6 163 résultats pour « langues »

choix politiques et économiques, qui font d'elle un pays d'ouverture et de brassage. Certes, la langue française demeure notre langue officielle. Mais le Gouvernement ivoirien a toujours accordé une place de choix à l'Espagnol … langues enseignées dans le Secondaire, avec l'Anglais et l'Allemand. Enseigné depuis 1955 en Côte d'Ivoire, l'Espagnol est aujourd'hui, avec 1800 enseignants et environ 390.000 apprenants en moyenne chaque année scolaire, la deuxième langue étrangère après

verdict. Une troisième édition, placée sous le thème de la ?'Contribution à la promotion et à l'enseignement des langues nationales''. La commission d'attribution des prix, présidée par le professeur Bakary Tio-Touré, a reconnu le mérite … promoteurs de nos langues. Ils ont été distingués, ce jeudi, lors d'une cérémonie solennelle, tenue à la rotonde des Arts contemporains, au Plateau. Le premier prix a été décerné à Mme Lorougonon épouse Dréhi, directrice d'une maison

Contribution à la promotion et à l'enseignement des langues nationales , c'est le thème autour duquel s'est déroulée la 3ème édition du prix de l'académie des sciences, des arts, des cultures d'Afrique et des diasporas africaines … édition, pour sa contribution à la réduction de l'analphabétisme en Côte d'Ivoire, par la promotion des langues maternelles. Elle est repartie avec une somme de cinq millions de Fcfa. Le deuxième prix est revenu au Pr Paul Aholi

Auteur de deux livres sur le bon usage de la langue française, Germain Zamblé Bi explique pourquoi les Ivoiriens commettent des fautes. -Pourquoi avoir écrit un livre intitulé Parler et écrire correctement en français ; Pièges et difficultés à éviter ? Parler … correctement en français, c'est se respecter et respecter ceux qui nous écoutent. C'est la langue de communication par excellence en Côte d'Ivoire. Il est bon qu'on puisse bien s'exprimer dans cette langue

Abidjan a remis au Ministre Gnenema Mamadou COULIBALY, la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme traduite en langues nationales. C'était, dans l'après-midi du jeudi 05 juin 2014, au cours d'une cérémonie au Ministère … Représentant Résident du HCR, de la Représentante de la Ministre de l'Education Nationale et des Universitaires Chercheurs en langues nationales. Avant de remettre les livrets, M. Ydo YAO a indiqué que ces documents sont la résultante des recommandations

été très entendue sur cette crise sanitaire et humanitaire qui affecte la deuxième région où la langue française est la plus parlée dans le monde", déplorent une vingtaine d'artistes d'Afrique de l'Ouest dans une lettre adressée cette … Canadiens et les Belges", a indiqué l'ambassadrice américaine. "Les pays francophones peuvent aider en ce sens". - Langues de traitement et de prévention - Le président français François Hollande a néanmoins accompli vendredi un acte marquant, en s'arrêtant

Organisation internationale de la francophonie a publié mercredi 5 novembre le rapport 2014 sur la langue française dans le monde. L'une de ses conclusions : le français se porte plutôt bien, notamment en Afrique où il prend des formes innovantes … exprimer en français, révèle le rapport 2014 de l'Organisation internationale de la francophonie sur l'usage de la langue française dans le monde. Ce chiffre marque une progression de plus de 7% depuis 2010. Dans ce que l'Observatoire

autre moment fort de février, au Goethe-Institut Côte d'Ivoire, sera incontestablement la journée internationale de la langue maternelle qui sera célébrée le 21 février à 10h, avec en filigrane une table-ronde autour du thème : La langue locale … pour la Citoyenneté mondiale : Zoom sur la Science . Elle magnifiera aussi bien les langues locales (L'agni, le baoulé, le krou, le mandé, l'ébrié, le yacouba, le wobé) que l'allemand, l'espagnol, le chinois et bien d'autres

propos liminaires, le Chef de l'Etat sénégalais interpelle son auditoire en ses termes : au-delà de la langue, quelles facilités pour accompagner les échanges intra-francophones ? D'où la nécessité de ne pas négliger la dimension économique de cette … pays dans le développement du continent africain. La réalisation d'un grand dessein d'une francophonie forte de sa langue, sa diversité culturelle et son dynamisme économique implique nécessairement une distribution des rôles de chaque acteur : aux Etats de créer

