11 170 résultats pour « traduite »

être du goût de la Côte d'Ivoire. Selon un expert du domaine, cette décision de l'Union européenne traduit la mauvaise foi de l'institution internationale. Au moment où toutes les Nations du monde reconnaissent le travail qu'abattent

travers une déclaration parue il y a quelques semaines dans les médias, est totalement mensonger et imaginaire. Cependant il traduit parfaitement le souhait secret et profond de ses auteurs et commanditaires de mettre dans l`embarras les autorités

ivoirien?, a-t-il fait remarquer. Il a indiqué que tous ceux qui feront des faux témoignages seront traduits devant les tribunaux. Celles qui ne sont pas concernées par cette opération sont, selon Assoa Adcu, les personnes qui sont déclarées

perspectives. C'est fort de ce constat que le devoir de mémoire qui est une obligation impérieuses a été traduit en acte concret. Ainsi, pour M. Ouattara nous avons une dette de reconnaissance à l'endroit de toutes celles

également remercié toutes les personnalités qui ont rehaussé par leur présence, cette cérémonie d'hommage. Il a surtout traduit sa reconnaissance au Président Bédié et à son épouse pour leur sollicitude sans cesse à son égard et à l'égard

faut intégrer un certain nombre de règles qui tiennent compte de la vie des générations futures. Comment se traduit l'anarchie dont vous parlez? A Abidjan, il y a plusieurs types de quartiers. Il y a des quartiers traditionnels comme

fourniture des kits scolaires, en une campagne de vaccination contre la méningite. M. Batou, l'un des récipiendaires, a traduit sa gratitude au président et aux conseillers généraux pour toutes ces actions. C'est un geste louable. Qu'ils continuent

grande fête, si ce n'était pas le mois du Ramadan. Le représentant du ministère de l'intégration a traduit sa gratitude aux chefs et rois traditionnels de Côte d'Ivoire. Il a souligné que c'est un geste fort

Finances, M. Diby Charles, s'en était d'ailleurs félicité à la fin de l'opération. Pour lui, cela traduit le fait que la qualité de la signature de l'Etat est restée intacte. En 6 émissions, le trésor public

étant habité par aucun doute et en effectuant le déplacement de New-York avec beaucoup d'entrain, Laurent Gbagbo traduit la volonté des populations, et la sienne propre, de briser l'épais mur de méfiance dressé depuis 5 ans, entre

Bourse régionale des Valeurs mobilières (BRVM) et de BNI Finances, ne disent pas autre chose. Ils expliquent que cela traduit la bonne volonté de la Côte d'Ivoire d'aller en avant. Cette première cotation sur le marché, a permis

près de 10 heures d'audition qu'ils ont passées à la police criminelle, les journalistes ivoiriens ont été traduits en justice sur ordre du procureur de la République. Invités à comparaître devant le tribunal correctionnel le lundi 17 septembre

fédéral FPI, Lattoh N'guia, au nom du ministre Léon Monnet Emmanuel qu'il représentait à la cérémonie, a traduit toute la gratitude des populations du village de N'koupé à la Première dame. Avant d'exhorter le chef

évidente est l'absence d'investissements dans les infrastructures et équipements scolaires et universitaires. Cette absence de vision se traduit par des classes en nombre insuffisant et surchargées, des maîtres désabusés, la baisse constante du niveau des élèves

étant habité par aucun doute et en effectuant le déplacement de New-York avec beaucoup d'entrain, Laurent Gbagbo traduit la volonté des populations, et la sienne propre, de briser l'épais mur de méfiance dressé depuis 5 ans, entre

hier au Plateau, il a dénoncé la mise à l'écart des maires du processus de réconciliation qui se traduit par le manque de mesures concrètes pour leur installation effective dans leurs communes des zones Centre, Nord et Ouest. Depuis

comme l'un des savants les plus renommés d'Orient. De langue maternelle persane, ce fin lettré qui a traduit Hippocrate et Galien a surtout été influencé par Aristote. Il a écrit 456 ouvrages en arabe et 23 en persan

