6 163 résultats pour « langues »

thème: Langues maternelles et construction nationale? et le slogan: Je parle, je lis, j'écris ma langue et toi?? constituent la trame de la 4e édition de la quinzaine des langues maternelles, débutée le 6 juin et qui prendra … linguistique et du livre a été l'occasion pour ceux-ci de réaffirmer l'importance et le rôle des langues maternelles dans le développement de la Côte d'Ivoire. Le ministre de la Culture et de la Francophonie, Kouadio Komoé

aujourd'hui, évidemment, la question mérite d'être posée pour savoir s'il est toujours bon d'encourager la langue française chez nous. Nous pensons que tant que la langue française demeure notre langue officielle, on ne peut … veiller à sa pratique juste et efficace. Tout simplement parce que la langue est tellement liée à la pensée que si on laisse les enfants la massacrer parce qu'on la considère comme une langue étrangère, on fera beaucoup

aussi bien à l'intérieur des communes qu'entre les communes. Après une courte escale à Assinie Mafla (en langue agni : où vas-tu me voir, je suis caché), une petite ville balnéaire à 80 km d'Abidjan, les journalistes … Côte d'Ivoire est l'un des pays d'Afrique les mieux équipés en ce domaine. La langue des médias écrit est le français, mais il existe 2 magazines satiriques (Y a fohi et Gbich!) qui sont écrits en nouchi

édition de la quinzaine des langues maternelles a connu, mercredi dernier, son ouverture officielle au cours d'une cérémonie qui aura révélé l'engouement autour des langues ivoiriennes. A la librairie de France ? Groupe, au Plateau, où cette activité … tenue, l'occasion a été donnée aux autorités présentes de situer une fois de plus la place des langues nationales dans le développement social. Il importe de ne pas perdre de vue que l'ensemble des langues d'un pays

Professeur et homme de Lettres (auteur de plusieurs ouvrages), Pr. Oré Gnézé vient de boucler ses travaux sur la langue Bété qu'il affirme être celle de Jésus-Christ. Il en parle. Vous venez de finir une étude … lire la Bible comme moi je l'ai fait. Et à méditer sur la valeur intrinsèque de nos langues. J'ai lu la Bible et j'ai constaté que les mots qui ont été rapportés par ses auteurs, les mots

Langues maternelles et construction nationale . Tel est le thème de la 4e édition de la quinzaine des langues ivoiriennes. Débuté le 06 juin dernier, cet événement de haute portée culturelle s'achèvera le 23 juin prochain. Les Editions Livre … cette édition 2007 soit un succès total. En témoigne le slogan ?'je parle, je lis, j'écris ma langue et toi ?'' et, les nombreuses activités prévues à cet effet. Les langues nationales, pour cette maison d'édition, sont des instruments

nationale pour la formation des professeurs. J'ai fait deux ans et demi à la direction des départements de langues. Et depuis octobre 2006, je suis la directrice générale du Goethe Institut. En tant que directrice, quelles sont les missions … sont assignées ? Mes missions en Côte d'Ivoire sont axées autour de trois grands points. La promotion de la langue allemande, les échanges culturels avec le pays et sa population et la diffusion d'informations diverses sur l'Allemagne

pâti d'un mauvais encadrement? Tout à fait! C'est exact! Vous savez, je suis le dodro (en langue bété: champion pourvu d'une longue racine qui sort de terre tout seul) et non le kokoa (qui attend de germer … auraient perdu 75% de leur valeur si elles étaient traduites en français. Je préfère lancer mes messages dans la langue que je maîtrise le mieux. Si je devais chanter dans d'autres langues, je le ferais par exemple en baoulé

autres à travailler à l'enracinement de la démocratie. De plus il y a d'autres problèmes comme la langue. Nous allons faire la démocratie avec peut-être la majorité d'une partie de la population qui ne parle … tant que citoyens et non pas simplement objet de la démocratie, mais sujet ainsi de la démocratie. ? Avec 61 langues ? C'est aux acteurs de trouver les moyens de tirer profit de cette diversité linguistique. Dans chaque parti politique

Président de la Commission de l'Union africaine, M. Alpha Oumar Konaré, a préconisé l'utilisation généralisée des langues nationales dans tous les pays du continent, a appris mardi APA. S'exprimant à Addis-Abeba au cours d'une rencontre … historiens africains, M. Konaré leur a fait comprendre qu'ils ont beaucoup à apporter pour la promotion des langues panafricaines et pour réaffirmer notre identité . M. Konaré qui estime que plusieurs langues sur le continent sont menacées car ne bénéficiant

