11 170 résultats pour « traduites »

associations, ont décidé de l'honorer, et à travers elle, son époux. La population de Cocody, par ma voix, traduit au couple présidentiel son admiration et son soutien sans faille, a indiqué le maire. Cette cérémonie a été l'occasion … président des jeunes élèves et étudiants, Kouadio Armand. Taï Romi, en sa qualité de président des chefs traditionnels a traduit toute sa reconnaissance au président de la République pour ses actions en faveur de la chefferie traditionnelle. La présidente

football (Fif) vient de sanctionner Eugène Diomandé, Eric Monnet et Dao Mamadou, trois présidents de club qui avaient traduit la structure devant le tribunal de première instance d'Abidjan. Ces derniers ne resteront pas les bras croisés. Deux … trois dirigeants, candidats déclarés à la présidence à l'élection à la présidence de la Fif, avaient traduit le comité exécutif sortant devant le Tribunal de première instance d'Abidjan-Plateau, pour exiger la mise en place d'une administration

Comoé (Abengourou et Aboisso). Le président du conseil régional, Pascal Abinan Kouakou, en qualité de porte-parole a traduit cette aspiration des populations de l'Indénié-Djuablin au président Ouattara à l'occasion du meeting que celui-ci a animé … région souhaite une amélioration de l'extension du réseau d'accès tant en zone rurale qu'urbaine, a traduit pascal Abinan Kouakou. La région de l'Indénié-Djuablin a bénéficié sur la période 2011-2015 de plus de 100 milliards

majeur dans l'appropriation des principes du développement durable par l'ensemble des parties prenantes. Cette cérémonie d'installation traduit l'opérationnalisation du développement durable dans les services publics et privés. La Commission Nationale de Développement Durable résulte … pour missions de sensibiliser, informer, éduquer, former la société ivoirienne au concept du développement durable. Cette structuration traduit l'approche multisectorielle et inclusive indispensable à une action à envergure nationale et efficace sur le terrain. Mesdames et Messieurs les membres

milliards FCFA dans le cadre du Contrat de désendettement et de développement (C2D). M. Duncan qui a traduit les remerciements du gouvernement ivoirien à la France pour le soutien qu'elle apporte à la Côte d'Ivoire, a assuré … leurs élus, exprimé leur joie de voir enfin ce rêve longtemps caressé devenir une réalité. Elles ont, par conséquent, traduit leur reconnaissance au Président Alassane Ouattara, qui en réalisant ce pont, soulage leurs souffrances et leur garantit un meilleur épanouissement

Gbely Ipeca. La statue des femmes glorieuses érigée au c?ur de la ville et inaugurée en 1999 traduit bien dans l'angle de vue, l'engagement de celles-ci marchant en 1949 sur la prison de la ville située … Nzima Kotoko de Côte d'Ivoire. Le projet Grand-Bassam : Regards croisés sur la ville historique est traduit par l'exposition en cours et la réalisation d'un catalogue sur les vestiges de la cité coloniale et la culture

communication, Me Affoussiata Bamba-Lamine et de représentations diplomatiques. "Nous venons de vivre un moment fort, solennel, qui traduit la volonté commune des éditeurs de s'inscrire dans la logique du changement", a déclaré la ministre de la communication, représentant … premier ministre empêché. "Cet acte traduit la prise de conscience des différents acteurs, leur volonté de rompre avec le passé dans l'exercice du noble art, afin de renforcer la paix et la cohésion sociale, à trois mois des élections

pris le premier la parole, pour remercier la délégation ministérielle pour avoir fait le déplacement. Il a traduit en paroles la reconnaissance de Fizanikoro à Monsieur le Président de la République, pour avoir accepté d'électrifier leur village. L'autre … matière d'électricité, à savoir permettre aux populations villageoises d'accéder au confort qu'elle offre. Cette volonté se traduit sur le terrain par la mise en place du Programme National d'Electrification Rurale (PRONER) et du Programme Electricité Pour

Ouattara, a accordé une audience ce vendredi au fondateur de la communauté Sant'Egidio, Pr Andrea Riccardi, qui a traduit sa joie d'être encore une fois en Côte d'Ivoire qu'il a présentée comme un "laboratoire du vivre … Ivoire est un laboratoire de la civilisation, du vivre ensemble. Elle a toujours accueilli des peuples différents", a traduit Pr Riccardi, au sortir de la rencontre, avant d'ajouter que " La Côte d'Ivoire est ce que j'appelle

ville, à travers M. Bamory Diomandé, maire-résident, représentant le député-maire, le ministre Biraman Ouattara, a traduit l'importance de la mise en ?uvre de ce projet pour les populations. Un projet salutaire qui permettra, selon lui, d'améliorer … fortement le cadre de vie et la santé de ses administrés. C'est pourquoi il a traduit l'engagement total du député-maire Biraman Ouattara et de son équipe pour la réussite de ce projet. Nous nous engageons à faire

représentants des différents segments du système financier communautaire, banques, compagnies d'assurances, caisses de retraite et autres investisseurs institutionnels, traduit la nécessité de développer une forte synergie entre tous les acteurs pour l'amélioration du financement de nos économies … tiennent ces journées, marqué par le regain de croissance. "Ces journées qui s'ouvrent aujourd'hui à Abidjan, traduit la volonté de l'ensemble des acteurs du marché financier régional de renforcer la promotion de notre marché, de ses produits

ministre Mamadou Sanogo de la Construction, du Logement, de l'Assainissement et de l'Urbanisme a, d'emblée, traduit toute sa reconnaissance aux propriétaires terriens du village d'Adioppodoumé qui ont permis la réalisation de ce v?u cher … allocutions a commencé avec celle de Yssouf Coulibaly, 1er Adjoint au maire de la commune de Yopougon qui a traduit au nom du maire Gilbert Koné Kafana, toute sa joie de voir sa commune arbitrer un tel projet d'envergure

