11 170 résultats pour « traduits »

Brigitte Girardin, vendredi à la réunion du Groupe de travail international (GTI) sur la Côte d`Ivoire à Abidjan, traduit "une évolution" après l`accord de Ouagadougou, a déclaré vendredi le Quai d`Orsay. "Ca ne traduit pas un désengagement … désintérêt, ça traduit simplement une évolution à la suite de l`accord de Ouagadougou du 4 mars", a déclaré à la presse le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Jean-Baptiste Mattéi. La France était représentée vendredi

développement à soutenir la Côte d'Ivoire dans le processus de sortie de crise. Ce qui s'est traduit par la conclusion du programme d'assistance d'urgence post-conflit (AUPC). Cependant, l'exécution du budget reste marquée … milliards au profit des créanciers extérieurs et 186,8 milliards pour la dette intérieure. Ce niveau de règlement traduit la volonté du gouvernement d'honorer ses engagements et d'assainir ses relations avec ses partenaires aussi bien intérieurs qu'extérieurs

concert des nations ". Dr Aka Aouélé (vice-pdt du PDCI) " C'est une forme de reconnaissance qui est traduite ici " " Je suis heureux d'être témoin d'une telle mobilisation. Pour un parti qui se trouve dans l'opposition après … être écarté injustement depuis près de 8 ans, un tel parti capable de mobiliser autant d'hommes, cela traduit manifestement le bon travail qui a été fait dans le passé par son fondateur le Président Félix Houphouët-Boigny

Brigitte Girardin, vendredi à la réunion du Groupe de travail international (GTI) sur la Côte d'Ivoire à Abidjan, traduit "une évolution" après l'accord de Ouagadougou, a déclaré vendredi le Quai d'Orsay. "Ca ne traduit pas un désengagement … désintérêt, ça traduit simplement une évolution à la suite de l'accord de Ouagadougou du 4 mars", a déclaré à la presse le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Jean-Baptiste Mattéi. La France était représentée vendredi

débarrasse sans coup férir et sans rendre compte à qui que ce soit. Mais il ne le traduit pas devant les tribunaux pour si peu. Que n'avons-nous pas entendu dans ce pays depuis l'avènement du multipartisme … cause des propos tenus à l'étranger ; comme un vulgaire nazi, le Ministre alors en mission d'Etat est traduit devant le tribunal de droit commun. Quelquefois, nous nous interrogeons si c'est parce que ces propos sus de tous

auxiliaires des forces de sécurité exerçant dans la commune. Il a souhaité que la valeur des épaulettes reçues soit traduite dans le comportement des agents et sur le terrain à travers la sauvegarde des intérêts des populations … mairie. Le représentant des récipiendaires, l'adjudant Dogo Laurent, a traduit la disponibilité de la police municipale aux côtés du maire et de sa population. En outre, il a sollicité l'obtention d'un véhicule d'intervention pour la mobilité

construction de cette ?uvre a débuté en septembre 2006 pour s'achever en octobre 2007. Pour lui, BATIMA traduit ainsi son désir de lutter contre la criminalité et la quiétude qu'elle souhaite assurer aux populations d'Attoban. Le premier … architecturale vient à point nommé car elle contribue ainsi à améliorer les conditions de travail de nos agents et traduit la volonté de l'Etat à assurer la sécurité des personnes et des biens?. Le ministre de l'Intérieur

Doha a placé les questions liées au développement au c?ur de son programme de travail. Ce qui traduit la volonté de l'OMC et de ses membres d'assurer une meilleure intégration des pays en développement (PED) au commerce … partie d'un ensemble indivisible et aucun ne peut faire l'objet d'un accord séparé. Ce principe se traduit par la formule Rien n'est convenu tant que tout n'est pas convenu?. Ou encore Rien ne sera conclu

député Sokoury Bohui, porte-parole pour la circonstance, du chef de l'Etat. Le député de Koumassi qui a traduit toute l'émotion qui habitait le président de la République dans la mesure où au mois de septembre, le Président … minstre Dano Djédjé et le député Sokoury Bohui. M. Oulaï Joseph, au nom de la famille, a traduit toute sa reconnaissance au président Gbagbo qui depuis que leur frère a été malade les a soutenus. Ils l'ont ensuite assuré