Francophonie puisse porter les valeurs de démocratie et de liberté et donc des droits de l'Homme. Car la langue française, c'est une langue qui n'est pas simplement une langue pour nous parler. C'est une langue pour

Nous devons traduire la parole de Dieu dans nos langues et apprendre à lire la bible dans nos langues parce que le français ne suffit pour évangéliser. L'évangile n'atteint pas l'Africain parce qu'elle … divulguée dans nos langues, a plaidé Mgr Paul Dacoury-Tabley, évêque émérite de Grand-Bassam, lors de la messe commémorative des 12 ans du mensuel de prière quotidienne Prière africaine, récemment, à la Paroisse Toussaint de Bonoua. Ainsi le leader

attractives, à travers la promotion d'écrivains, d'artistes, de créateurs, qui fédèrent et portent les valeurs de la langue française et de la culture francophone. Si l'AVF a choisi le terrain de la culture pour mener à bien … monde, le Japon venant aujourd'hui enrichir ce réseau de solidarité francophone. La première rencontre des japonais avec la langue française remonte à l'Exposition universelle de 1867 à Paris qui reçut une importante délégation japonaise. Le premier roman français

réconciliation nationale . Les candidates sont donc attendues pour leur message de réconciliation en Français et dans leurs langues maternelles. A en croire l'initiatrice du concours, Hônnine est un vocable tiré du terroir Bété qui met en concurrence les belles … adolescentes qui manient aisément leurs langues vernaculaires. C'est un concours de beauté et d'intelligence pour petite fille qui vise à faire la promotion de la langue maternelle pour inciter les parents à parler leur ethnie à leurs enfants

autour de trois axes principaux. D'abord, une veillée de contes traditionnels , dits par les villageois, chacun dans sa langue maternelle. C'est en fait, un concours, où chaque conteur et son équipe viennent exprimer leur talent et leur savoir … matière de contes et à l'issue duquel un classement est fait. Ensuite, il y a une école de langues maternelles , animée par l'ONG Sapromivie spécialisée dans l'alphabétisation et la promotion des langues maternelles. Et enfin, on note

été très entendue sur cette crise sanitaire et humanitaire qui affecte la deuxième région où la langue française est la plus parlée dans le monde", déplorent une vingtaine d'artistes d'Afrique de l'Ouest dans une lettre adressée cette … Français peuvent aider sur ce point, ainsi que les Canadiens et les Belges", a indiqué l'ambassadrice américaine. - Langues de traitement et de prévention - Le président français François Hollande a néanmoins accompli vendredi un acte marquant, s'arrêtant

programme autour de 15 propositions axées sur les trois domaines de compétence de la Francophonie que sont la langue, la culture et les questions politiques et économiques. Il a souligné vouloir ainsi consolider l'identité de la Francophonie autour … langue et de la diversité culturelle, mettre en place une Fondation pour la promotion de la langue française et faire de l'éducation, la priorité des priorités. Il a, en outre, réaffirmé sa volonté d'amener la Francophonie à aller

Jean, décline son programme sous la forme d'une Francophonie axée, au XXIème siècle, sur le rayonnement de la langue française ainsi que sur la promotion de la diversité linguistique et culturelle des peuples de l'espace francophone … attention particulière à une plus grande démocratisation de l'éducation et une intensification de l'enseignement de la langue française. Selon elle, le français constitue un précieux levier de développement, de diplomatie et d'intégration économique. Elle encourage d'ailleurs