ministre Mamadou Sanogo de la construction, du logement, de l'assainissement et de l'urbanisme a d'emblée traduit toute sa reconnaissance aux propriétaires terriens du village d'Adioppodoumé ont permis la réalisation de ce v?u cher au chef … allocutions a commencé avec celle de Yssouf Coulibaly, 1er Adjoint au maire de la commune de Yopougon qui a traduit au nom du maire Gilbert Koné Kafana, toute sa joie de voir sa commune arbitrer un tel projet d'envergure

offert d'importants lots aux 72 meilleurs élèves de cet établissement. Aux élèves, M. Daha Clément a traduit sa "reconnaissance" à leur mérite. "Je salue vos performances actuelles et j'invite ceux qui sont dans les classes d'examen … sommes venus apporter notre soutien à cet établissement qui a choisi la voie de l'excellence et cela se traduit chaque année par les résultats aux différents examens. Je voudrais également dire notre appui et nos encouragements à madame

savoir que le gouvernement nous associe à la gestion du pays, que le gouvernement nous fait confiance. Cela traduit que nous sommes bien à notre place dans lʼalliance comme on lʼa toujours été. Et je crois … Parlonsmaintenant duMFA. Le 25 avril dernier lors de la convention pour lʼinvestiture du Candidat, RHDP, vous avez traduit officiellement l'engagement de votre parti à soutenir la candidature du président Ouattara à la prochaine présidentielle. Comment à quelque

chef de terre. Se félicitant de la visite du chef de l'Etat dans la localité, il a traduit les sentiments des siens à l'endroit de M. Ouattara. "Nous aimons notre président, c'est notre guide, c'est notre … Dieu lui accorde la force de soutenir son époux qui lutte pour la paix en Côte d'Ivoire", a traduit M. Agbouo. Les populations d'Alépé ont accueilli en fanfare et dans une liesse populaire le président Alassane Ouattara

Présidence, a indiqué que les douze candidates sont si belles que le jury aura fort à faire. Il a traduit toute la disponibilité de son mandant à accompagner le comité local du Comici (Comité national Miss-CI). Quant … interventions, c'est Malick Ba, président du comité local du Comici qui avait planté le décor. Il a traduit toute sa reconnaissance à tous ceux qui aident le comité local du Comici de Korhogo surtout à M. Amadou Gon Coulibaly

Jean Claude ainsi que plusieurs responsables du secteur des infrastructures, a indiqué aux populations que la réalisation dudit projet traduit en acte la farouche volonté du chef de l'Etat, de créer des axes structurants reliant la Côte d'Ivoire … région de la Bagoué. Le président du Conseil régional, Bamba Siaka, et le maire, Coulibaly Moussa, ont respectivement traduit la reconnaissance des populations qui ont, par ailleurs, promis de renouveler leur confiance au président Alassane Ouattara lors des élections présidentielles

Prince de la ROCHEFOUCAULD- MONTBEL, Grand Hospitalier de l'Ordre Souverain de Malte, qui a souligné que cet ouvrage traduit l'excellence des relations de partenariat entre la Côte d'Ivoire et l'Ordre Souverain de Malte, de même … Ivoire. Le Député de N'douci- Gbolouville, Porte- parole des populations, M. KOUAME N'guessan, a, pour sa part, traduit la joie des populations bénéficiaires et exprimé toute sa gratitude au Chef de l'Etat et à la Première Dame

moyennes entreprises. Au cours de leurs échanges, Patrick Lucas a commenté la situation sociopolitique en Côte d'Ivoire et traduit l'engagement du MEDEF à accompagner ce pays sur le chemin du développement : Je suis heureux de l'évolution … électricité. Vincent Le Guennou s'est engagé à accompagner la Côte d'Ivoire dans ce boom économique qui traduit sa croissance. Olivier Dion

redevance à l'Etat ivoirien en 2014 et a investi "13% de ce chiffre d'affaires". Cette performance se traduit également au niveau de l'emploi. En effet, a-t-il expliqué, Orange Côte d'Ivoire est le premier employeur … marque s'étend également dans le domaine sportif depuis plus de 17 ans. "Notre passion pour le football se traduit par un investissement de plus de 32 milliards de FCFA dans ce domaine et a abouti au sacre des Eléphants

politique de développement national. Il s'agit au niveau global, du Plan de Développement National 2012-2015 qui traduit la mise en ?uvre de la grande ambition du Président de la République, Son Excellence Monsieur Alassane OUATTARA de faire … programmes sectoriels de l'agriculture, de l'élevage, de la pêche, de l'aquaculture et de la forêt. Il traduit la nécessité de renforcer le secteur agricole afin qu'il soit pleinement capable de nourrir, sainement et durablement, la population

RHDP. A sa suite, revenant sur la star du jour, le ministre d'Etat, M. Albert Mabri Toikesse, a traduit toute la reconnaissance de l'UDPCI au président Henri Konan Bédié, pour ses actions en faveur d'une paix durable … Guessan Koffi Bernard, le paiement de la caution de 20 millions FCFA du Président Ouattara traduit non seulement l'attachement du peuple Agba , au chef de l'Etat, qui est l'un de leurs, mais également à le soutenir dans