Gnéba Kokora, les premiers professeurs d'allemand allemands sont venus ici. Et ils n'ont pas voulu enseigner leur langue selon le modèle allemand, mais ont plutôt privilégié l'aspect communicatif de leur langue. Il fallait alors changer de manuel … avènement du manuel Yao lernt Deutsch?. Il n'était donc plus question de connaître l'Allemagne à travers la langue allemande, mais il fallait le faire à travers la culture ivoirienne. Ce manuel a connu de beaux jours

Afrique de l'Ouest, à se vanter d'être bien classée dans la sphère francophone. Tout d'abord, sa langue officielle est le français. D'une superficie de 322.462 km2 et une population de 18,2 millions d'habitants, elle … rang. En ce qui concerne les critères d'établissement de ce classement, il est question d'abord de la langue la plus parlée dans le pays, la plus utilisée dans la communication. Vient s'y ajouter ensuite le critère

enseignement des langues maternelles à l'école primaire, quelle implication de la Radio diffusion télévision ivoirienne (RTI) ?. Tel est le thème du mémoire de DES-COM (Diplôme d'études supérieures en communication) présenté récemment à l'ISTC à Cocody … jury, présidé par Dr Gnamien Pascal, lui a décerné la mention Très bien. Parti du constat que les langues africaines sont en déclin (600 langues sur 14000 sont menacées de disparition selon une étude de l'UNESCO), l'impétrant

suis Baoulé alors, c'est pour cela qu'il parle ". Mais, même quand Dieu nous a créé, la langue et les dents, ça fait des palabres. Qui n'a pas encore mordu sa langue de sa vie ? Quelquefois … train de manger et puis, tu mords ta langue. Est-ce pour cela que tu coupes ta langue pour la jeter ? Ou bien tu dis: " Comme mes dents ont mordu ma langue que je vais m'arracher toutes les dents

philosophique par lesquels tradition et connaissance se transmettent Cela fait partie de ma propre culture puisque la plupart des langues africaines que je parle sont orales. N'ayant pas de base écrite, elles n'existent qu'à travers cette oralité … dessus vient se greffer la langue française comme langue d'écriture. Finalement, dans 'Mémoires de porc-épic', la langue est française mais le rythme est congolais. C'est celui de mon ethnie, de ma tribu. De ce rythme dans

femmes à qui elles ont présenté la traduction du guide juridique de la femme en Côte d'Ivoire en langues nationales. C'est donc pour mieux faire passer leur message au sein de la gent féminine en général … Sénoufo. La coordinatrice adjointe de ce projet à l'AJFCI, Mme Alabi Safiatou, a fait savoir que ces 4 langues ont été choisies parce qu'elles sont les plus parlées en Côte d'Ivoire. Aussi, a-t-elle précisé

rester la main dans la main pour faire avancer le pays. Pourquoi John Kyffy est toujours attaché à la langue Bété ? Je suis resté vingt-cinq ans à l'international. J'ai travaillé avec des gens. J'ai toujours demandé … artistes de faire valoir ce que nous avons réellement. Quand un artiste Africain utilise les autres langues, pour les blancs cela leur plaît de divulguer tout simplement. Mais, c'est une manière de montrer aux autres peuples quelles sont

unique au monde. Sur le plan linguistique, le pays offre une aussi grande diversité : on y dénombre quelque 70 langues, même si la langue officielle et la langue d'enseignement est le français. Sur le plan religieux, la Côte … dialogue nécessaire des cultures, le concept, l'élément de la culture est inhérent à l'humain. Les langues diffèrent et avec elles les manières de symboliser, de conceptualiser et de théoriser. Les formes du travail et de la production diffèrent

confusions, pas de mauvaises interprétations, encore moins d'amalgames. Pour rester dans la gamme, il s'assigne dans une langue simple mais incisive des buts modestes, tels que montrer l'Afrique telle qu'elle est dans ses traîtrises, sa déchéance … espèce parolière?. Nous naissons et grandissons, n'est-ce pas, à l'intérieur du langage ou plutôt d'une langue particulière (ou maternelle), une langue qui nous comprend autant que nous la comprenons). Dans les mêmes sillons, les maîtres

