11 170 résultats pour « traduite »

faire sans l'appui de l'Etat de Côte d'Ivoire, pour la protection de son secteur sucrier, se traduit par deux engagements forts : l'interdiction d'importation et la lutte radicale contre la fraude , a-t-il prévenu. Mahi

village de Comoégoua par lequel il a démarré sa tournée, Nanan Mian Kouadio II, chef d'Assa-Comoékro, a traduit la peine de sa tribu qui compte trois villages, dont Konien Kouamékro et Comoégoua. Après avoir rendu hommage à Affi

Gbagbo qui, a-t-il dit, " ont travaillé pour arriver à la date du 30 juillet 2007 qui a traduit l'engagement des Ivoiriens à renoncer à la guerre ". Toujours selon le ministre Amani, c'est le retour

logistique de l'ambassadeur Kouassi Marcel Hyacinthe pour mener à bon port la barque de l'UJIF.Ce dernier a traduit sa satisfaction de voir la presse ivoirienne de France enfin organisée et promis de permettre aux membres de l'Union

cette catastrophe. Un accord signé le 13 février entre l'Etat de Côte d'Ivoire et Trafigura s'est traduit par le versement de la somme de 100 milliards de francs par celle-ci pour le dédommagement des victimes

envoi, le diplomate ivoirien a salué l'initiative de l'Union des étudiants ouest africains. En outre, il a traduit, à cette association, la gratitude du gouvernement et du peuple ivoiriens pour son soutien au processus de paix en Côte

PNUD, l'Uvicoci, la Macom et la mairie de Tiassalé. Ce projet dont bénéficient N'Douci et Tiassalé traduit le dynamisme de cette commune qui a été désignée en 2005 par le gouvernement ivoirien, comme ville pilote dans le carde

lieu dans les marchés et boutiques à Abobo, à Yopougon, à Cocody, à Marcory à Adjamé etc. traduit, sans crainte de se tromper, "la démission du gouvernement ivoirien" devant la grosse crise des prix des denrées alimentaires et autres produits

Avant le coup d'envoi de cette finale, le parrain de cette compétition, le colonel-major Gnamien Konan a traduit toute sa gratitude aux jeunes de sa région qui ont bien voulu associer son nom à leur tournoi. Puis

Mabri, qui ont décidé de changer le permis de conduire. C`est le gouvernement. Et cela s`est traduit dans un décret signé par le Président de la République en 2001 qui introduisait donc le permis de conduire, nouveau format

enquête nationale ou internationale désignait un de vos proches comme étant derrière cet attentat? Mais il sera traduit devant les tribunaux. Ce que nous recherchons, c'est la vérité et la vérité n'a ni couleur, ni position politique. Chacun

remarquer en arborant fièrement ses galons de commandant. Il a ainsi suscité le mécontentement des FANCI, qui s'est traduit par des tirs dans le quartier présidentiel samedi 11 août. Ce n'est là que la énième manifestation du débat

étant pas bien, on a réussi à prendre un point'', Kalou Bonaventure, dont ça devrait être le match, traduit tout l'état d'esprit de la bande Lensoise qui était à la peine face aux hommes de la capitale comme

voulu aussi rassurer : "Le problème des grades des FAFN n'a pas encore été tranché". Une situation qui traduit toute la complexité de la question et surtout l'embarras des décideurs qui ne savent pas par quel bout appréhender

ceux de sous-officier. Il s'y est refusé, au motif d'avoir eu les félicitations de la nation, traduites à travers les applaudissements, durant le défilé télévisé, suivi en direct par les téléspectateurs. A ses yeux, toute la nation

rien. Le nouveau promu s'étant valeureusement défendu devant l'ogre londonien. Le score de 3-2 traduit éloquemment la bataille livrée par Olivier Kapo et ses amis. C'est d'ailleurs eux qui ouvrent la marque en déplacement grâce

avez-vous entrepris réellement lors de votre passage à la tête de la Jmfa pour que cette vision soit traduite en actes ? En tant que président de la Jeunesse du Mfa, notre marge de man?uvre était réduite. Tout était