Konan, ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Kouadio Georges son directeur de cabinet adjoint a traduit tout son attachement à la chose culturelle et a dit espérer que la Miss 2015 du District de Yamoussoukro soit … Abidjan. Gomont Félicien François, président du comité local du Comité Miss-Côte d'Ivoire (COMICI), pour sa part, a traduit toute sa reconnaissance à tous ceux qui ont aidé à l'organisation de l'événement. Chacune des douze filles

hommes d'affaires ivoiriens conviés à la rencontre ont été sensibilisés à participer à ce cadre d'échanges qui traduit la matérialisation de la coopération Nord-Sud gagnant-gagnant . Le chef de la délégation, M. Alexis Indenge a saisi … hommes d'affaires ivoiriens conviés à la rencontre ont été sensibilisés à participer à ce cadre d'échanges qui traduit la matérialisation de la coopération Nord-Sud gagnant-gagnant . Le chef de la délégation, M. Alexis Indenge a saisi

responsabilité de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales ; - Exige que soit traduit devant les tribunaux les véritables criminels politico-militaires ; - Exige la libération de Simone Gbagbo, encore en détention ; - Exige la libération … légitimes et légales pour que soient libérés les militants du FPI et les personnes proches du Président Laurent Gbagbo traduit devant la Cour d'Assise ; - Interpelle la communauté internationale afin qu'elle fasse pression sur le régime actuel pour

intérêt commun, précise-t-on de mêmes sources. L'intérêt accordé par le Maroc à l'Afrique se traduit dans les faits à travers les visites effectuées par le Roi Mohammed VI, dans plusieurs pays du continent, lesquelles ont généré … amis. Ainsi, la vision africaine est désormais considérée comme un impératif stratégique pour le Maroc. Cet engagement se traduit par les nombreux projets concrets, conduits sur la base de l'expertise marocaine, depuis la conception jusqu'à la mise

sécurité des Ivoiriens. Quelques jours seulement après, cette volonté du Chef Suprême des Armées s'est traduite à travers un don de 26 véhicules de type 4x4 à la Gendarmerie Nationale par le Conseil national de sécurité. C'était … véhicules au Commandant Supérieur, le Secrétaire du Conseil national de sécurité a tenu à souligner que ce don traduit les engagements pris par le Chef de l'Etat pour la sécurité des personnes et des biens. Il en a profité

Régina Yaou dans la mémoire des Ivoiriens. AIP : Nous savons que vous pratiquez l'anglais. Vos ouvrages sont-ils traduits en anglais ou est-ce en projet ? RY : Je sais que c'est important, qu'il faudrait que ce soit … traduit, mais est-ce que je pourrai écrire en anglais et l'envoyer à un éditeur qui pourra faire corriger et tout le reste? Quand je prends le stylo, c'est automatiquement le français qui vient. On verra dans

culture, du sport et des loisirs sains. L'action du Gouvernement dans le domaine de la culture se traduit notamment par le grand retour en Côte d'Ivoire du Marché des Arts du Spectacle Africain (MASA), qui s'est tenue … touristes internes est estimé quant à lui à 282 485 en 2014. Le dynamisme renouvelé de ce secteur se traduit au niveau économique par la hausse significative de sa contribution à la formation du PIB qui est passée

moindres, est celui de ?'la croissance partagée''. Jusqu'ici, ?'les taux de croissance accélérés ne se sont pas encore traduits par une baisse significative du taux de pauvreté dans le pays'' souligne la Banque mondiale. ?'Il faut une croissance favorable … induit la progression des revenus de la population vivant en dessous du seuil de pauvreté et qui se traduit par une réduction des écarts de revenus entre les pauvres et le reste de la population'', indique, encore le rapport. HS/ls/APA

culture, du sport et des loisirs sains. L'action du Gouvernement dans le domaine de la culture se traduit notamment par le grand retour en Côte d'Ivoire du Marché des Arts du Spectacle Africain (MASA), qui s'est tenue … touristes internes est estimé quant à lui à 282 485 en 2014. Le dynamisme renouvelé de ce secteur se traduit au niveau économique par la hausse significative de sa contribution à la formation du PIB qui est passée

Deux mille (2000) élèves des sous-officiers des douanes ivoiriennes, de la promotion 2013-2014, ont traduit leur reconnaissance au Président de la République Alassane Ouattara pour ses actions menées à la tête du pays depuis son accession au pouvoir … exceptionnel d'intégration. Le président du collectif des sous-officiers des Douanes de la promotion 2013-2014, Ouattara Broulaye traduit également sa reconnaissance au Directeur général des Douanes, Issa Coulibaly et au Commandant de l'Ecole des Douanes, Colonel Karim

pré-requis pour un développement socioéconomique. Sans électricité, l'éducation, la santé, l'économie sont en panne : cela se traduit, chaque année, par 2 à 5% de croissance en moins. Malgré les milliards $ d'investissements actuels, il faudra au moins … accélère la destruction de la biodiversité. Quelles solutions ? L'aveu d'impuissance de certains de nos responsables étatiques se traduit dans les propos de cette ex-ministre nigériane du secteur : nous devons, ensemble, exorciser l'esprit malin responsable

organisation de voyages d'affaires (séminaires, réunions, salons, rencontres, etc.). Même dans les missions traditionnelles, notre spécificité se traduit, notamment, par notre engagement à faire du touriste un acteur actif de la vie communautaire dans les localités à visiter … intermédiaire du tourisme solidaire, en encourageant les populations locales à approvisionner directement l'industrie du tourisme. Notre contribution se traduit aussi par la formation des populations rurales à l'accueil des visiteurs, à la promotion de l'artisanat local

Gouvernement. En effet Mens Sana In Corpore Sano oui un esprit sain dans un corps sain. Cette rencontre traduit également la ferme volonté du Gouvernement de maintenir un dialogue participatif et constructif avec les partenaires sociaux sur les sujets … Gouvernement depuis le 1er janvier 2014, pour revaloriser le traitement des personnels de santé qui s'est traduit par une bonification indiciaire des cadres de la santé de 450 points et des personnels techniques de 150 points, en plus

Ivoire sont terrorisées par des hommes armés qui semblent agir sans grande crainte d'être arrêtés, encore moins traduits en justice, a indiqué Corinne Dufka, directrice de la Division Afrique de l'Ouest à Human Rights Watch. Le gouvernement ivoirien … effectué de patrouilles régulières et adéquates pour empêcher les attaques ou n'ont pas mené d'enquêtes ni traduit en justice les assaillants. Les conducteurs ont expliqué que les longues portions de route sans présence visible des forces de sécurité

