11 170 résultats pour « traduite »

exprimer notre reconnaissance et notre amour, au regard de toutes les actions posées pour le rayonnement de Tiapoum. », a traduit Sylvanus A., au nom de l'association "Bouê Yêlê". Des cadeaux ont été offerts à celle que les populations appellent

compte dans le plan d'actions stratégiques 2026 de la direction générale du budget et des finances et traduites dans les recommandations du séminaire. Il s'agit notamment de poursuivre le suivi régulier de l'exécution budgétaire et risques liés

jeunes aux métiers de l'agriculture, de l'artisanat, de la mécanique ou encore du textile. Cette initiative traduit la volonté du gouvernement de faire de la jeunesse un pilier du développement et de la cohésion nationale. In fine

relevé que l'absence ou la faible représentation des universités ivoiriennes dans les principaux classements universitaires internationaux ne traduit ni un manque de potentiel, ni une absence de compétences, mais plutôt des défis structurels, organisationnels et stratégiques : « Gouvernance du ranking

soit une amélioration de 77,5 % sur la période. Un indicateur qui, d’après le CNS, traduit le renforcement progressif de la stabilité sur l’ensemble du territoire national. Cette performance est attribuée aux réformes engagées par le Gouvernement

tous les transporteurs de la gravité de la situation. Cette rencontre consacrée à la promotion des routes plus sûres traduit la volonté du gouvernement de mettre un terme à l'incivisme routier qui endeuille des familles et freine le développement

limité à 50 bénéficiaires, le fonds sera désormais accessible à l’ensemble des 100 membres du Cénacle. Cette décision traduit notre volonté de ne laisser aucun ancien journaliste au bord du chemin et de renforcer la cohésion au sein

Cette hausse, relevée par l’institution dirigée par Namizata Sangaré, traduit à la fois la persistance des violences faites principalement aux femmes et aux filles, mais aussi une plus grande propension des victimes à dénoncer les abus. Elle témoigne ainsi

salué l’engagement des producteurs qu’il a qualifié de « héros silencieux » de l’économie agricole ivoirienne. « Cette célébration traduit la reconnaissance de la Nation toute entière à l’endroit de nos braves producteurs, dont le travail acharné donne

faveur de la paix, de la cohésion sociale et de la stabilité nationale. « Votre grande vision des médias, traduite par des actes concrets, a permis la stabilisation, la structuration et le renforcement du paysage médiatique national », a-t-il déclaré