Côte d'Ivoire. Elie Liazéré Kouao, représentant le maire de Cocody, a reconnu la bonne santé de la langue allemande en Côte d'Ivoire. Quant au président de l'Université de Cocody, Pr Téa Gokou, il a dit sa fierté … première en Afrique subsaharienne à avoir accepté d'ouvrir un département d'allemand. Cela a permis à la langue allemande de s'installer durablement en Côte d'Ivoire et à former de nombreux cadres ivoiriens?, a-t-il ajouté. Pour

quelque chose d'important pour vous ? A vrai dire, j'accorde autant d'importance au message qu'à la langue dans laquelle je vais le faire passer. Le français me permet d'être compris dans beaucoup de pays … quand je chante dans les langues africaines. Je suis Ivoirien, mais mon pays a été colonisé par la France. La langue française me vient donc naturellement et, comme je viens de le dire, elle me permet de toucher un public

réalités sont méconnues ou pas du tout connues?. Le chef de la mission diplomatique ivoirienne a opté pour 4 langues de véhicule des informations à découvrir sur ces sites. Il s'agit de l'anglais, de l'arabe, du français … persan, qui ne sont pas seulement des langues parlées sur le continent noir. A part le persan, les autres langues sont parlées, lues et écrites en Afrique , rappelle-t-il. Sur les sites, Freedom met à la disposition des visiteurs

entreprise périlleuse? qui requiert de nous la plus grande prudence (d'où l'expression, Tourner sept fois la langue avant de dire quoi que ce soit?), se taire ou savoir se taire devient un art, tout un art qui traduit … forme de bonne éducation parce que synonyme de retenue. Or la bonne éducation est incompatible avec la langue de bois et les langues de vipère, toutes choses qui infectent le dialogue politique si indispensable à la démocratie1 /- Quelques représentations

adresser à tous les Africains qui sont si différents les uns des autres, qui n'ont pas la même langue maternelle, pas la même religion, pas les mêmes coutumes, pas la même culture, pas la même histoire et qui pourtant … venus en Afrique en conquérants. Ils ont pris la terre de tes ancêtres. Ils ont banni les dieux, les langues, les croyances, les coutumes de tes pères. Ils ont dit à tes pères ce qu'ils devaient penser

Ivoire pendant 7 ans, le fils de Koudou Zêpê Paul jette son dévolu sur la culture Akan, la langue Baoulé en particulier dont il entreprend de corriger les imperfections. N'allez surtout pas me dire qu'il ne s'agit … Baoulé. Tout le monde sait en Côte d'Ivoire dans quelle langue on trouve l'expression "donner la moitié de la route", expression qui aujourd'hui tend à être utilisée par toutes les populations ivoiriennes. En ma qualité de pratiquant

implication des maladies parodontales dans la survenue d'un cancer de la langue aurait été démontrée, pour la première fois. Selon une équipe américaine, le risque de cancer serait en effet multiplié par 5 dès lors que la perte osseuse … comparé les radios panoramiques de 100 patients dont la moitié s'était vue diagnostiquer un cancer de la langue. Après avoir éliminé plusieurs facteurs de risque dont notamment le tabagisme, l'auteur a clairement établi un lien entre maladie parodontale

nature de sang et de hargne, elle est aussi par nécessité pleine de ragots, de rumeurs et de deux langues qui attestent son anormalité : l'une de bois, l'autre de vipère. Pis, ces deux langues sont réchauffées et dans … avec ses volailles et leurs caquètements ou jacassements, et dans le sein de certains partis politiques où les deux langues perfides et elle se conjuguent en outils d'endoctrinement, de manipulation, voire d'intoxication et d'abrutissement Et dire

nature de sang et de hargne, elle est aussi par nécessité pleine de ragots, de rumeurs et de deux langues qui attestent son anormalité : l'une de bois, l'autre de vipère. Pis, ces deux langues sont réchauffées et dans … avec ses volailles et leurs caquètements ou jacassements, et dans le sein de certains partis politiques où les deux langues perfides et elle se conjuguent en outils d'endoctrinement, de manipulation, voire d'intoxication et d'abrutissement Et dire

renforcer les compétences des conseillers communautaires du département de Soubré à l'utilisation d'un lexique VIH/Sida en langue nationale que le Repmasci organise depuis le mardi 11 Décembre dernier, un atelier de formation. La cérémonie d'ouverture … contre le VIH/Sida. Il s'est surtout félicité de la formation des conseillers communautaires aux lexiques du VIH/Sida en langues nationales, car ceci selon lui, permettra une plus grande efficacité d'action sur le terrain. Clément Deball