guerre pour cela ne se répète plus jamais. Il a fait un plaidoyer pour que toutes les recommandations soient traduites en décisions concrètes. Mme Yao pauline, coordonnatrice du PASPA Côte d'Ivoire, s'est réjouie que le forum ait permis

dire quoi que ce soit?), se taire ou savoir se taire devient un art, tout un art qui traduit la capacité de l'individu à se contrôler linguistiquement. Sur le sujet, nombre de gens pensent (à raison) que savoir

guerre qui a décidé de changer sa veste pour la paix. Ma présence a certainement pu être traduite comme un réel retour de la paix en Côte d'Ivoire. Le Premier ministre a voulu que je sois présent au palais

attendaient. Qu'est-ce qu'ils attendent ? Quelle que soit la situation, cela traduit un mécontentement, une insatisfaction. De quel ordre ? On ne sait pas. Il faut se parler, non pas à deux ou à trois mais ensemble

donner l'exemple aux Ivoiriens à travers des actes forts qu'ils posent depuis un moment. Et ont traduit leur fierté de pouvoir accueillir dans leur quartier le CEMA adjoint des FN et ses hommes. En réponse, l'hôte

problèmes posés en rencontrant dès son retour les responsables des rédactions. Le secrétaire général du SYNAPP-CI a traduit à ses camarades les mots d'encouragement du ministre de la Communication, Ibrahim Sy Savané, patron de la cérémonie

ministre de la Justice, garde des Sceaux M. Koné Mamadou, a traduit des messages forts aux acteurs afin que la primauté du droit soit constamment reconnue dans notre pays. Une justice qui à travers ses décisions et ses actes, assure

pour soutenir le programme post-crise de la Côte d`Ivoire. L`information disponible depuis le 3 août 2007, traduit un retour relatif de la confiance entre les bailleurs de fonds et la Côte d`Ivoire. Qui avec l`avènement

points pour se repositionner dans ce groupe . Cette sortie de l'entraîneur de l'Asec, le français Patrick Liewig, traduit bien l'état d'esprit général des actionnaires après la victoire de leur équipe face aux loups soudanais

chef de l'Etat. Nous pensons que le ton cadrait tout à fait avec la dynamique de paix et traduit la volonté de M. Gbagbo lui-même et de l'ensemble des Ivoiriens d'aller à la paix. Nous nous

popularité est en chute libre en raison d'une série de scandales et de gaffes qui se sont traduites par un échec cuisant aux récentes élections sénatoriales, doit assister (demain) lundi à une cérémonie commémorative du bombardement d'Hiroshima. Kyuma

chômage peut être perçu comme une maladie sociale, la précarisation d'un grand nombre de citoyens ne traduit rien d'autre que la naissance d'une civilisation d'un nouveau type dans laquelle l'égalité des chances, la possibilité

prochaine assemblée générale élective". Une décision extraite des 9 points des résolutions de l'atelier de Grand Bassam traduit que l'UGTCI, selon le conférencier, "ne s'engage pas dans la voie des modifications des textes". En outre, le comité

fils de cette région (du Nord) qui est censé lui être politiquement et culturellement acquis, son absence aurait été traduite par ses partisans, a-t-on raccourci le raisonnement, comme un mot d'ordre de boycottage. Il s'est également

leurs partisans respectifs n'ont pas enregistré de réalisations substantielles. Mais ce n'est qu'une opinion qui traduit la reprise des hostilités politiques. Le cadre permanent de concertation qui avait réuni, le 12 juin dernier à Yamoussoukro, et autour

reconstruction de Zouan-Hounien. Au nom des autorités traditionnelles, M. Tohé Simon, chef central du canton Lolleu, a traduit le soutien des chefs de canton et de village au Président Laurent Gbagbo. Tout comme M. Noutoua Youdé Célestin, député

sanctions prises au niveau du Conseil de sécurité des Nations Unies. Et que les personnes en question puissent être traduites devant le Tribunal pénal international (TPI). Yako aux Ivoiriens Je voudrais aussi dire toute notre compassion à nos compatriotes . Surtout