béni cette cérémonie avant toutes les interventions, M. Amian Ehouman, porte-parole des secrétaires généraux de section, a traduit sa reconnaissance à la marraine. "Chaque sortie du PDCI, ici, à Andé est source de réjouissance populaire, mais cette fois elle … suivant constamment les mots d'ordre du parti. M. Ernest N'Gatta Kanga, président du comité d'organisation, a traduit le militantisme avéré des populations d'Andé en indiquant que malgré les quatre décès qui frappent le village, les militants

tard, mais l'année prochaine, on fera mieux , a dit le ministre, comme pour répondre aux remerciements des bénéficiaires traduits par Mlle Ouédraogo Adjarata. Marcelline Gneproust Le ministère de la Solidarité et des Victimes de guerre a offert vendredi dernier … tard, mais l'année prochaine, on fera mieux , a dit le ministre, comme pour répondre aux remerciements des bénéficiaires traduits par Mlle Ouédraogo Adjarata. Marcelline Gneproust

leurs noms et eux, ce sont: Zézé Barouan, Thomas d'Aquin, colonel Oulaï, etc Ils ont, par leur rigueur, traduit en langage accessible à tous les termes rébarbatifs de l'armée: c'est cela la marque distinctive des hommes … argent, il est mieux de faire l'abandon de son c?ur?, c'est cela que le sage a traduit par le don de soi. C'est pour toutes ces raisons et pour mille autres qu'il serait fastidieux

diversité de son. Loin de lui l'intention de blesser ou d'attaquer, selon ses termes, Blondy traduit ses joies, ses peines, ses blessures personnels. ?'Au lieu de sombrer dans la violence, j'ai préféré poétiser. Je le dis sans … cordes de guitare qui s'ajoutent au bruit positivement assourdissant annoncent avec rythmique la gravité de ce qu'il traduit. Il plante musicalement le décor d'un far west qui n'est autre sa Côte d'Ivoire ?'mise à sang

dans ces derniers temps au niveau de notre croissance. Et le peu de croissance que nous avons ne se traduit pas en développement, ne se traduit pas en une amélioration du bien-être des Ivoiriens. Donc, en vérité nous

Ouest. Il s'est dit déçu de constater que l'amélioration du climat politique ne s'était pas traduite dans la vie quotidienne des citoyens ivoiriens, notamment dans le domaine des droits de l'homme qui continuent d'être violés … Ministre Guillaume Soro, qui a fait plusieurs victimes. Les auteurs de cette attaque, a-t-elle souligné, doivent être traduits en justice. Préoccupée par les violations des droits de l'homme contre les civils commises dans le pays, la représentante

Moussa, a remercié particulièrement les chefs religieux et coutumiers pour leurs prières, bénédictions et participation massive qui, selon elle, traduit une coexistence pacifique dans le département. Elle a expliqué que les Qips de l'ONUCI s'inscrivent dans le cadre … Ganda, le financement de ce neuvième projet, d'une valeur totale d'environ 12 millions de francs CFA, traduit la disponibilité de l'ONUCI à être attentif de la souffrance de la population. Le Président du Conseil général

Henriette Konan Bédié, bien informée des actions que le FPI mène dans cette région pour diaboliser le PDCI, a traduit sa gratitude à ces populations pour leur résistance : " Des esprits chagrins ont essayé de vous détourner du PDCI de votre … Mais mieux, de continuer à se battre pour porter le PDCI au pouvoir. Pour ce faire, Mme Henriette a traduit aux populations le message de son époux : " Il me charge de vous exhorter à vous mettre en règle dans

gouvernement va renforcer son cadre opérationnel afin de faire face aux défis environnementaux. Le directeur de cabinet a traduit l'engagement du ministère des Transports à contribuer à la garantie d'un environnement sain et sécurisé aux Ivoiriens. Quant … gouvernement va renforcer son cadre opérationnel afin de faire face aux défis environnementaux. Le directeur de cabinet a traduit l'engagement du ministère des Transports à contribuer à la garantie d'un environnement sain et sécurisé aux Ivoiriens. Quant

milliards récoltés pour l'emprunt obligataire TPCI 6% 2007-2010. "Le marché ayant répondu favorablement à cette opération, cela traduit la confiance des investisseurs envers la signature de l'Etat de Côte d'Ivoire. Avec l'admission à la côte … partenariat technique du trésor avec le groupe BNI, malgré le contexte de ces dernières années qui s'est traduit par la discipline et les innovations apportées aux différentes transactions" Le directeur général du Trésor a fait savoir, également