liens avec la chefferie de canton? (Il s'énerve). Que voulez-vous dire ? Les journalistes, quelquefois, tirent trop la langue. Vous risquez de faire coller ma langue sur ma poitrine. Je suis témoin de tout ce que vous pouvez penser … comme le chef de canton par intérim ? J'ai déjà répondu à cette question. Arrêtez de me tirer la langue, parce que vous ne pouvez pas me faire bouger d'un seul iota sur ce sujet. Quels sont vos rapports

compositeurs francophones qui me donnent des chansons. Moi, je ne peux pas composer en français, ou en d'autres langues africaines. Si on me propose des chansons, je les interpréterai bien. J'ai beaucoup de fans et de gens … musique mais qui ne comprennent pas ce que je chante. Ça leur ferait plaisir que je chante dans une langue qu'ils comprennent. Because I always sing in english, in Zulu, in Xhosa. J'aimerais bien chanter dans d'autres

donné des assurances quant à sa volonté de supprimer la carte de séjour. Quand tu regardes sur la langue et qu'il y a des plaies, c'est la dent qui les a faites. Elles ne sont que deux dans … bouche.Donc le jour où elles ne sont pas contentes, elles se battent. La dent mort la langue et la langue parle contre la dent. C'est les deux qui connaissent leurs problèmes. On entend des gens dire qu'entre Gbagbo

center (Acc) a organisé le 24 septembre un concours de génies en herbes sur la culture américaine et la langue anglaise. La finale de cette manifestation s'est déroulée le samedi 6 octobre au siège … Centre ivoirien de recherches économiques et sociales (Cires). L'objectif de ce concours était de tester le niveau de langue anglaise et la connaissance de la culture américaine des membres de l'Acc qui est un centre de recherches

chikunguya, ont déjà atteint les pays européens et pourraient constituer un grave problème de santé publique. La "langue bleue" Le virus non contagieux de la fièvre catarrhale ou maladie de la langue bleue affecte tous les ruminants (bovins, caprins, cervidés … Culicoides, ne se transmet pas directement entre les animaux et n'affecte pas l'homme. La maladie de la langue bleue a été découverte en Afrique du Sud mais s'est propagée à de nombreux autres pays. Elle a traversé

Côte d'Ivoire. En attendant, le président a déjà commencé avec les discours politiciens dans lesquels il excelle. La langue de bois, il s'y connaît surtout lorsqu'il se retrouve devant des partisans conditionnés à boire jusqu … pays. Ils se rendront compte de la réalité du terrain et comprendront qu'ils ont été victimes de la langue de bois d'un chef enclin à cacher la vérité. Bouah de Maniasso

génie créateur d'Amédée Pierre. Selon lui, Nahounou Digbeu a décomplexé les Ivoiriens en composant ses morceaux en langue ivoirienne, sa langue maternelle, en l'occurrence la langue bété. Diégou Bailly considère cet artiste musicien comme un homme de rupture

kissi'' (Que Allah vous préserve, Monsieur le Premier Ministre, de tout autre malheur inattendu, subit). Mais attention à votre langue qui fourche déjà. Trop parler nuit, comme tout excès. Et l'expression ??mon attentat'' est un excès linguistique à forte … failli lui coûter la vie et ensuite se dédire, montre une myopie politique qui a de quoi inquiéter. La langue peut être plus dangereuse que la roquette, laquelle peut rater sa cible. Or, qui ne fait pas attention

attitude de la France discrédite les casques bleus dans leur mission. Pouvez-vous être plus clair! Vous savez, la langue de bois n'est pas mon point fort. Je ne veux pas qu'un Etat qui est à la fois … propos du stade Houphouet-Boigny, il n'a qu'à le dire au Chef de l'Etat. Les mauvaises langues affirment que vous auriez bénéficié d'un pactole pour l'organisation du FESTARRR ? Allez dire aux mauvaises langues d'aller

bruit comme celui d'un vent impétueux, et il remplit toute la maison où ils étaient assis. Des langues, semblables à des langues de feu, leur apparurent, séparées les unes des autres, et se posèrent sur chacun … furent tous remplis du Saint Esprit, et se mirent à parler en d'autres langues, selon que l'Esprit leur donnait de s'exprimer . Dieu a choisi la période de cette fête non seulement pour faire naître son Eglise, mais

plusieurs concurrents, deux ou plusieurs équipes?. Ce mot est une preuve selon laquelle tous les mots de cette langue se terminent forcément par une voyelle (prononcée). Et cela fait du malinké une langue uniquement à syllabe ouverte?. Conséquence ? Quand … parle de syllabe fermée?), arrive en malinké, il se soumet obligatoirement aux lois phonétiques (ou de prononciation) de ladite langue et prend une voyelle finale. Ah ! si les hommes pouvaient se comporter comme les mots qui se soumettent toujours

