et crime de guerre en République Démocratique du Congo (RDC). ADO sera traduit devant le TPI, a déclaré Me Dadjé Rodrigue L'avocat de la Première Dame, Me Dadjé Rodrigue a tenu à préciser … malgré tout, le leader du RDR sera traduit devant le Tribunal Pénal International pour les crimes connus depuis le 19 septembre 2002. Cette partie de l'histoire de notre pays ne doit pas disparaître , a-t-il déclaré. Selon

quand il a manié la langue malinké, après le baoulé, pour faire passer son message. Il a d'abord traduit les remerciements du président Aimé Henri Konan Bédié à toute la population pour le vote massif en sa faveur … octobre dernier. L'ancien ministre de l'Industrie a ensuite traduit le message du président Bédié qui n'est autre que de voter massivement comme un seul homme pour son jeune frère Alassane Ouattara, le candidat du Rhdp, ce dimanche

Sale temps pour la société TNS Sofres. Elle vient d'être traduite devant les tribunaux français par le président du Mouvement Interafricain de Réflexion et d'Action (MIRA), qui a son siège social à Paris. La plainte a été déposée

mercredi, l`étape de M`batto a relevé le défi de la mobilisation. Le peuple du Moronou a traduit en des termes éloquents et élogieux, sa fidélité et son attachement au Pdci-Rda et à son candidat. La forte mobilisation … destin au président Henri Konan Bédié, leur espoir. Dr Koua Brou Paul, le président du comité d`organisation, a traduit la joie qui les anime de voir le candidat du Pdci-Rda fouler leur sol pour leur donner une lueur

discours de Mme Dominique Ouattara a été traduit en baoulé par Mme Kaba Fofana , président du comité d'organisation

financière internationale, l`Afrique a atteint un taux record de 4,9% . Ce taux record, dira-t-elle, ne traduit pas forcément un recul de la pauvreté. Face à la presse, elle a mis en exergue les secteurs émergents … accès aux semences de qualité , a-t-elle commenté. Le défi à relever pour une Afrique émergente a été traduit en trois points. A savoir, la compétitivité au niveau de l`emploi, la vulnérabilité et la résilience des Etats

depuis la crise de 2002. On ne crée pas pour de l'argent L'artiste peintre traduit les sujets qu'il voit ou qu'il imagine sur toile, sur bois, sur verre, sur carton etc. De ce fait … critique de nos m?urs. Donc nécessairement gênant. Ce que traduit bien Michel Kodjo qui est convaincu d'une chose : un artiste ne crée pas pour de l'argent. Le sens de l'art, c'est la base