11 170 résultats pour « traduite »

fondation de l'UA ce 25 mai, Mme Kala a indiqué que ces aspirations des Africains sont traduites par le thème choisi cette année par l'UA à savoir Année de droits de l'homme en Afrique avec un accent

années 2000 qu'il y a eu la conception et l'élaboration de ce plan commun qui se traduit ici par trois aspects : le contrôle des jeunes , la coordination des groupes de jeunes et la tentative délibérée d'entraver

femmes nominées à cette soirée. Quant à Djelika Yéo, promotrice de la Nuit des Entreprenantes et Dynamiques, elle a traduit toute sa reconnaissance aux personnes qui ont cru en son rêve. Celui de promouvoir l'entreprenariat et l'autonomisation

saluée au cours de la réunion par Séka Séka Joseph, le président du parti de Francis Wodié qui a traduit sa reconnaissance au président Bédié et à son jeune frère le chef de l'Etat Alassane Ouattara. Nous avons soumis

hommes mais, en plus, elles sont déficitaires tout au long de leur cycle de vie. Ce qui traduit un niveau d'autonomisation faible de la femme et de la jeune fille. Mais ce constat est quasi général dans la plupart

présentés aux membres du bureau du directoire du RHDP. Invité à dire un mot, le Professeur Joseph Seka a traduit sa satisfaction et expliqué que l'adhésion de son parti est l'aboutissement d'un long processus, au cours duquel

dynamique économique de la Côte d' Ivoire est partie de la richesse de son couvert forestier qui s'est traduite par une agriculture florissante. Pour le patron de la CGECI, il est impérieux de conserver et protéger le couvert forestier

Hôtel communal, en présence de l'Honorable Djaya Jean, député-maire de Grand-Lahou. L'hôte a, d'entrée, traduit sa compassion au président de l'UNJCI, qui a été frappé récemment par un terrible un incendie de son domicile

millions de dollars. Le Premier ministre Kablan Duncan s'est félicité de ce "pari réussi" qui traduit "l'adhésion des partenaires à la vision du chef de l'État (Alassane Ouattara), celle de faire de la Côte d'Ivoire

directoire a pour mission de réfléchir de donner la position du RHDP sur toutes ces questions , a-t-il traduit, indiquant que la conférence sera précédée d'une réunion du bureau de l'organe au grand complet

financement des projets privés, j'ai noté un fort engouement de la part des investisseurs nationaux et internationaux. Cela traduit votre confiance dans les potentialités de la Côte d'Ivoire mais également votre détermination à accompagner dans le cadre

président de la Caidp a souligné que le droit d'accès à l'information d'intérêt public a été traduit dans les faits en Côte d'Ivoire par une loi relative à l'accès à l'information d'intérêt public

Adama Mané, l'une des ambitions du Conseil régional est de faciliter l'éducation des enfants. Ce qui se traduit par la réalisation de nombreuses infrastructures notamment la construction des écoles, cantines, dons de tables-bancs et la construction

attendant de consolider ces chiffres annoncés, le Premier ministre Kablan Duncan s'est félicité de ce pari réussi qui traduit l'adhésion des partenaires à la vision du Chef de l'État, celle de faire de la Côte d'Ivoire

anciens chefs d'Etat Gbagbo et Bédié et au chef de l'Etat en exercice. Le discours social le traduit bien en parlant de Pro-Gbagbo, pro-Ouattara et de pro-Bédié. Le mérite du régime parlementaire est de construire

organisatrice en vu de pérenniser le salon. Serges Koffi, représentant le ministre de l'Economie numérique Bruno Koné, a traduit d'entrée ses félicitations aux organisateurs et participants dudit salon. Il a informé que le ministre Bruno Koné ainsi

notre appel. La santé de nos enfants est une priorité pour chacun d'entre nous. Votre présence massive traduit votre volonté manifeste d'offrir à vos enfants, le meilleur avenir possible. C'est également notre souhait le plus cher