Samedi 30). il faut dire que la chose la plusdifficile était de faire les enregistrements audio en langues local. Prévention Ebolaest une application de sensibilisation contre la propagation virus Ebola en langues locales ivoiriennes (Vocal). Elle permet d'informer

sphère francophone ? Google vous invite à parler votre propre dialecte. Depuis le 8 juillet, Gmail est disponible en 71 langues, dont 28 d'Afrique subsaharienne. "Jeune Afrique" shi ne batu ("fait le point", en haoussa). À bas la tyrannie … langues universelles, avec Google, multinationale américaine, vivez désormais, et parlez local jusque dans votre boîte mails (courriel) ! ... suite de l'article sur Jeune Afrique

présidents de clubs ne prennent pas leur responsabilité. Vous parlez d'AG, d'autres perdront leurs langues et ne poseront pas les vraies questions. En tant que président de la Conférence des présidents de clubs, quel sera votre … avaient pas de conviction. Ça on y peut rien. Le monde est ainsi fait. Mais j'aurai ma langue pour parler. Parce qu'il faut être un peu fou dans ce monde pour dénoncer ce qui ne va pas. Nous

réseau social et mettre sur pied une Fondation qui aura pour objectif, de valoriser la culture et la langue Brong. A cet effet, une conférence animée par des personnes ressources en occurrence, Gboko Yao Kossonou et Béné Koffi Maximin … Pendant deux heures d'horloge, les conférenciers ont donné les raisons de la mort à petit feu de la langue Brong. Pour y donc remédier, les deux paroliers du jour ont souligné l'urgence de faire la promotion

Korhogo - Des émissions de sensibilisation sur la maladie à virus Ebola vont être produites et diffusées en langues locales sur les antennes des radios de proximité, a fait savoir le président de l'Union des radios de proximité, Karamoko Bamba

Société coopérative simplifiée Wah-Gban de Tafiré, Coulibaly Pékan Siriki, résident du quartier Noumousso (cité des forgerons, en langue Malinké) ou Diogaha, en langue autochtone Tagbana. Ce forage d'une capacité d'une dizaine de mètres cubes par heure permet

exactement comme le texto, comme elles ne savent ni lire, ni écrire, elles peuvent quand même parler dans leur langue locale. Elles envoient un message à leur correspondant qui va le recevoir à moindre coût quand le réseau sera stable … version 100% vocale (100% sms vocaux) voit le jour très rapidement au moins dans les trois principales langues locales. Donc elles seront appelées à envoyer un message vocal et elles auront la réponse en message vocale. Cela offre la possibilité

culturelle. Oui, à travers le monde, 220 millions de personnes parlent le français, ce qui en fait la 6e langue la plus parlée du globe et l'une des deux langues de travail de l'ONU. Mais au-delà même

avant chaque grande décision. Il met à sa disposition son avion privé et lui assurerait même, selon les mauvaises langues, une retraite dorée - une manière habile d'entretenir un ego et de ménager la susceptibilité d'un homme … revient le rôle de présider cette rencontre , ose-t-il. Peu à peu, les langues se délient. Bédié et Ouattara finissent par se parler. Bédié n'était pas tendre avec la rébellion, mais Ouattara lui a donné son rôle

sensoriels, a organisé un arbre de Noël en faveur de la quinzaine de ses demi-pensionnaires. Lecture en langue des signes (langue des malentendants), danses et remise de cadeaux aux enfants handicapés, sous le regard enchanteur des encadreurs

père et de leur origine. Ils étaient aidés, dans ce parcours initiatique, par un Génie de la langue : l'acteur Charles Berling. Chaque escale de ce périple sur le planisphère était agrémentée d'un intermède musical interprété par des artistes … grande famille de la francophonie en citant Albert Camus qui n'avait qu'une seule patrie : la langue française. Défendre le français tenait d'un leitmotiv : protection de la diversité culturelle, promotion du pluralisme linguistique, affirmation de valeurs

organisé vendredi, un arbre de Noël, à l'attention de la quinzaine de demi-pensionnaire dudit établissement. Lecture en langue des signes (langue des malentendants), danses, puis remises de cadeaux aux enfants handicapés, sous le regard enchanteur des encadreurs

