11 170 résultats pour « traduite »

même au-delà. Koné Lamine, membre du Grand Conseil et Secrétaire de section, porte-parole des ?'bénéficiaires'' a traduit toute la joie qui anime les militants. Puis, il s'est réjoui de rappeler que bien que leur bon samaritain

hygiène publique, représentant de la Ministre de la Santé et de l'hygiène publique, a, avec fierté traduit les félicitations de Mme la ministre à l'ONG AGIS pour cette organisation. Il a également vanté les effets positifs des actions

groupe BNP Paribas affirmait que le groupe était très engagé à soutenir l'économie ivoirienne. Comment cela se traduit-il sur le terrain ? Pouvez-vous évaluer la contribution de la BICICI au financement de l'économie ivoirienne ? Le Président

ivoiriens, a dit le premier guide spirituel de Kong. Quant à Issiaka Ouattara, le maire résident, il a traduit toute la reconnaissance du ministre des affaires présidentielles, Ibrahim Ouattara, à son jeune frère ?'Lass PR'' pour l'acte posé

soutenez les pour qu'elles fassent de meilleures études . Aux corps enseignant, le représentant de la Fondation NSIA a traduit sa gratitude à ces acteurs majeurs dans l'éducation des jeunes en général, et de la jeune fille en particulier

renforcement de la coopération avec d'autres pays, tels que le Maroc. Toute chose qui s'est traduite par la participation des cinéastes nationaux à des festivals de renom et l'organisation d'une semaine du cinéma marocain en Côte

cette rencontre. La population est heureuse. Nous avons reçu une première dotation et l'arrivée de cette caravane traduit les liens forts entre le président et nos populations. Nous invitons toutes les bonnes volontés de suivre cet exemple. Nous vous

médicaments avec les apports des partenaires Coréens et américains, des aides aux veuves et orphelins. En outre, il a traduit les sincères et chaleureux remerciements de l'église CAFM au Ministre. Ensuite, le Révérend Pasteur Timothée Djaka (par ailleurs responsable

nous nous reconnaissons et que nous devons nous reconnaître désormais, a-t-il affirmé en substance (parce que traduit du Bété) avant de demander au chef de terre des Gbadjié, le Chef de terre de Dobouo de donner l'onction

gestes doit constituer notre quotidien , a indiqué Jean Benoît. L'imam de la grande mosquée, Adama Koné, a traduit la reconnaissance de ses fidèles au donateur. Nous prions pour que règne l'union de tous les fils de ce pays

inscrit le train de réforme institutionnel visant à consolider et à améliorer la politique de décentralisation qui s'est traduite par la loi n°2014-451 du 05 août 2014 portant orientation de l'organisation générale de l'Administration territoriale

huile et dix cartons de pâte alimentaire, du ministre Jean Claude Brou. Les bénéficiaires de ces dons ont traduit leur reconnaissance aux donateurs tout en proférant des bénédictions pour la paix et la cohésion en Côte d'Ivoire. (AIP) ca/cb/gak/kam

bien normal que les choses reprennent là où elles étaient restées. Avant cela, elle a traduit toute la reconnaissance de sa structure à Miss-Côte d'Ivoire et au Comici. Quant à Victor Yapobi, président du Comici, il a indiqué

inscrit le train de réforme instItutionnel visant à consolider et a ameliorer la politique de décentralisation qui s'est traduite par la loi n°2014-451 du 05 Août 2014 portant orientation de l'organisation générale de l'Administration territoriale

accélérer la mise en place d'un système de santé hautement performant . Le programme prioritaire du 2ème C2D santé traduit parfaitement la grande vision du président de la République, Alassane Ouattara de fournir à tout Ivoirien un accès

directeur général de l'Agence Française de Développement (AFD), Remy Rioux, a traduit, mercredi, à Abidjan, l'engagement de l'institution à accompagner le Plan national de développement 2016-2020 de la Côte d'Ivoire, en mettant notamment