Ivoire sont terrorisées par des hommes armés qui semblent agir sans grande crainte d'être arrêtés, encore moins traduits en justice , a indiqué Corinne Dufka, directrice de la Division Afrique de l'Ouest à Human Rights Watch. Le gouvernement ivoirien … effectué de patrouilles régulières et adéquates pour empêcher les attaques ou n'ont pas mené d'enquêtes ni traduit en justice les assaillants. Les conducteurs ont expliqué que les longues portions de route sans présence visible des forces de sécurité

lutter contre toutes les formes de violence dont sont victimes les enfants ou auxquelles ils sont exposés s'est traduit par la ratification de nombreux textes internationaux, notamment la Convention des Nations Unies relative aux Droits de l'Enfant … qualité de la signature de l'Etat de Côte d'Ivoire et la confiance des partenaires économiques et financiers, traduites par le succès de l'Euro Bond, ont constitué des atouts majeurs pour l'exécution du Budget à fin septembre

dépenses d'investissement", a fait observer le ministre du budget, soulignant que l'augmentation des charges de personnel traduit principalement la volonté du Gouvernement de poursuivre et d'achever le déblocage des avancements indiciaires engagé en 2014 dans le cadre … Gouvernement d'intensifier son programme d'investissement public dans les secteurs clés de l'économie conformément aux ambitions traduites dans le Programme national de développement (PND) 2012-2015. LS/APA

filles. "Le diagnostic est clair monsieur le Premier ministre, la croissance économique du pays ne s'est pas traduite par une amélioration du bien-être et de la survie des enfants, comme le montrent les chiffres du rapport. Plus … UNICEF pour renforcer l'intégration des programmes et des politiques en faveur des enfants. Celle-ci s'est traduite dans le PND 2012-2015 et nous espérons qu'elle le sera encore davantage dans le prochain plan de développement

permettre aux producteurs de tirer le maximum de valeur ajoutée de leurs productions. Ces réformes ont été d'abord traduites dans le Plan National de Développement (PND) 2012-2015 d'un montant total de 11 000 milliards de FCFA soit … confits, - les confitures, - le combustible solide. Le faible taux de transformation de l'anacarde observé en Afrique se traduit par un manque à gagner considérable en termes de valeur ajoutée pour nos économies, de revenus pour nos populations

présidents Alassane Ouattara et Ali Bongo (Odimba) ont la même vision du développement de leurs pays qui se traduit par leurs projets d'accession à l'émergence, en 2020 pour la Côte d'Ivoire et, en 2025 pour le Gabon … Ivoire, Mackandjoka Junior, soutient que les Gabonais se sentent "à l'aise en Côte d'Ivoire", un fait qui traduit la qualité des relations d'amitié et de fraternité entretenues par les deux chefs d'Etat. Une centaine de Gabonais

trimestres de l'exercice 2014. Le Nigéria a poursuivi sa bonne tendance de résultat. Cela se traduit par une forte croissance des prêts à la clientèle et du produit net bancaire et par une diminution significative du coefficient d'exploitation … Euro) par rapport au Dollar au troisième trimestre et d'une concurrence accrue pour les dépôts s'est traduit par une faible croissance de notre total bilan''. Le Directeur général de la Bourse régionale des valeurs mobilières (BRVM), Edoh Kossi

région, M. N'Guessan N'Dri Adolphe qui, au nom de toutes les administrations de l'ouest, a traduit sa gratitude à l'endroit du gouvernement ivoirien. Dans le courant de cette manifestation, un appel test du combiné CDMA … Accès Multiple à Répartition de Code (ARMC) ou du CDMA. En définitive, le ministre d'Etat Albert Mabri a traduit sa reconnaissance à l'ANSUT pour le travail effectué et demander aux populations présentes de s'approprier la technologie CDMA

chasseur, arrêté jeudi à Hiré en possession de deux gros agoutis et d'un énorme serpent, sera bientôt traduit devant le tribunal de Divo pour avoir violé la mesure gouvernementale portant interdiction de chasser et de consommer de la viande

présidente de l'Assemblée Nationale qui conduisait une délégation d'élus et de cadres du Département de Bongouanou, a traduit ses hommages et sa haute estime à sa majesté Nanan ANZAN KPIN III pour la gestion moderne de son village … coutumes qui fondent leur univers social. Pour sa part, nanan ANZAN KPIN III, intervenant à titre exceptionnel, a traduit sa gratitude et celle son peuple à Mme Amah TEHOUA pour l'intérêt accordé à la cérémonie et la considération

cérémonie, Mme Amah Marie Tehoua qui conduisait une délégation d'élus et de cadres du département de Bongouanou, a traduit ses hommages et sa haute estime à sa majesté Nanan Anzan Kpin III pour la gestion moderne de son village … coutumes qui fondent leur univers social. Pour sa part, nanan Anzan Kpin III, intervenant à titre exceptionnel, a traduit sa gratitude et celle son peuple à Mme Amah Téhoua pour l'intérêt accordé à la cérémonie et la considération