plan de lutte contre la piraterie mis au point par les artistes eux-mêmes et qui s'est traduit par la création d'une brigade en marge de la brigade culturelle dirigée par le commissaire Ouattara. Cela, ont-ils indiqué … stratégie en vue de l'amélioration des recettes et des prestations à l'endroit des sociétaires qui s'est traduite récemment par la remise des cartes-salaires incorporées d'une police d'assurance accident et décès, et la restructuration

retour définitif de la paix dans la pays. Réceptionnant le don, M. Kanté Soualiho, président local du COSIM, a traduit toute la reconnaissance des musulmans. Ce geste, dira-t-il, est grand et plein de symbole qui traduit l'élan

dans la ville d'Abidjan. Teya Pascal, le conseiller technique du ministre des Transports, estime que ce chiffre élevé, traduit suffisamment la nécessité du renforcement de la réglementation sur la sécurité de ces petites embarcations. C'est pour cela … traduit l'engagement du gouvernement à ?uvrer à l'aboutissement du processus devant conduire à l'élaboration de textes. L'occasion lui a été donnée par l'atelier régional qui s'est ouvert sur la question, hier, à la direction

Adzopé Paul Méo Dévou, qui a officié la passation des charges. Le sous-préfet partant, Firmin Yokozo Zozoro, a traduit toute sa reconnaissance à la population qui l'a adopté. Kokora François Xavier s'est s'engagé à assurer dignement … directeur de l'hôpital général d'Adzopé Cissé Moussa a souhaité l'akwaba traditonnel au nouveau sous-préfet, et traduit la ferme volonté de ses pairs à collaborer étroitement avec les autorités administratives de la région,. Le préfet Paul Méo

aider les faibles à sortir de l'informel ; donc à inscrire leurs actions dans le développement humain. Il a traduit a l'ancien ambassadeur du Japon en Côte d'Ivoire, SEM Yuji Kurokawa, l'infinie gratitude du gouvernement ivoirien, pour … Millénaire, la plateforme entend faire de la coopération décentralisée, le moyen sûr pour réaliser le développement local. Il a traduit toute la reconnaissance des maires de Côte d'Ivoire au nom du président de l'Uvococi, représenté par son secrétaire

populations du district dont les limites épousent exactement celles du département de Yamoussoukro, le gouverneur a traduit toute sa joie d'avoir partagé le même espace que son hôte. Hôte qui, selon le gouverneur N'Dri, a su gagner … collaborateurs que sont les deux nouveaux secrétaires généraux de la préfecture. C'est à ce titre, qu'il a traduit toute sa gratitude au gouverneur et à ses collaborateurs, qui ont tout mis en oeuvre pour qu'ils soient opérationnels

président de l'Assemblée nationale, Mamadou Koulibaly, aujourd'hui militant du Rdr, explique que Laurent Gbagbo devrait être traduit devant la Haute cour de justice pour haute trahison. ?Vous ne niez tout de même pas que vous avez des problèmes

réconciliation entre les peuples Dan de Logoualé et Wê de Bangolo, dans l'Ouest de la Côte d'Ivoire, traduit leur appui et leur engagement au processus de paix fortement soutenu par l'ONUCI. Ce document a été paraphé … dernier par les chefs traditionnels d'Anyama. Cependant, le pacte de Logoualé contient une spécificité en ce qu'il traduit l'avancée du dialogue intergénérationnel prôné par l'ONUCI, puisque qu'il implique aussi les jeunes et les femmes. Devant

réelle''. Pour le collaborateur du secrétaire général des Forces nouvelles, cette volonté tenace du chef du gouvernement s'est traduite dans les faits. En dépit d'une lâche tentative d'assassinat dirigé contre le Premier ministre le vendredi 20 juillet … Cissé. La volonté des Forces nouvelles de créer un climat propice à la sortie de crise s'est traduite par la gestion des régions désormais laissée aux préfets. La preuve, l'organisation des festivités marquent les 47 ans d'indépendance

président du Conseil général de Vavoua, Yué Bi Séhi, a traduit son engagement à participer à la réconciliation nationale par sa visite dans son département. Il a exhorté samedi dernier les populations à soutenir le Président de la République … nouvelles et la mouvance présidentielle s'inscrivent résolument dans le processus de paix et de la réconciliation. Il a traduit ses encouragements et réconforté les populations pour avoir bravé les cinq ans de turbulence. Pour lui, la paix