base de Yamoussoukro, les militaires ont littéralement dynamité la JCA. Le score sans appel de 5 buts à 1, traduit aisément la révolte de cette formation de la SOA qui ne fini plus de surprendre. Dans les méandres du classement

soumis par le gouvernement qui devait autoriser le gel des avoirs de Charles Taylor, l'ancien président, traduit en justice à la Haye devant le Tribunal spécial pour la Sierra Leone (TSSL). Selon Issac Red, le porte-parole du parlement

deuxième partie du projet concerne le renforcement des capacités opérationnelles du PASP. Ce qui, de façon pratique, se traduit par le suivi des pêcheurs et leurs équipements dans leurs localités respectives, la valorisation des produits halieutiques, la sensibilisation des jeunes

évidente est l`absence d`investissements dans les infrastructures et équipements scolaires et universitaires. Cette absence de vision se traduit par des classes en nombre insuffisant et surchargées, des maîtres désabusés, la baisse constante du niveau des élèves

voix de la Côte d'Ivoire au monde entier. Ce voyage est, en cela, tout un symbole. Symbole qui traduit, précise-t-on, le retour en grâce du Chef de l'Etat, mais aussi et surtout la reconnaissance

évidente est l'absence d'investissements dans les infrastructures et équipements scolaires et universitaires. Cette absence de vision se traduit par des classes en nombre insuffisant et surchargées, des maîtres désabusés, la baisse constante du niveau des élèves

voix de la Côte d'Ivoire au monde entier. Ce voyage est, en cela, tout un symbole. Symbole qui traduit, précise-t-on, le retour en grâce du Chef de l'Etat, mais aussi et surtout la reconnaissance

évidente est l'absence d'investissements dans les infrastructures et équipements scolaires et universitaires. Cette absence de vision se traduit par des classes en nombre insuffisant et surchargées, des maîtres désabusés, la baisse constante du niveau des élèves

familles éplorées. Le Gouvernement salue la réaction diligente des médecins de l'Hôpital Militaire d'Abidjan (HMA) et leur traduit la reconnaissance de la Nation A l'analyse, il ressort que : 1- Cette grève est manifestement illégale en ce sens

travaux. C'est sous sa supervision que la présidente de la commission a été élue. Toute chose qui traduit l'attachement que le ministre Sy Savané et ses collaborateurs accordent à cette Commission. Mais avant le ministre Sy Savané

construction et de l'urbanisme. C'est lui qui a pris en compte les doléances et a traduit cela en programme d'action. Ce programme a été exécuté et le pont a commencé sur un coût initial de 900 millions

mois de droits de licenciement. En effet, selon leur porte-parole, Guillaume N'da, leur souffrance se traduit par l'absence de revenus depuis 48 mois, l'expulsion des logements pour cause de loyers impayés, la dislocation de cellules familiales

dans sa déclaration publiée vendredi dernier, pour se dédouaner d'un coup d'Etat en gestation. Le sergent chef traduit ainsi toute son amertume face à son isolement. Ce qui justifie ses invectives contre Laurent Gbagbo qui a échappé

peut compter avec les différents consuls honoraires de la Côte d'Ivoire. Hier, ces derniers ont traduit leur engagement à soutenir le port d'Abidjan dans ses initiatives et autres actions. Ils ont l'ont exprimé à la faveur

quand on parle de culture tout baigne dans l'huile. Vous pensez que tout ce que vous dites se traduit aisément dans la réalité ? C'est vrai, à mon corps défendant, je dois avouer que les choses se font lentement

Député PDCI de Dabou Commune, 1er Adjoint au Maire de ladite ville, Membre du Bureau Politique du PDCI, il traduit le sentiment des populations depuis l'arrivée des Refondateurs au pouvoir. Dans cette interview, le parlementaire déshabille le régime