Pour le chef du parlement ivoirien, ce retour consacre l'effectivité de ?'la stabilité de notre pays et traduit éloquemment toute la crédibilité et la confiance'' de nos partenaires multisectoriels depuis l'avènement de la gouvernance Ouattara. Parlant … consacre l'idée d'une candidature unique au sein du RHDP et la formation d'un parti unifié traduit, à n'en point douter, la volonté de nos leaders de s'inscrire dans le droit fil de l'appel historique

faune d'Abokouamékro. Merci Monsieur le Préfet de Région pour votre soutien toujours constant à nos côtés, ce qui traduit le réel intérêt que vous accordez aux différentes activités initiées par la SODERTOUR- LACS. J'associe à ces remerciements … Tourisme pour son soutien indéfectible. Messieurs les représentants des Ministères, je voudrais vous remercier de votre présence qui traduit de façon éloquente l'importance que vous accordez au développement du Tourisme dans notre pays. Mesdames et Messieurs D'aucuns

seconde phase du Programme Economique Régional (PER). Cette deuxième phase couvrant la période 2012 - 2016, a-t-il indiqué, traduit la volonté des Chefs d'Etat de l'UEMOA de poursuivre le développement des infrastructures économiques, l'accès … seconde phase du Programme Economique Régional (PER). Cette deuxième phase couvrant la période 2012 - 2016, a-t-il indiqué, traduit la volonté des Chefs d'Etat de l'UEMOA de poursuivre le développement des infrastructures économiques, l'accès

consolidation de la paix que le Gouvernement a entrepris avec l'Opposition un dialogue inclusif, qui s'est traduit, d'une part, par le consensus sur deux projets de loi concernant le statut de l'opposition et le financement … institution dans la lutte contre l'épidémie de la fièvre hémorragique à virus Ebola qui s'est déjà traduit par la mise à disposition d'une enveloppe financière de 30 milliard de Francs CFA pour combattre ce fléau qui menace

école. Le ministre de l'Education nationale et de l'Enseignement technique, Kandia Camara, pour sa part, a traduit toute la reconnaissance de son département à Anne Richmond Allangba pour son parcours professionnel. Kandia Camara a déclaré à Anne Richmond … tous les cycles d'enseignement. C'est Franck Allangba, un des petits- fils d'Anne Richmond Allangba qui a traduit toute la gratitude de sa grand-mère à ses anciens élèves qui lui rendent hommage. Il a indiqué

faut pouvoir, surtout que nous sommes une institution, une collectivité, apporter à nos administrés un petit réconfort , a traduit le premier adjoint au maire, Doulaye Coulibaly, représentant monsieur le maire, en présence du directeur de Cabinet, Ange Dagaré. Portant … voix des bénéficiaires, l'imam Konaté Mohamed a traduit sa reconnaissance au maire et ses collaborateurs pour cet élan de solidarité , tout en promettant que les denrées seront distribuées aux fidèles JB KOUADIO

développement. Il s'est réjoui des efforts de l'Agence japonaise de coopération internationale, initiatrice du projet et a traduit toute sa reconnaissance à la Coopération nippone pour l'appui qu'elle apporte à la Police de la Côte … affres de la crise postélectorale tant au niveau des infrastructures que des vies humaines. C'est pourquoi, ils ont traduit toute leur gratitude au gouvernement japonais. Izokoki Iro, Représentant-résident de l'Agence japonaise de coopération internationale en Côte

police sur le terrain . Pour sa part, Mme Oulaï Yvonne, Commissaire principal et responsable de la Brigade Mondaine, a traduit ses remerciements à la structure donatrice avant de rappeler les missions confiées à son service. Selon elle, la Brigade Mondaine … Restauration et des Métiers de l'Alimentation et la Brigade Mondaine de la Police Nationale qui s'est traduite par le don de trente (30) motos à la Brigade Mondaine.? Moses Katumbi

Culture (UNESCO) à Abidjan a remis au Ministre Gnenema Mamadou COULIBALY, la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme traduite en langues nationales. C'était, dans l'après-midi du jeudi 05 juin 2014, au cours d'une cérémonie

justifie amplement car la participation de notre équipe nationale à une 3ème phase finale consécutive de coupe du monde traduit ses performances et sa qualité. Pour M. Amadou GON COULIBALY, qui a rappelé qu'au-delà de tout clivage … cette compétition. Le Président du Comité National de Soutien aux Eléphants (CNSE), Dr KOUASSI Parfait, a, pour sa part, traduit sa gratitude au Président Alassane OUATTARA pour sa contribution qui est avant tout celle du coeur; ?'le coeur

avoir l'approbation du Conseil constitutionnel. Pour Nialé Kaba, loin d'être un blâme, la démarche du Conseil constitutionnel traduit la normalisation des institutions de la Côte d'Ivoire car c'est la première fois, dans l'histoire parlementaire

juillet 2012 à Paris, s'élève à 3,763 milliards d'euros (2500 milliards FCFA) et s'est traduit par le Contrat de désendettement et de développement (C2D) signé le 1er décembre 2012. Ce contrat, a-t-il souligné consacre … ressortent notamment du Plan national de développement (PND) 2012 ? 2015", a ajouté le chef du gouvernement qui a traduit les vifs remerciements du président Alassane Ouattara à l'égard de ce pays ami. La première tranche du C2D porte

Ivoire avec une moyenne de 800 arrivées de français par an depuis la fin de la crise. Cela traduit bien le réchauffement de nos relations aux plans politique, diplomatique et économique. C'est l'occasion pour moi de réitérer notre … juillet 2012 à Paris, s'élève à 3,763 milliards d'euros (2500 milliards FCFA) et s'est traduit par le Contrat de Désendettement et de Développement (C2D) signé le 1er Décembre 2012. Il consacre une remise de dette sèche

Ivoire avec une moyenne de 800 arrivées de français par an depuis la fin de la crise. Cela traduit bien le réchauffement de nos relations aux plans politique, diplomatique et économique. C'est l'occasion pour moi de réitérer notre … juillet 2012 à Paris, s'élève à 3,763 milliards d'euros (2500 milliards FCFA) et s'est traduit par le Contrat de Désendettement et de Développement (C2D) signé le 1er Décembre 2012. Il consacre une remise de dette sèche

juillet 2012 à Paris, s'élève à 3,763 milliards d'euros (2500 milliards FCFA) et s'est traduit par le Contrat de désendettement et de développement (C2D) signé le 1er décembre 2012. Ce contrat, a-t-il souligné consacre … ressortent notamment du Plan national de développement (PND) 2012 ? 2015", a ajouté le chef du gouvernement qui a traduit les vifs remerciements du président Alassane Ouattara à l'égard de ce pays ami. La première tranche du C2D porte