devait valider l'envoi d'un contingent de 150 soldats burkinabè, pour la sécurité du chef du gouvernement ivoirien, traduit, à l'évidence, un climat d'incompréhension dans les relations entre le tuteur et le chef de file … encore une grosse brouille, une distance perceptible est observée. Le fait qui le traduit le mieux, c'est que les deux poids lourds que sont les présidents Alassane Ouattara du RDR et Henri Konan Bédié du PDCI

réconciliation nationale?. Quant à Soro Yaya, il a, au nom du Conseil général de Korhogo, traduit son soutien au Chef de l'Etat et au Premier ministre pour l'application de l'Accord de Ouagadougou. Dont l'objectif final … été reçu par le chef d'état-major adjoint des FAFN, le commandant Wattao. Celui-ci a traduit toute la disponibilité des Forces nouvelles et leur engagement à aller à la paix. Focus : Réhabiliter les résidences des gouverneurs?, une priorité

revendre au gré de ses intérêts. Cette affaire, s'indigne François Malye dans Libération, est emblématique et traduit bien le mépris de la vraie valeur d'une entreprise de presse que sont ses journalistes et leur indépendance. Déjà, avant, pendant … revendre au gré de ses intérêts. Cette affaire, s'indigne François Malye dans Libération, est emblématique et traduit bien le mépris de la vraie valeur d'une entreprise de presse que sont ses journalistes et leur indépendance. Déjà, avant, pendant

Miaka Ouretto Sylvain, a laissé entendre que la composition de cette délégation s'est faite à dessein. Elle traduit l'engagement du FPI auprès du Premier ministre dans les moments difficiles qu'il vit. Il a aussi indiqué … mission. Celle de procéder à l'installation des magistrats dans les zones Centre, Nord et Ouest. Cela traduit votre engagement à conduire le pays résolument à la paix en passant par l'organisation d'élections justes transparentes et ouvertes

Miaka Ouretto Sylvain, a laissé entendre que la composition de cette délégation s'est faite à dessein. Elle traduit l'engagement du FPI auprès du Premier ministre dans les moments difficiles qu'il vit. Il a aussi indiqué … mission. Celle de procéder à l'installation des magistrats dans les zones Centre, Nord et Ouest. Cela traduit votre engagement à conduire le pays résolument à la paix en passant par l'organisation d'élections justes transparentes et ouvertes

ministère pour une éradication totale de cette pandémie dans le milieu du travail. Cette volonté s'est traduite jeudi dernier, par la signature de la charte écrite par le dit comité, par son directeur de cabinet Emmanuel Ahoutou, au 20ème … Côte d'Ivoire est membre en matière de dépistage. Nous mettrons tout en ?uvre pour que cette charte soit traduite effectivement dans les faits?, a souligné M. Emmanuel Ahoutou. Avant de saluer les membres de ECOMSI pour leur initiative

sont celles du président. Il est venu apporter sa consolation à la famille et à tout le Zanzan , a traduit le porte-parole de la délégation. Le doyen Adam Yéboua, au nom de la famille du défunt, a remercié … ancien chef de l'Etat pour son soutien. Votre présence cet après-midi est accueillie comme un soulagement qui traduit tout l'intérêt que vous portez au Zanzan. Elle nous permet d'oublier la douleur qui frappe son peuple

requête. Celle de se mettre ensemble pour construire une Afrique unie et forte. Un slogan à l`accueil traduit cela : " Sans l`unité de l`Afrique, son indépendance n`a aucun sens ". Bidi Ignace Discours de Kadhafi Jeudi dernier … adressé à la jeunesse ivoirienne sans faux-fuyants. Son message qui était prononcé en Arabe a été traduit en Français. Cette différence de langue n`a visiblement pas été un obstacle pour la communion entre lui et la jeunesse ivoirienne