homme dans sa dignité. Réceptionnant ces dons, Alafé Wakili, le Directeur général de L'Intelligent d'Abidjan, a traduit toute sa reconnaissance du quotidien au donateur. Créée en 2006, la Fondation Adja Nabintou Cissé s'est donné pour vocation

après seulement deux années et à quatre années de la fin de ce cadre financier pluriannuel. Ce dynamisme traduit l'excellente capacité de notre pays à absorber l'aide de l'UE. Toutefois, ce niveau élevé d'engagement laissera

article 102 sur la création des juridictions suprêmes, instaurant de jure une dualité juridictionnelle qui ne s'est pas traduite in facto et de l'article 132 qui n'a jamais trouvé application puisque les membres du Comité national

après seulement deux années et à quatre années de la fin de ce cadre financier pluriannuel. Ce dynamisme traduit l'excellente capacité de notre pays à absorber l'aide de l'UE. Toutefois, ce niveau élevé d'engagement laissera

Côte d'Ivoire. Pour mémoire, rappelons qu'IFADEM est un programme spécifique de formation des maîtres qui se traduit par le renforcement des capacités nationales d'encadrement pédagogique et l'aménagement d'infrastructures adaptées. Reconnu officiellement comme une action

Ministre de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique (MESRES), qu'il a représentée, traduit tout l'attachement qu'elle accorde à la recherche scientifique. Par la même occasion, il a exprimé à travers son mot de bienvenue

fait le déplacement jusqu'à Abidjan. Mesdames et Messieurs les Ministres, votre mobilisation exemplaire de ce jour, traduit l'intérêt que nos pays accordent au plus haut niveau à la problématique du VIH. Et je vous en félicite. Je souhaiterais

privés et les services bénéficiant notamment de la montée d'une classe moyenne urbaine. Ces performances économiques se sont traduites par un accroissement de plus de 25% du revenu réel par habitant dans un contexte d'inflation maitrisée en dessous

privés et les services bénéficiant notamment de la montée d'une classe moyenne urbaine. Ces performances économiques se sont traduites par les accroissements de plus de 25% du revenu réel par habitant dans un contexte d'inflation maitrisée en dessous

pour tous, en particulier le vaste programme d'alphabétisation en direction de toutes les cibles dont l'innovation se traduit par sa décentralisation. Insistant sur le développement du préscolaire et la protection des droits de la jeune fille, la ministre

suivre et de référer les victimes vers les services de prise en charge. Ainsi, cette cérémonie, selon la ministre, traduit son engagement de mettre à la disposition des services cités, les ressources necessaires pour mener à bien les missions

Dumelo a eu de la compassion pour les nourrissons et leurs mères du village d'Anono. Cela s'est traduit à travers l'action caritative qu'il a menée dans la matinée du samedi 30 avril 2016, dans la maternité

Conseil National ITIE participent à maintenir la bonne gouvernance dans l'économie nationale. Les performances du DGDI se sont traduites par l'enregistrement en juillet 2013, d'un taux de décaissement de 100% sur le fonds IDA et une atteinte

syndicat Dignité et qualifiée- avec une mordante ironie- de revendication politique par le chef de l'État, ne traduit-elle pas un malaise allant au-delà du social, au-delà des factures d'électricité, au-delà de la réforme

visite du chef de l'Etat est un réel motif d'espoir pour les populations de Bouna . Un espoir traduit par la fermeté affichée par le président de la République à propos de ce conflit intercommunautaire et surtout

nous avons pu écouter les interventions des premiers responsables des centrales syndicales. Les Secrétaires Généraux des Centrales syndicales ont traduit les principales attentes des travailleurs qu'ils représentent. J'ai noté que vos préoccupations tournent principalement autour de la nécessité

abord la célébration des luttes historiques des travailleurs pour la reconnaissance de leur statut et de leurs droits. Elle traduit ensuite la célébration de la capacité de l'homme et de la femme à changer