Bénin, la Guinée Bissau et le Togo, à travers leurs premiers magistrats, aient effectué le déplacement de Bouaké, cela traduit un début de solidarité africaine face aux crises sur le continent. Mais, surtout, ces présences engagent encore et davantage Laurent

Excellence monsieur le président de la République, en initiant le dialogue direct auquel nous avons souscrit (), les Ivoiriens ont traduit ainsi leur volonté d'assumer leur destin politique. En signant l'accord de Ouagadougou, les Africains peuvent être fiers

histoire de cette école n'est pas passé inaperçu. Le ministre de la Défense, N'Guessan Amani Michel, a traduit toute la reconnaissance de la nation entière à ces deux artisans du retour de la paix en Côte d'Ivoire

rasta. C'est ainsi que je me sens en harmonie avec moi-même. Et qu'est ce que ça traduit ? Etre rasta c'est reconnaître un caractère divin à sa majesté impériale Haïlé Sélassié. Une fois cette précision faite

dialogue direct auquel nous avons souscrit et qui a abouti à l'accord politique de Ouagadougou, les Ivoiriens ont traduit ainsi leur volonté d'assumer leur destin politique. En signant cet accord à Ouagadougou, les Africains peuvent être fiers

dialogue direct auquel nous avons souscrit et qui a abouti à l'accord politique de Ouagadougou, les Ivoiriens ont traduit ainsi leur volonté d'assumer leur destin politique. En signant cet accord à Ouagadougou, les africains peuvent être fiers

ordre sur leurs droits et devoirs. " L'ampleur du phénomène de racket comme son mode d'expression traduit une crise morale profonde de la société humaine nationale, qu'il convient absolument de corriger. Le volet de la lutte contre

dialogue direct auquel nous avons souscrit et qui a abouti à l'accord politique de Ouagadougou, les Ivoiriens ont traduit ainsi leur volonté d'assumer leur destin politique. En signant cet accord à Ouagadougou, les Africains peuvent être fiers

dialogue direct auquel nous avons souscrit et qui a abouti à l'accord politique de Ouagadougou, les Ivoiriens ont traduit ainsi leur volonté d'assumer leur destin politique. En signant cet accord à Ouagadougou, les Africains peuvent être fiers

Bénin, la Guinée Bissau et le Togo, à travers leurs premiers magistrats, aient effectué le déplacement de Bouaké, cela traduit un début de solidarité africaine face aux crises sur le continent. Mais, surtout, ces présences engagent encore et davantage Laurent

dialogue direct auquel nous avons souscrit et qui a abouti à l'accord politique de Ouagadougou, les Ivoiriens ont traduit ainsi leur volonté d'assumer leur destin politique. En signant cet accord à Ouagadougou, les Africains peuvent être fiers

Abidjan pour l'inviter officiellement. Avant lui, c'est Mme Daleba, porte- parole des cadres et élus, qui a traduit la reconnaissance des populations au chef de l'Etat d'une part pour avoir trouvé le remède adéquat

dialogue direct auquel nous avons souscrit et qui a abouti à l'accord politique de Ouagadougou, les ivoiriens ont traduit ainsi leur volonté d'assumer leur destin politique. En signant cet accord à Ouagadougou, les africains peuvent être fièrs

dialogue direct auquel nous avons souscrit et qui a abouti à l'accord politique de Ouagadougou, les ivoiriens ont traduit ainsi leur volonté d'assumer leur destin politique. En signant cet accord à Ouagadougou, les africains peuvent être fiers

dialogue direct auquel nous avons souscrit et qui a abouti à l'accord politique de Ouagadougou, les ivoiriens ont traduit ainsi leur volonté d'assumer leur destin politique. En signant cet accord à Ouagadougou, les africains peuvent être fièrs

convié sept autres chefs d'Etat africains à une cérémonie officielle, la "Flamme de la paix". Celle-ci traduit le climat de réconciliation apparent qui prévaut depuis la signature, le 4 mars dernier, d'un accord de paix entre