Sylvia Serbin, journaliste, historienne et écrivaine. Son ouvrage ??Reines d'Afrique et héroïnes de la diaspora noire'' traduit par l'éditeur allemand ??Peter Hammer Verlag'' avec le titre '?Königinnen Afrikas'' est récusé par l'auteur. L'ouvrage publié

paix comme en témoigne la présence des préfets. Quant à Cissé Sindou, représentant les Forces nouvelles, il a traduit l'engagement du mouvement à travailler avec le corps préfectoral dans la franchise. Prenant la parole au nom de ses pairs … tour, le Premier ministre Guillaume Soro a d'entrée de jeu admis que cette cérémonie d'investiture traduit l'engagement du président Gbagbo et lui-même à s'investir dans le processus de sortie de crise. "Si je suis

agence des transports urbains (Agetu) a été traduite en justice par certains travailleurs qui ont été mis à la porte en janvier 2007 pour "raisons de restrictions budgétaires". La raison évoquée tout comme la forme de la rupture de contrat

football''. Celui qui le dit est le coéquipier de Didier Drogba en sélection nationale, Touré Kolo Habib. Cela traduit les moments d'intenses joies et de folie que la jeunesse ivoirienne en particulier et en général celle de l'Afrique … sacré ballon d'or et son passage à Bouaké, la fête du Félicia est un autre rendez-vous qui traduit encore toute la reconnaissance de la jeunesse à l'égard de l'un des leurs qui vend bien

même décret. Si la faute n'est pas à imputer à Henri Amouzou pour qu'il soit traduit en justice, que certains individus qui pensent apporter la réplique en traduisant Tapé Doh en justice, s'abstiennent de certains actes maladroits … Tapé Doh dit être serein. ''Ceux qui pensent qu'il faut absolument me dégommer parce que Amouzou a été traduit en justice se trompent de combat. Amouzou sait que je ne suis pas son ennemi ou son adversaire

tour de la bourse du café et du cacao (Bcc) et du fonds de régulation (Frc) d'être traduits en justice par l'union générale des fédérations syndicales des producteurs de café/cacao (Ugfsyt-cci). C'est M. Zoungrana Moussa

malgré des difficultés certaines, l'histoire des quinze dernières années de notre pays. Ma présence parmi vous aujourd'hui traduit mon attachement à tout ce qui a trait à la presse ivoirienne en général, et au quotidien Le Patriote … défis de l'après-guerre, tel que Le Patriote se fixe comme objectif, au sortir de ce séminaire, traduit, sans nul doute pour ce journal, tout son engagement à prendre une part active au retour de la paix dans notre

hôtes. Charles Blé Goudé s'adresse à ses parents en Bété (la langue du terroir). Puis il traduit en français ce qu'il leur a dit. Selon lui, il a indiqué aux populations que la guerre est effectivement finie, comme … maître de cérémonie a du mal à faire arrêter les applaudissements. Pendant qu'il parle, ses propos sont traduits par le maître de cérémonie. Il exprime au chef du village, à Blé Goudé et à toutes les populations, les salutations

Udcy, du Pps et du parti congolais Fonus-Rdc, dirigé par son président, Joseph Dengkangoy. Tous ont traduit leur soutien à Mabri Toikeusse pour son engagement au respect des valeurs de démocratie, de paix et de justice. Ils ont appelé … victoire certaine pour ainsi mettre fin au règne du Front populaire ivoirien. Ils ont, par ailleurs, traduit leur confiance au Premier ministre Soro Guillaume pour l'organisation des élections qu'ils ont souhaité justes, transparentes et équitables. Louis B. Parfait

autre satisfaction était que le professeur Niamkey Koffi, en sa qualité de pédagogue, a su expliquer et a traduit les aspirations du parti, le message du parti. Et je crois que ce message est bien passé. Il est revenu très

Bien avant le ministre, Mme Joséphine Métoua, conseiller technique et responsable de la cellule solidarité des II Plateaux, a traduit à M. Dacoury-Tabley toute l'estime de ses camarades. Vos femmes sont admiratives devant votre grand succès et voudraient … image de M. Dacoury-Tabley symbolisant l'attachement et la loyauté au ministre, et le second un stylo, qui traduit la reconnaissance à la participation active du ministre dans l'aboutissement du dialogue direct. Un cocktail

pour rendre un vibrant hommage au Président de la République, Laurent Gbagbo, initiateur du dialogue direct. Lequel s'étant traduit par l'Accord de Ouagadougou, auquel s'identifient aujourd'hui tous les Ivoiriens épris de réconciliation, de pardon, de paix … déserté l'armée, d'y reprendre leur place. Car, à l'heure du processus de réunification du pays traduite, le 16 avril dernier, par le symbolique acte de suppression de la zone de confiance par le Président Laurent Gbagbo

gravité qui a glissé vers le camp présidentiel ", déplore, selon l'agence ''un diplomate occidental''. Un passage qui traduit en réalité la grise mine qui est le lot quotidien de Michel de Bonnecorse et ses amis de l'Elysée … siens, même à moins d'un mois de leurs adieux à l'Elysée. Mais aussi, la dépêche traduit la volonté du président français sortant et ses réseaux de faire échouer la transition découlant des pourparlers ivoiro-ivoiriens de Ouaga