valeur d'évangile pour les militants du Pdci est celle du président Henri Konan Bédié. Puis, il a traduit toute sa reconnaissance aux militants pour leur dévouement. A cette cérémonie, ce sont seize militants qui ont été distingués dans

international a été le passeur décisif à son coéquipier sur le but égalisateur de l'impact. Une passe qui traduit l'influence de l'ancien capitaine des Eléphants au sein de l'Impact de Montréal. Après l'échec contre Toronto

privés et les services bénéficiant notamment de la montée d'une classe moyenne urbaine. Ces performances économiques se sont traduites par un accroissement de plus de 25% du revenu réel par habitant dans un contexte d'inflation maitrisée en dessous

Président de la République pour les mesures d'apaisement qu'il a prises, réponse vigoureuse et opportune qui traduit clairement sa volonté de maintenir durablement la paix sociale", a déclaré le Président de l'Assemblée nationale Guillaume Kigbafori Soro

enfants inconsolables. A cette occasion, le ministre Maurice Kouakou Bandaman, parlant au nom de la famille éplorée, a traduit ses remerciements au président Bédié pour son soutien sans faille et au Premier ministre, à l'ensemble du gouvernement pour

ivoirienne. Ces accords viennent concrétiser l'engagement des deux pays d'inaugurer une nouvelle phase de leur coopération, a traduit le chef du gouvernement tunisien, Habib Essid, lors de la cérémonie de clôture de la réunion qui se tient

hisser la Côte d'Ivoire au rang des Etats dits émergents d'ici 2020. Le Président Ouattara a traduit son sentiment au terme d'une audience qu'il a accordée, à la mi-journée, au chef du gouvernement tunisien, Habib

absence d'engouement des électeurs potentiels à trois jours de la fin des inscriptions. Cette absence d'engouement se traduit par exemple, par le fait que dans la ville de Bassam, aucun opérateur économique n'est encore inscrit

ailleurs premier magistrat de la commune bénéficiaire a exprimé sa gratitude à la généreuse entreprise qui selon lui traduit ainsi son caractère d'entreprise citoyenne accompagnant le chef de l'Etat dans la mise en ?uvre de sa politique

Côte d'Ivoire 1.700 ex-combattants dont 41 femmes ont été formés à San-Pedro en 10 mois. Cela "traduit" selon Mme Camara "la volonté des Ivoiriens à apporter leur contribution à la reconstruction du pays". Financé par l'Union

nombre 200. On peut voir sur une affiche, des billets de banque dont les montants ont été traduits en fonction de ces deux points communs. Le billet de 2.000 Fcfa a par exemple été baptisé "10 Bruno", comme pour dire

Femua soit un festival panafricain, si les partenaires et sponsor officiel y adhérent. En outre, il a traduit toute sa reconnaissance à tous les artistes venus prendre part à cette 9ème édition du Femua. Il les a cités. Ce sont

boite de tomate pâte 2.5kg La déléguée régionale du conseil café-cacao, Myriam Mian a traduit sa compassion à ces producteurs dont les plantations on été dévastées par le feu. Quelque 300 victimes répertoriées sur l'ensemble du territoire

réussissent leur mission dans les délais requis. El Hadj Touré Vassiriki vice-président du comité de surveillance a traduit toute sa reconnaissance aux points focaux en leur disant de tout mettre en ?uvre pour la réussite du Hadj 2016. Notons

Excellence Monsieur Alassane OUATTARA, Président de la République de Côte d'Ivoire. ? Monsieur le Premier Ministre Adjoint ; Votre visite traduit de façon tangible cette proximité dont nous nous honorons. En effet, en dépit de la distance qui nous sépare géographiquement

diversification de leurs relations de coopération et d'amitié, d'avoir une base légale. Cela s'est traduit par la signature de l'Accord portant établissement des relations diplomatiques entre nos deux pays, le 4 mars 2016, à New York