savoir qui permettent les grands progrès scientifiques et économiques. "L'émergence vient après la maîtrise de notre langue officielle, le français. L'émergence, c'est le développement et un pays qui ne maîtrise pas la langue officielle ne peut

elle comprend deux modules principaux, notamment le module d'administration dont l'une caractéristique est l'option choix des langues de passation (Français, Dioula, Bété, Baoulé, Wolof, Lingala) et le module de passation qui fait appel à l'utilisation … engagé dans la mise en ?uvre d'une économie numérique a déclaré M. Samaké Modibo. Un test en langue Baoulé a été réalisé pour joindre l'acte à la parole. JOB ATTEMENE

rayonnement culturel, au-delà de son territoire, que l'État français s'est attaché à promouvoir la langue française dans ses colonies. Cette quête d'influence à l'extérieur constitue, pour ce pays, à la fois une source de promotion … fondée sur un critère géographique, politique, économique et culturel. Elle repose sur le seul critère d'une langue mondiale partagée à des degrés divers par tous. Ce qui lui permet de développer des coopérations entre ces pays, dans tous

épidémie d'Ebola, dans une tribune publiée mercredi. "Ebola: chaque jour qui passe effrite l'espoir, dans quelle langue faut-il le dire?", s'intitule le texte, qui commence par une anaphore, figure de style rendue célèbre par le président … été très entendue sur cette crise sanitaire et humanitaire qui affecte la deuxième région où la langue française est la plus parlée dans le monde", déplorent-ils. "Lorsque vous serez réunis à Dakar, en tant que chefs d'Etat

Zré Emmanuel Boan, ils ont été les principaux artisans du travail de traduction complète de la bible en langues nationales à savoir le Gouro, le Baoulé, le Cebaara et le Tagbana. Le dernier lauréat, Yoroba Guébo Félix, est un ancien … Côte d'Ivoire (catholique, protestante, évangélique, baptiste, pentecôtiste, adventiste ; etc). Elle a pour principale mission, la traduction (dans les langues nationales), la production et la diffusion la Bible. Le rapport financier de l'exercice 2012-2013 dressé par le trésorier

fille, la dame qui a disparu avec le bébé avait promis d'aller chercher un spécialiste du frein de langue, malformation qu'a tout bébé sous sa langue, à sa naissance. C'est pourquoi elle lui a permis de prendre

fois douloureux et riche, dense, sur cette histoire qui nous a construits, et nous a légué une langue, des populations, et des cultures en partage. Je veux rendre un premier hommage à tous les Ivoiriens qui se sont dressés … temps à nous connaître, nous avons souffert, mais cela nous a rendu plus forts, et nous avons, désormais, une langue et des populations en commun. Nous avons donc, aujourd'hui, le devoir de mettre cette proximité au service de nouveaux

filière café-cacao à éviter tout achat de produits phytosanitaires contrefaits dont les étiquettes sont dans d'autres langues. "En Côte d'Ivoire, on utilise le Français comme langue officielle, donc sur les produits phytosanitaires autorisés chez nous, les étiquettes

Montréal - Dans un océan de contenus en toutes langues, les médias francophones doivent jouer la carte de la mobilité pour répondre aux nouvelles habitudes de consommation et profiter du dynamisme des télécommunications en Afrique, selon des responsables de médias réunis … développement des médias francophones et outil inévitable pour l'échange des programmes entre partenaires de l'audiovisuel en langue française. Pour les médias en Afrique, la solution de la mobilité est la clé. Le mobile démultiplie les usages, a souligné

prise en charge. Pour le volet communication, il a été préconisé de concevoir des communiqués en langues locales pour toutes les sensibilisations de masse et de proximité et de faire des prêts à diffuser à la télévision nationale en langues

poésie de Paris, qui récompense la publication créée par le premier président sénégalais. Il distingue une revue internationale de langue française, dans le cadre de la Francophonie, indique une note de présentation lue par Michel Bénard, conseiller littéraire au Cénacle … mondiale de la poésie, des arts et des lettres, créée par Léopold Sédar Senghor pour "défendre la poésie de langue française en Europe et dans le monde francophone". Outre le "Prix Cassiopée", il décerne d'autres prix pour récompenser