surtout à écouter les conseils de leurs parents. Au nom de l'établissement, la directrice, Ahondjo Affoué Thérèse, a traduit sa gratitude au maire N'goan Aka Mathias. Non sans encourager ses efforts en faveur des écoles de la commune

frères exilés rentrent, a-t-il préconisé. Il s'est également appesanti sur l'insécurité qui se traduit par le phénomène des microbes et les coupeurs de route. S'adressant aux nouveaux confirmés, et par-delà à tous les chrétiens

identité. Toutefois, face aux exigences du monde moderne, on assiste à un dévoiement des cultures africaines qui se traduit par exemple par la commercialisation à outrance qu'on en fait. Ainsi, les masques sacrés, autrefois craints et respectés, sont aujourd

appelé ses frères et s?urs au pardon et à la réconciliation. Cissé Aboubakar, pour sa part, a traduit à l'hôte des jeunes les salutations et remerciements de la Ministre Ouloto. ?'Merci pour votre engagement à accompagner les jeunes

tous Aux populations venues écouter son message, la star du ballon rond évoluant en Angleterre, Kolo Touré a traduit toute sa gratitude, pour leur soutient infaillible, qui a conduit les Eléphants au sacre continental de 2015. Toutefois, il a justifié

remercié le Chef de l'Etat pour ces travaux réalisés. L'engagement du Chef de l'Etat se traduit ainsi sur le terrain à travers ces réalisations. Tout ce que le Chef de l'Etat a promis est en train

FCFA. Le maire, Mamadou Kano, et le préfet du département, Lucie Trazié Géraldo, ont loué l'initiative et traduit leur reconnaissance au bienfaiteur.  C'est une initiative louable, une action précieuse pour nos populations. L'honneur rejaillit sur la mairie

année scolaire 2015-2016. Le parrain Drissa Dombi Ouattara, fils et cadre de la ladite ville, a traduit sa fierté de parrainer cette activité scolaire, qui selon lui représente plus qu'un devoir. Pour lui, ce moment convivial

mains de Monsieur Lanciné DIABY, Maire de la Commune et président de la cérémonie. Selon le Maire, cette cérémonie traduit la volonté de l'équipe municipale de placer la promotion de l'excellence et la scolarisation de la jeune fille

manqué non seulement de participer aux différentes séances plénières, mais qui y ont traduit tout leur satisfaction de voir l'Afrique honorer ses enfants , ses leaders , ses managers à travers des Oscars .C'est pourquoi , au nombre des Lauréats , Siriki

millions F CFA. Réceptionnant ces vivres, l'Imam Ibrahim Koné, représentant le président du COSIM, Cheikh Boikary Fofana, a traduit la gratitude des musulmans au président de la République, faisant part de l'engagement de la communauté à prier

actions de solidarité du président de la République et de son épouse . L'épouse du Premier ministre a traduit à l'ensemble de la population présente les encouragements du chef du Gouvernement, à continuer d'?uvrer sans relâche pour

promis nommer des femmes aux postes de directeur et conseiller technique. Mme. Korotoumou DIABATE, porte-parole des femmes, a traduit sa reconnaissance au ministre pour son attention particulière pour ces collaboratrices

mamans, cette cérémonie est une reconnaissance au maire N'dohi Raymond à l'endroit des femmes de Koumassi. Elle traduit l'étroitesse de la collaboration entre les femmes et leur maire. Ainsi, c'est la preuve de toute l'affection

Amon N'Douffou 5, roi du Sanwi était également présent hier à Pepressou. Ahissan Blaise, son porte parole a traduit la douleur de la cour royale face au décès de Bédié Kra Madeleine avant de faire aussi des dons. Puis

démocratiques. La Côte d'Ivoire s'honore d'entretenir des relations de fraternité avec votre pays. Cette fraternité se traduit également par une forte solidarité, puisée dans nos valeurs traditionnelles communes. Je voudrais donc saisir l'occasion de votre visite

enjeux et l'importance de relever le niveau de transformation de toutes ces spéculations agricoles. Leur ambition se traduit par l'objectif assigné au second PND, celui de 2016-2020, censé conduire le pays vers l'émergence. L'objectif global

image du service public à l'égard des usagers et amener les gouvernements à être plus entreprenants. Ainsi, il traduit la volonté du CAFRAD d'accompagner les transformations positives de nos gouvernements, pour un service de qualité alliant efficacité