Côte d'Ivoire, mérite de réformes notables. Qui passent par un travail collégial. Et c'est cela qu'elle traduit à travers son slogan : Impliquer tout le monde et responsabiliser chacun . César Etou, intervenant à la suite de Mme Sautier

inscrit dans le cadre de la politique de décrispation des relations entre les peuples ivoiriens et burkinabé mais traduit surtout la volonté des chefs d'Etat ivoirien et burkinabé de tourner définitivement la page des relations tumultueuses

coopération bilatérale. Notamment en matière technique dont la réciprocité lui apparaît des plus idoines et se qui traduit par des stages fructueux sur l'axe Le Caire/Abidjan. Rémi Coulibaly

points clés de ce programme est la relecture des relations franco-ivoiriennes. Ce qui se traduit par la diversification des partenaires économiques. Dès lors, certains marchés qui étaient jusque-là la chasse gardée de Paris sont désormais soumis à appel

dans le département de Bangolo où ont été investis vingt-cinq présidents de comité de base. Ils ont tous traduit leur engagement à ?uvrer pour davantage agrandir le cercle des structures de soutien aux idéaux de l'Aird. Louis

leurs différentes interventions ont exprimé toute leur reconnaissance à Madame le Ministre qui à travers ce déplacement de terrain traduit toute sa sollicitude et son engagement à soutenir le secteur privé. Pour ce qui est de la filière bois

dans leurs tenues vestimentaires de circonstance assorties de cartables, de sacs à dos ou de porte-documents, la rentrée traduit les retrouvailles entre anciens . Elle symbolise le dépaysement pour les tout-petits qui font leur première rentrée, pour ceux

cette région, il a suggéré l'inventaire des richesses culturelles afin de mettre en place une politique. Cette volonté traduite par le ministre a été précédée d'un plaidoyer sur le sujet du président du Conseil Général de Bondoukou, Kouamé

employés de Cora, mais finalement ils n'ont rien obtenu. Aujourd'hui, cette souffrance se traduit par l'absence de revenu depuis 48 mois, l'expulsion des logements pour cause de loyers impayés, la dislocation des cellules familiales par suite

coordination des enseignants ANCI d'Agboville et Bitty, président de la jeunesse ANCI d'Agboville, ils ont traduit tout l'intérêt qu'ils portent à leur parti. Pour parvenir à ses objectifs, le président de l'ANCI dit avoir

déclaré. SEM. Bakayoko Youssouf, le ministre des Affaires étrangères, qui a co-présidé la cérémonie de lancement, a traduit l'adhésion du gouvernement à l'initiative. Le lancement a été précédé le matin, par une table ronde sur le thème

Abrons, Sa Majesté le Roi de Bouna, le porte-parole du comité d'organisation, Koffi Kossonou Paul-Marie, a traduit ''une auréole d'espérance''. Le 15ème Festival de Vacances cultures qui s'est ouvert sur des rythmes de danses Koulango

rapport à ce qui se faisait jusque-là. Certes, disons pour nous que ce montant est symbolique, mais il traduit au moins une chose, c'est un début de prise de conscience du gouvernement, non un début de reprise

préfet dira qu'il est un homme de terrain. Ex-sous-préfet de Seguelon, M. Douon Nestor a traduit sa reconnaissance au Président de la République, SEM. Laurent Gbagbo, pour cette marque de confiance. Il s'est engagé pour

était pas dans une société où l'on tolère tout, ces messieurs et dames devraient être traduits devant les juridictions du pays. C'est vrai qu'ils auront sur leur conscience, toute leur vie durant, les morts des hôpitaux

même jour par la partie ivoirienne de la traduction du contrat en français. 13 juin 2007: Remise du contrat traduit en français par Intelsat. 10 juillet 2007: Demande d'un avis juridique sur l'accord cadre proposé. 16 juillet

pour autant tiédi la mobilisation des populations. M. Niamké Jacques, le porte-parole du village, a traduit la joie et la fierté du peuple Betibé. Il a salué l'issue heureuse du dialogue direct dont découle l'Accord de Ouagadougou