cultures ... Ce message de paix dans la diversité des cultures fait pleinement écho au mandat de l' Unesco. La langue française est bien plus qu' une langue : c' est un socle de valeurs, un engagement commun en faveur des droits

district d'Abidjan à l'association des femmes du village, dénommée ?'Ahifin'' qui signifie en langue Ébrié, nous nous débrouillons . Une usine très propre Sur place, nous découvrons une bâtisse neuve comprenant des machines de production de l'attiéké … collaboratrices acheter du manioc à Abidjan. Mais notre interlocutrice n'a pas l'esprit tranquille. Elle demande en langue Ebrié à son émissaire de se hâter. Dehors, le beau temps est de retour. Quelques femmes se mettent à la tâche

services rendus par l'IIA. Les anglophones oui, pour le moment, les cours se dispensent en Français et la langue française est la langue retenue dans l'espace SIMA. S'ils doivent arriver, ils doivent se préparer pour recevoir

préparatifs des festivités tant attendues. Il explique la portée socioculturelle du festival. Pour lui, Djaka Festival ou Djaka en langue Dida est une célébration en pays Godié, Néo, Ahizi et Avikam. A l'en croire, le Festival est né dans … beauté, l'art culinaire, les contes et devinettes, l'exposition des objets d'art, la conservation de la langue. Et bien sûr, des concerts pour égayer les festivaliers , a fait savoir le Commissaire général. Plus qu'une école d'apprentissage

décision portant audience de confirmation des charges soit notifiée au président Laurent Gbagbo en français ; la seule langue, souligne-t-elle, qu'il parle parfaitement . Les avocats de l'ex-chef d'Etat fondent aussi et surtout leur requête … français , avait répondu l'ancien homme fort d'Abidjan, faisant comprendre à la Cour que le français est sa langue maternelle. Les avocats se donnant le temps d'interjeter appel ou non, argumentent qu'ils ne peuvent faire cette objection

Charles Binam Bikoï, secrétaire exécutif du Centre international de recherche et de documentation sur les traditions et les langues africaines (CERDOTOLA), organisme sous-régional basé à Yaoundé. Invité de l'Observatoire de la presse étrangère et nationale (Open) pour … disponible, avec peu de modifications, pour l'Afrique", assure Charles Binam Bikoï. Pourtant, déficit d'informations, barrière de la langue, faible liaison aérienne et lourdeurs bureaucratiques empêche encore, regrette-t-il cependant, les deux régions de tirer un meilleur parti

musicale depuis 1998, suite à des messages qu'elle dit avoir "reçus du Seigneur''. Elle livre son message en langue locale Baoulé, en Malinké et dans diverses autres langues, sur un rythme cubain et des rythmes du terroir. Nbf/kkp/ask

chargé de communication au Språkstudion de l'Université de Stockholm. Il lui est revenu de coordonner les enregistrements en langues africaines (swahili, wolof, malinké) du livre "Un arbre pour Lollie" de l'auteure ivoirienne Fatou Keïta. Ce livre édité … ainsi qu'à des échanges culturels. L'objectif futur est de continuer ce travail de traduction dans autant de langues que possible, et de diffuser le livre audio en coopération avec des organisations humanitaires

prendre effectivement le chemin du décollage économique. Outre ces aspects des missions du Riafpi, la promotion de la langue française comme langue officielle à l'occasion des rencontres internationales en rapport avec les activités de promotion d'investissements fait partie

maitrise de la langue de Shakespeare fait de nombreuses victimes parmi les enfants à Abobo et à Attécoubé, où un gadget fabriqué en Chine et vendu sur le marché depuis le 4 novembre est assimilé à un bonbon. Une affaire … dans la commune du maire Sylla Youssouf. Pour en avoir le c?ur net, le Nouveau Consommateur Hebdo prend langue avec Inza Sangaré, l'un des responsables du service Hygiène de ladite mairie. Ce dernier confirme de prime abord