Côte d'Ivoire pour sa coopération en matière de sécurité et de renseignements entre les deux pays et a traduit à nouveau la ?'solidarité'' du Ghana à la Côte d'Ivoire suite à l'attaque de Grand- Bassam ; en précisant

orchestrée par la "Françafrique". Ce procès est le premier au monde dans lequel un ancien chef d'Etat est traduit devant une juridiction d'un autre pays pour violations des droits de l'Homme et le premier tenu en Afrique

organisation chaque année d'une campagne médiatique de masse, le renforcement du cadre législatif et réglementaire qui s'est traduit par la prise du décret portant interdiction de fumer dans les lieux publics et les transports en commun, l'adoption

fondamentaux , a déclaré Jean-Marc Yacé. La présidente de la fédération des clubs Ada, Nicaise N'guessan Bi a traduit sa gratitude et celle de tous les membres de son organisation pour le geste du parrain. Elle a expliqué

Bédié. Au nom de la délégation du Rhdp, le porte-parole de la délégation, le ministre Philippe Légré a traduit la compassion de son groupement politique. Il a témoigné que ce malheur est le malheur de toute la Côte

ivoire et le Groupe de la Banque mondiale au travers d'un nouveau cadre de Partenariat (CPF), qui traduit la confiance dans la trajectoire poursuivie par le pays depuis la fin de la crise post-électorale

juge à Dakar. Ce procès est le premier au monde dans lequel un ancien chef d'Etat est traduit devant une juridiction d'un autre pays pour violations présumées des droits de l'homme. Hissène Habré s'est emparé

Françafrique!". Ce procès est le premier au monde dans lequel un ancien chef d'Etat est traduit devant une juridiction d'un autre pays pour violations des droits de l'Homme. Une commission d'enquête tchadienne estime le bilan

Conférence des chefs d'Etat et de gouvernement de l'UEMOA le 5 juin à Dakar (Sénégal). La "Déclaration" traduit, d'une part, la vision partagée des Etats membres de l'Union face aux défis sécuritaires auxquels sont confrontés

réunion ministérielle sur la paix et la sécurité dans l'espace UEMOA ne nous surprend guère. Elle traduit votre engagement constant en faveur de la paix et de la sécurité dans notre espace commun. C'est aussi l'expression

Chinois, s'est déroulé à deux reprises au palais de la Culture d'Abidjan les 24 et 26 mai, traduit le dynamisme de la coopération culturelle sino-ivoirienne si riche. Ce rendez-vous de l'art et du beau

union des jeunes transporteurs de Bouaké (UJTB), de remercier l'initiative du Pr N'Dhatz-Sanogo. Toutefois, il a traduit l'engagement de ses camarades à respecter la journée sans tabac à la gare routière. Il y va également

élections, la Côte d'Ivoire est devenue l'une des économies les plus dynamiques au monde, ce qui se traduit par de nombreux grands projets d'infrastructures et la croissance à 9% du Produit intérieur brut (PIB) depuis quatre

projet de Plan d'action pour la paix et la sécurité dans l'espace UEMOA. La Déclaration traduit, d'une part, la vision partagée des Etats membres de l'Union face aux défis sécuritaires auxquels sont confrontés les pays

inscrit non seulement dans la politique de notre pays en matière de sûreté et de sécurité aériennes, mais traduit également sa volonté d'?uvrer pour une coopération régionale africaine sûre et efficace dans ce domaine. 2- Au titre du Ministère

aide technique aux organisateurs. Le ministre de la culture et de la francophonie, Maurice Bandama a, quant à lui ; traduit les remerciements du Gouvernement aux producteurs pour avoir choisi la Côte d'Ivoire pour la première édition