Première dame, Simone Gbagbo a, au nom de ses camarades du parti, traduit la solidarité mais surtout la solidité du FPI qui est résolument tourné vers la conquête du développement et la recherche du bien-être des Ivoiriens

enterrant Koulibaly, on se trompe , a évoqué l'élu de Koumassi. Il a marqué son indignation et traduit la meurtrissure de ses enfants devant la campagne d'intoxication qui a visé la famille. C'est une campagne

bouclée en quelques jours, l'enquête piétine. Depuis des mois, les Ivoiriens attendent les conclusions du procureur. Son silence traduit-il une profonde gêne ? A côté du café cacao, une autre nébuleuse. La prévarication de l'argent du pétrole. Pendant

risques d'affrontement avec la population, réclament que les meneurs des évènements du lundi 17 décembre soient traduits devant la justice. Joints hier au téléphone, les opposants à la marche de ce matin avertissent que "ceux qui pensent troubler

plus pleurer au soir de son accession au pouvoir ? Qui a revendiqué publiquement le boycott actif qui s'est traduit en 1995 par une chasse aux allogènes baoulé, lesquels n'ont eu leur salut qu'en se réfugiant au CAFOP

été guidé par le même tenace engagement. La signature de ce décret et les engagements qui devraient être traduits en acte, permettraient aux entreprises de presse ivoiriennes, à bout de souffle, de revenir dans le giron des affaires. En même

avaient miné, les fondements de la société ivoirienne et fini par nous opposer, de façon indigène. Ce qui se traduit par la formule de l'artiste Tiken Jah Facoly : la guerre d'explication qu'il y a eu. Plus jamais

commandant Etté. Après l'avoir entendu, il a été convenu que M. Assalé soit gardé à vue pour être traduit aujourd'hui à 9h devant le procureur de la République. Selon M. Komenan Ehozi, vice-président de la structure

Ivoire s'achemine allègrement vers un retour définitif de la paix suite à l'accord politique de Ouagadougou, traduit la volonté affichée de la République islamique d'Iran à oeuvrer en faveur du dynamisme que ne cesse de connaître

état civil et sur ce qu'il souhaite faire. Et nous avons déjà plusieurs jeunes qui nous ont traduit leur souhait. Je vous donne un exemple sans trahir de secret. Au niveau des 175 éléments, le profilage est terminé. Nous

pilier très important de l'Islam qu'est le Hadj. Au nom de tous, leur porte-parole a traduit au ministre Désiré Tagro les sentiments d'ensemble. Il a dit toute leur joie d'être de retour au pays

République. Un bicéphalisme s'est aussi installé à la tête dudit mouvement après que le président indélicat a été traduit en justice et mis aux arrêts

processus de sortie de crise. Notons que les partis politiques (RDR, PDCI, FPI, UDPCI) étaient fortement représentés et ont traduit leur intérêt pour le succès de l'opération. DEVAGA SORHO

état civil et sur ce qu'il souhaite faire. Et, nous avons déjà plusieurs jeunes qui nous ont traduit leur souhait. Je vous donne un exemple sans trahir de secret. Au niveau des 175 éléments, le profilage est terminé. Nous

Gbagbo n'a cessé de satisfaire les revendications syndicales. Chantre et apôtre de la liberté syndicale, Laurent Gbagbo a traduit en actes, toutes ses promesses. Les grandes exigences de la FESCI ont été prises en compte par le nouveau pouvoir

sorte de racisme généralisé qui amène à refuser de considérer l'autre comme un véritable frère. Et qui se traduit par des formules du genre : avec lui, avec eux, il n'y a rien à faire . Car avec Jésus-Christ

responsables des structures locales à exécuter les mots d'ordre de la direction. Les tout petits comblés ont traduit leur reconnaissance à Mme Affi Jacqueline et Simone Ehivet Gbagbo. César Ebrokié

faire le déplacement. Mme Porquet, en réponse, dira que l'heure n'est pas au long discours, sa présence traduit celle du ministre d'encourager l'artiste, parce qu'il est convaincu que la musique peut aider à réconcilier

elle précisé que sur les 7 thèmes décrits dans le guide rédigé en français, seulement 4 ont été traduits dans les 4 langues nationales choisies en raison de leur pertinence. Il s'agit de "Femme et justice", "Femme et famille