Ivoire avec une moyenne de 800 arrivées de français par an depuis la fin de la crise. Cela traduit bien le réchauffement de nos relations aux plans politique, diplomatique et économique. C'est l'occasion pour moi de réitérer notre … juillet 2012 à Paris, s'élève à 3,763 milliards d'euros (2500 milliards FCFA) et s'est traduit par le Contrat de Désendettement et de Développement (C2D) signé le 1er Décembre 2012. Il consacre une remise de dette sèche

Ivoire (COMICI) était le samedi 30 mars 2014, à Bouaké, dans la région du Gbêkê. Elus locaux, cadres, ont traduit la volonté de toute la région à vaincre le signe indien, en remportant pour la première fois la couronne nationale … avons décidé d'accompagner notre miss jusqu'à la finale nationale et même au niveau de la CEDEAO, a traduit Jean Kouassi Abonouan. Bouaké n'a, certes, pas encore gagné le sacre national mais, compte plusieurs dauphines dont Cautoclaud Sidonie

réconciliation nationale est dans l'impasse. Le pays est toujours divisé et la belligérance politique se poursuit. Elle se traduit par le maintien en détention, parfois dans des lieux tenus secrets, de centaines de prisonniers politiques ; des arrestations arbitraires quotidiennes … note que cet échec est imputable à l'absence de volonté politique au sommet de l'Etat, qui se traduit par la faible implication du Chef de l'Etat dans le processus de réconciliation nationale, par l'absence de soutien

réconciliation nationale est dans l'impasse. Le pays est toujours divisé et la belligérance politique se poursuit. Elle se traduit par le maintien en détention, parfois dans des lieux tenus secrets, de centaines de prisonniers politiques ; des arrestations arbitraires quotidiennes … note que cet échec est imputable à l'absence de volonté politique au sommet de l'Etat, qui se traduit par la faible implication du Chef de l'Etat dans le processus de réconciliation nationale, par l'absence de soutien

bavardages finissent toujours par se taire devant le sérieux de l'histoire. A travers cette déclaration, le diplomate a traduit les sentiments de toute une communauté, mais surtout de deux Etats qui ?uvrent inlassablement au raffermissement de leurs relations … construction de la Maison du Burkina de projet ambitieux . Tout en saluant la contribution de la diaspora Burkinabé Elle traduit la légitime aspiration d'un Burkina émergent. Je salue la contribution financière de la diaspora qui s'élève à plus

mauvais arrangement vaut mieux qu'un bon procès . Cette maxime traduit tout le sens de la 1ère journée de la médiation commerciale initiée par la Cour d'arbitrage de Côte d'Ivoire (CACI) le jeudi 27 mars 2014, tenue … organise une sortie de crise , a déclaré le secrétaire général de la CACI. Olivier Angaman a, de son côté, traduit l'attention particulière que porte le ministre du Commerce aux travaux de la CACI. Vingt premiers médiateurs formés

excellent état de la coopération entre la Côte d'Ivoire et le Maroc. Ma présence à cette rencontre traduit, à n'en point douter, la volonté, maintes fois, affichée de nos dirigeants, Sa Majesté MOHAMMED VI et le Président Alassane … Selon le Ministre Ally Coulibaly cette restructuration vise à mieux prendre en compte les préoccupations des compatriotes expatriés, et traduit la volonté politique du gouvernement de prendre les ivoiriens de l'étranger pour des citoyens à part entière

préoccupations essentielles du gouvernement ne peut exister sans des entreprises de presse viables. C'est ce qui traduit les efforts constants du gouvernement Ivoirien dans son soutien au développement de ce secteur . Le président du Conseil de Gestion du FSDP … appuis aux entreprises de presse aux radios et aux organisations professionnelles du secteur des médias. Ces appuis se sont traduits par l'octroi d'équipements informatiques, matériels techniques, matériels roulants, des subventions pour l'abonnement aux dépêches pour l'Agence

préoccupations essentielles du gouvernement ne peut exister sans des entreprises de presse viables. C'est ce qui traduit les efforts constants du gouvernement Ivoirien dans son soutien au développement de ce secteur . Le président du Conseil de Gestion du Fsdp … appuis aux entreprises de presse aux radios et aux organisations professionnelles du secteur des médias. Ces appuis se sont traduits par l'octroi d'équipements informatiques, matériels techniques, matériels roulants, des subventions pour l'abonnement aux dépêches pour l'Agence

sans éducation, il n'y a pas de développement . Heureux comme un nouveau marié, Augustin Sidy Diallo a traduit toute la joie et la reconnaissance du football ivoirien à Bolloré. C'est grâce à vous que nous avons obtenu … surtout du troisième ballon d'or de rang remporté par Yaya Touré. Après les discours, les deux parties ont traduit en fait leur nouveau partenariat et procédé à la remise du chèque dont le montant n'a pas été révélé

personnalités ont exalté l'excellence des relations entre le Japon et la Côte d'Ivoire. Laquelle relation s'est traduite notamment par l'annulation de la dette du Japon envers la Côte d'Ivoire d'un montant de 110 milliards … Mérite ivoirien et son épouse au grade de Commandeur dans le même Ordre. Le Premier Ministre du Japon a traduit sa gratitude et celle de son épouse au Chef de l'Etat et au peuple ivoirien. Le Premier Ministre

leur présence. Au ministre de tutelle, Mamadou Coulibaly Sangafowa, ministre de l'Agriculture, le Pr Kouamé Brou a traduit la reconnaissance de l'Anader pour l'appui institutionnel et le soutien constant qu'il ne cesse de leur apporter pour … cérémonie qu'est l'Honorable Obara Yoshiaki, Président de l'Université de Tamagawa, au Japon, il a, également, traduit, la reconnaissance de l'Anader. Après votre premier voyage en Côte d'Ivoire en 2004, vous avez accueilli chez vous

