11 170 résultats pour « traduites »

retrouver là où je suis. Les dons qui viennent d?être faits, c?est la symbolique. La générosité se traduit par le sens du partage », a déclaré M. Bictogo, lors de la remise officielle du don à la grande mosquée

excellente coopération, non sans réaffirmer les liens d?amitié entre les deux pays. Mais avant, Mariatou Koné a traduit l?honneur de son département ministériel de recevoir le Président italien dans ce groupe scolaire. « Votre présence dans cette école

entre les deux Etats. Saluant la présence du Chef de l?Etat italien, la Ministre Mariatou Koné a traduit toute la reconnaissance de la Côte d?Ivoire pour les initiatives des organisations italiennes qui se sont impliquées activement

notamment pour " les nombreuses infrastructures qui transforment qualitativement les conditions de vie des populations. »La député-maire a enfin traduit les remerciements du conseil municipal au Premier ministre, Robert Beugré Mambé, pour l?accompagnement de Boundiali sur la voie

Présidente du Conseil, de donner un nouvel élan à la coopération avec le continent africain. Ce qui s?est traduit par la tenue, en janvier 2024, du premier Sommet Italie-Afrique, au cours duquel le Plan MATTEI, un Plan

pays », a indiqué Bärbel Kofler.Elle a réitéré le soutien de son pays au secteur énergétique ivoirien qui s?est traduit par le financement de la centrale solaire de Boundiali, un projet qui participe à l?atteinte des objectifs

lancé, en octobre 2022, l?opération « Zéro clinique illégale d'ici 2025 ». Cet objectif sur le terrain se traduit par l?intensification de la traque de ces établissements à Abidjan et à l?intérieur de pays. A titre d?exemple

terme. C?était vraiment la CAN de l?hospitalité », a-t-il expliqué. L?Ambassadeur Touré a traduit sa reconnaissance à la Banque mondiale et à son représentant, en insistant sur le fait que cette manifestation culturelle

Ouattara pour cette action qui soulage ses administrés.Au nom des populations impactées de Gesco, Nomel You Marie a traduit son soulagement et sa reconnaissance à l?Etat : « Aujourd?hui, nos pleurs se transforment en joie. Grâce à cette action

région du Gontougo nord-est), M. Bamba a relevé, que le budget citoyen 2024 était un document qui traduit le budget de l?Etat dans un langage simple et accessible à tous.Il amène les populations à adopter

initié un programme de promotion de l?origine Côte d?Ivoire sur le marché américain. Cette initiative s?est traduite par la mise en ?uvre d?un programme de certification pays sur le référentiel FSMA (Food Safety Modernization

Ivoire Solidaire prônée par le président de la République » a-t-il indiqué.Pour leur part, les bénéficiaires ont traduit leur reconnaissance à la ministre Myss Belmonde.La cérémonie de remise de ces dons s?est déroulée à la place publique

Allah-Kouadio Rémi, sénateur élu du Bélier, prenant part à cette première réunion, depuis l?élection des sénateurs, a traduit, au nom de son colistier, Yéboué-Kouamé Pascal et lui, leur gratitude à l?ensemble des conseillers régionaux et surtout

pour avoir permis aux membres de son organisation d?intervenir à ce moment de grande audience. Une attitude qui traduit, a-t-elle dit, l?importance qu?elles accordent à ces questions liées à la santé et la sécurité

département ministériel mène des actions pour favoriser l'adoption de l'agriculture intensive respectueuse de l'environnement. Ceci se traduit clairement par notre implication active dans la mise en ?uvre des politique de développement, la PLCC...'', a-t-il rappelé