Forces nouvelles, que vous considérez dans un passé non moins lointain comme des gens qui ne comprenaient aucune autre langue que celle des artilleries lourdes. Il est donc tout à fait heureux de constater aujourd'hui, bien que très tardivement … Compatriotes qui ne comprenaient aucune autre langue à part celle des canons, soient redevenus sociables, audibles, fréquentables et avec lesquels, il est désormais possible de dialoguer, de s'entendre et même de travailler ensemble. Cela est une évolution positive vers

Quel est leur village? Ils sont de Cocody, de Yopougon, etc. Et souvent, ils ne parlent même pas la langue de leurs parents." Pour Laurent Gbagbo, les Ivoiriens ont intérêt plus que tout le monde à chérir la démocratie parce … maire a donc sollicité l`aide du chef de l`Etat pour l`achèvement. Dans la langue locale, la fête des ignames se dit "Bédiéouho". Selon la tradition orale, les Ahua seraient descendus du ciel par l`intermédiaire d`énormes

appelle la bétémania. Est-il besoin de dire que, n'importe quel idiot peut trouver une signification dans sa langue à n'importe quel nom prononcé dans une autre langue ? Aussi Oré Gnézé veut-il forcément dire quelque chose

professeurs de la bonne exploitation qui sera faite des documents. Il a relevé l'importance de l'apprentissage des langues étrangères qui facilite, entre autres, la connaissance des cultures. Pour le directeur du CNMS, l'inspecteur de l'enseignement secondaire … injustice pédagogique qu'il convient maintenant de réparer? , a-t-il relevé avant de faire remarquer que toutes les langues et toutes les disciplines au premier cycle s'équivalent. Les inspecteurs généraux d'allemand et d'espagnol, MM. Fofana Brahima

Pour lui, c'est notamment l'apôtre Marc qui, dans son évangile, a relevé des passages en araméen, la langue de Jésus Christ, ayant des similitudes avec la langue ivoirienne bété ! Pr Oré Gnézé est allé plus loin pour dire

jeune homme qui l'attendait, appuyé sur une moto poussiéreuse. Ils ont échangé des mots en tagbanan, la langue locale, puis le jeune homme a lâché en français : "Eh Dieu, on va mourir". La situation du vieux Hili, ainsi … sucre. Elle ignore la remarque et soupire. Elle lâche que même le "woro", la cola en langue odienneka locale, fruit très prisé dans la région, intéresse très peu les clients. Elle ajoute que "sissan", autrement dit "maintenant", "y a plus

vraiment la mobilisation de toutes nos énergies, est celui de pouvoir obtenir de nos autorités, l'utilisation de la langue Arabe dans nos écoles, nos collèges, nos lycées et nos universités et cela au même titre que l'Anglais … jeunes ivoiriens ont étudié dans les meilleures universités du monde Arabe et maîtrisent parfaitement tous les aspects de cette langue. Il y aura donc pour tous ces jeunes un débouché dans les différentes activités de la vie religieuse, sociale

anglais, l'AICF veut mener des actions concrètes. Former les fonctionnaires internationaux à la pratique de la langue française ; traduire les documents anglais en français à l'occasion des évènements, des colloques, des séminaires et autres. A la suite … médias de la Francohonie. La presse francophone, dira-t-il, est la presse de ceux qui savent manier la langue française. Et la presse ivoirienne, poursuit-il, est l'une des presses les mieux structurées. Marie Chantal Obindé

Erica Okundaye. Un trio, reflétant l'intégration sous-régionale, avec la représentation des trois communautés de langue. A savoir, les Francophones, les Anglophones et les Lusophones. Les trois plus belles filles d'Afrique de l'Ouest ont reçu des mains … notre miss a un réel problème de prestance. De plus, comme l'a observé le jury, son niveau de langue n'est pas suffisamment élevé?. De son côté, Miss N'zi prend les choses avec beaucoup de fair-play. Même

populations d'avoir des informations sur l'Allemagne. Pour lui, il n'est pas nécessaire de comprendre la langue pour avoir accès à la Deutsche Welle?. C'est pourquoi, il a encouragé le public à venir s'informer … Afrique. La Deutsche Welle à cent cinquante (150) collaborateurs dans soixante (60) pays et diffusée en trente (30) langues. Elle a noué des partenariats avec des radios locales qui diffusent certaines de ses émissions en français. André N'guessan