nous espérerons voir rejaillir sur l'ensemble de nos populations. Ce dialogue institutionnel si bien compris et si bien traduit dans notre pays pourra qu'être renforcé au plan national pour peu que l'on y travaille sans relâche. Cela … politique de notre pays. En effet, n'assistons-nous pas en ce moment à une réelle décrispation qui se traduit par la reprise du dialogue politique entre le gouvernement et les partis de l'opposition ? Le retour de certains responsables

nous espérerons voir rejaillir sur l'ensemble de nos populations. Ce dialogue institutionnel si bien compris et si bien traduit dans notre pays pourra qu'être renforcé au plan national pour peu que l'on y travaille sans relâche. Cela … politique de notre pays. En effet, n'assistons-nous pas en ce moment à une réelle décrispation qui se traduit par la reprise du dialogue politique entre le Gouvernement et les partis de l'opposition ? Le retour de certains responsables

président Alassane Ouattara pour les efforts appréciables accomplis en matière de paix et de sécurité. Il lui a aussi traduit les remerciements des populations pour les nombreux cadeaux qui leur permettront de passer de bonnes fêtes de fin d'année … FCFA pour le Corps préfectoral et les populations. Prenant à son tour la parole, le président Ouattara a traduit sa reconnaissance aussi bien à des compagnons et amis de longue date qu'à l'ensemble des fils du département

personnes ayant d'autres difficultés de lecture des textes imprimés aux ?uvres publiées. Daniel Kablan Duncan qui a traduit l'adhésion de la Côte d'Ivoire à toutes les initiatives et démarches consacrés aux objectifs de ces traités … opérer une révolution pour leur faciliter [déficients visuels] l'accès au savoir ? en tant qu'instrument socioéconomiques. Mon pays traduit sa gratitude et sa solidarité à l'ensemble des efforts déployés par l'Ompi dans le cadre de l'harmonisation

hommage au défunt président Félix Houphouët-Boigny pour ses idéaux en faveur de la paix. Il a, en plus, traduit sa reconnaissance à la grande famille du Rassemblement des houphouétistes pour la démocratie et la paix (RHDP). Depuis sa naissance … cohésion et d'unité entre les fils et filles de la Côte d'Ivoire. Gilbert Kafana Koné a également traduit sa reconnaissance au président du Rassemblement des houphouétistes pour la démocratie et la paix, le président Henri Konan Bédié

volonté du peuple exprimée dans la constitution. C'est un problème juridique. La volonté du peuple a été traduite en terme juridique, donc dans le langage du droit. On ne peut pas demander à ceux qui ne parlent … pouvoir de le dire. Alors, pour le moment, nous avons le Conseil constitutionnel, organe indépendant. Ainsi, son indépendance se traduit dans la composition et les attributions du conseil constitutionnel. Vous avez constaté que les membres du Conseil constitutionnel sont nommés

travail abattu au cours de toutes ces années de service au sein de l'entreprise. Il lui a également traduit son profond respect pour la qualité de leur collaboration mais également pour leurs échanges fructueux. Il a terminé en formulant … rappeler les enseignements et conseils dont il a bénéficié de la part de M. Yaya Ouattara. Lui aussi a traduit toute la reconnaissance du gouvernement au cours de son allocution et égrainé quelques actions majeures et décisives réalisées sous

leurs préoccupations. Le thème de la gestion financière des collectivités locales retenu pour les travaux de ce 7e colloque traduit la volonté des membres de l'AIST d'accompagner les mouvements de décentralisation. Nos administrations doivent relever les défis auxquels … modérant une session ou en faisant une communication. L'intérêt suscité par le thème de nos travaux se traduit dans la participation au colloque : plus de 90 représentants de 20 pays et de 4 organismes internationaux ont répondu à votre

pris et mis à la disposition des forces de l'ordre", annonce le rectorat, ajoutant que "d'autres seront traduits, dans les meilleurs délais, devant la commission de discipline"de l'université. A la suite de ce saccage, "l'Assemblée … identifiés, à l'origine des tentatives de blocage du fonctionnement des scolarités et des actes de vandalisme, soient immédiatement traduits devant le conseil de discipline de l'université, sans préjudice des poursuites pénales". Ask/kam

fixation de la barre d'admission en sixième à 90 points à la rentrée scolaire 2012-2013 s'est traduite par un accroissement sans précédent des effectifs d'élèves affectés dans les écoles privées, dont … 6ème pour la rentrée scolaire 2013-2014, a été fixée à 85 points. Cette mesure salutaire s'est traduite par l'affectation de 154 000 élèves dans les écoles privées. Si ces affectations ne sont pas suivies d'effets financiers

Etat, ministre de l'Emploi, des Affaires sociales et de la Formation professionnelle, représentant celui-ci. Il a traduit, à cette occasion, la reconnaissance de l'Etat au personnel de la Sotaci (société des tubes d'acier et d'aluminium … travail bien fait. Avant elle, c'est Adam El Khalil, PDG et propriétaire du groupe Sotaci qui a traduit toute sa joie de recevoir la délégation ministérielle. Il a félicité les récipiendaires pour leur mérite. Heureux, ceux-ci ont également

rendez-vous a été selon lui, une fierté, une belle leçon de cohésion et de fraternité. Il a traduit sa reconnaissance à Alphonse Djédjé Mady pour le travail abattu de 2002 à ce jour. Aussi, a-t-il exhorté … irai pas sécher mon linge ailleurs. Que Dieu m'en garde , a-t-il assuré. Il a en plus, traduit sa reconnaissance au Premier ministre Daniel Kablan Duncan ainsi qu'à l'ensemble des membres du Secrétariat général sortant

rien à reprocher et rien ne m'est reproché. Me Dohourou étreint par l'émotion a traduit toute sa reconnaissance à tous ses agents ainsi que Yao Kouamé Augustin, président du Tribunal de première instance de Yopougon. Me Séhi Athanase … main avec tout le monde pour bâtir une justice de qualité au service du justiciable. En outre, il a traduit toute sa gratitude à son prédécesseur. Le juge Séry Natalie Désirée représentant le président du Tribunal de première instance

secrétaires départementaux le samedi 14 septembre prochain? En un mot comme en mille, cette importante réunion traduit en acte le réveil de la machine RDR. Ce rouleau compresseur qui auréolé de sa victoire à la présidentielle de 2015 en passant … Sécurité, Hamed Bakayoko ont été également nommés vice-présidents. Cette information n'a jusqu'en ce moment pas été traduite en acte. Le RDR doit se choisir un président et un secrétaire général issu d'un Congrès afin

ancien maire, entourée des membres de la chefferie traditionnelle de Blokosso. A ces derniers, le président Affi a traduit toute la compassion et le réconfort du Fpi face au deuil qui les frappe. Nous sommes venus saluer la mémoire … essuyer les larmes de la famille. Celle-ci, par la voix de Dominique Diagou, jeune frère du défunt, a traduit toute sa gratitude au Fpi qui était à sa deuxième visite après celle conduite par la direction intérimaire. Jean Khalil

déceler des talents sur l'ensemble du territoire et donner au judo, toute la gloire qu'il mérite", a traduit M Pennavert Jean Noël, représentant le président de la Fijda. Pour sa part, le maire Beugré Joachim a émis … localité. "Je souhaite que l'acquisition de ce matériel permette à Jacqueville de faire de grands champions", a traduit le maire qui a également promis d'encadrer les jeunes judokas de sa cité. Notons que dans le cadre des préparatifs

mieux entre le peuple senoufo et le peuple bété , a indiqué leur porte-parole, Kiffy Gadji Joseph. Il a traduit les remerciements des chefs bétés à l'endroit du président de l'Assemblée nationale pour avoir accepté de venir vivre … fini, les séquelles doivent être effacées, pour que s'estompent les angoisses et les meurtrissures. Les chefs ont aussi traduit leurs reconnaissance et dis leurs remerciements à la Justice ivoirienne, qui a décidé de mettre en liberté provisoire quatorze

considérer, d'abord le risque de confiance, et ensuite le risque dans le futur. 1- Le risque de confiance traduit l'incertitude concernant le comportement du partenaire. Est-ce qu'on peut faire confiance à son partenaire … membres d'une alliance sont confrontés à deux risques majeurs : d'abord le risque de confiance qui traduit l'incertitude concernant le comportement du partenaire ; et ensuite le risque dans le futur qui considère tous les chemins qui mènent

Union Européenne. La création de ce Comité Technique de Négociation s'inscrit dans le plan d'action FLEGT, et traduit la volonté du Gouvernement d'associer tous les acteurs de la gestion du secteur forestier aux négociations avec l'Union … Partenariat Volontaire (APV/FLEGT) avec l'Union Européenne. Ce processus, qui entre dans la phase des négociations à proprement parler, traduit la volonté du Gouvernement de relever les défis du secteur forestier, tout en satisfaisant aux engagements commerciaux de la Côte

Côte d'Ivoire qui a ouvert le pays à tous les Africains. Denis Sassou N'guesso a traduit l'aspiration de son pays à devenir une nation émergente dans un délai raisonnable. Dans le cadre de l'éco-diplomatie … entre les deux pays, a ajouté le chef de l'Etat congolais. Le président Ouattara, a, lui, d'abord traduit sa reconnaissance, celle de son gouvernement et du peuple ivoirien au président congolais pour l'accueil triomphal réservé

écoles primaires, dans nos universités. Troisièmement, il a analysé le statut du français comme grand-père. Cela se traduit, à ses yeux, par l'avènement du nouchi (l'argot ivoirien), parlé par des gens qui comprennent le français standard mais … autres langues. Les langues africaines sont codifiées. Amadou Hampâté Bâ était l'un des premiers linguistes africains qui a traduit avec un bon alphabet des cantiques en peulh , a-t-il souligné. On retiendra de cette journée de réflexions

prochain, les épouses des ministres ont voulu étendre le sens de leur générosité et de leur partage que traduit leur slogan ?'le partage, notre vision''. Au total, 500 pagnes, cinq bouteilles de "faitou" ont été distribués à des femmes issues … présidente de l'ADEM. Pour toutes ces raisons, Dr Lehi bi Lucien, le maire de Bouaflé a traduit sa joie d'accueillir l'amicale dans la cité de la Marahoué. Geste également salué à sa juste valeur par l'honorable

demi-journée. Boniface Gbagbiri a indiqué avoir d'abord fait seul la transcription de l'hymne national, puis traduit en Bété, par la suite, tout en lui accordant du rythme après quoi, a-t-il précisé, il a calculé

auteurs des violences perpétrées le jeudi dernier, à l'Université Nagnui Abrogoua (UNA), seront traduits devant le conseil de discipline. Le vice-président de l'UNA, Coulibaly Lacina, l'a fait savoir hier, au cours d'une conférence de presse

adoption de la résolution 2100 qui marque un tournant dans l'engagement de la Communauté internationale au Mali et traduit aussi le retour progressif à la normale. Les autres intervenants, notamment les Présidents François HOLLANDE de la France et DIONCOUNDA … permis de stopper la progression des groupes terroristes au Mali. Plus spécifiquement, le Chef de l'Etat malien a traduit sa gratitude au Président Alassane OUATTARA, Président en exercice de la CEDEAO qui a vécu sans répit la crise malienne