été repris par l'orchestre et chanté par Fakoly avec le timbre vocal qu'on lui connaît et qui traduit joies et peines, chaleur et mélancolie. Une revisite toujours d'actualité des albums Mangecratie, Coup de gueule, Françafrique, etc. Koné

dégel dans les relations entre la Côte d'Ivoire et la France. Dégel qui s'est traduit par le tête-à-tête de haut niveau entre deux délégations ivoirienne et française à Lisbonne, au Portugal. Les présidents Sarkozy et Gbagbo

obtenus avec l'accord de Ouagadougou, l'ambassadeur ,3pense qu'ils contribueront à booster la coopération franco-ivoirienne. Il traduit son espérance en ces termes : je vois que l'atmosphère générale est apaisée, que l'ambiance est beaucoup plus positive

fine est un coup de maître, est à sa 3e édition et est en passe d'être traduit en anglais et en Italien. Ces trois hommes seront élevés au rang de Docteur Honoris Causa par l'université Charles Louis

travail remarquable. Marcellin Topé Abougnan, membre des organisations de la société civile et porte-parole des bénéficiaires, a traduit sa reconnaissance à la Première dame de Côte d'Ivoire. Il a dit que l'offrande de cadeaux aux enfants

sous-région. Comment avez-vous accueilli cette présence. CDT Wattao. : C'est un message assez fort qui traduit simplement que entre nos deux pays il n'y a plus de bruit. C'est la paix. C'est l'amour

sous-région. Comment avez-vous accueilli cette présence. CDT Wattao. : C'est un message assez fort qui traduit simplement que entre nos deux pays il n'y a plus de bruit. C'est la paix. C'est l'amour

biens à son profit. Après reconnaissance de l'acte commis, l'huissier Sayegh Fouad et Kochman Salim sont traduits devant le tribunal correctionnel de Divo par les 29 employés pour délit de soustraction frauduleuse de bille de bois. En attendant

procédures réglementaires en la matière. A fin novembre 2007, seulement 80 milliards FCFA ont été rapatriés. Ce modeste résultat traduit les difficultés rencontrées dans la mise en ?uvre des dispositions portant sur le rapatriement des recettes d'exportation. Par exemple

dossier a été frappée d'un non lieu depuis juillet 2006 et pour M Zougmoré, « ce non-lieu traduit d'une part, une absence de volonté politique des autorités de tirer au clair cette affaire et d'autre part

ailleurs donné deux images pour illustrer les symboles du régime FPI : le monument aux morts d`Adjamé traduit les nombreux morts causés par les frontistes, le sang humain versé depuis leur prise de pouvoir. Quand la basilique Notre Dame

santé, de l'alimentation et de l'éducation. Rédigé par Martin Bell, journaliste à la BBC, ce document traduit une vue lucide sur la situation plus que précaire et dangereuse qui prévaut toujours dans le pays. L'auteur cependant, relève

hymne du parti exécutés, place a été faite aux interventions. KKB RECTIFIE Le président de la JPDCI a traduit les salutations du président HENRI KONAN BEDIE au peuple Agba avant toute chose. Il saluera aussi les officiels non sans adresser

hygiène publique de l'Agnéby, le directeur départemental de la Santé, Dr Koulou Alla Edmond, a traduit toute la reconnaissance du ministère de la santé pour l'ensemble du matériel sanitaire remis à quelques structures sanitaires des départements d'Adzopé

artiste africain Tiken Jah Fakoly d'entrer" au Sénégal. Selon la Raddho, basée à Dakar, cette décision "peu lucide traduit de plus en plus la tendance frileuse, nerveuse et répressive" du gouvernement sénégalais. Tiken Jah Fakoly, invité à Dakar pour

experts. Le ministre de la Communication, M. Ibrahim Sy Savané, qui a présidé la cérémonie d`ouverture hier, a traduit toute sa gratitude au ministre de la Fonction publique, Hubert Oulaï, qui l`a aidé à mettre en place

genres à tous les niveaux de la vie sociale. C'est le cas en Finlande, où cela se traduit au sommet de l'Etat. La présidente finlandaise Tarja Halonen, première femme à accéder à la présidence de la République

localité, président du comité d'organisation de cette cérémonie et porte-parole des populations d'Aboisso-Comoé, a traduit la joie de ses parents et a remercié le chef de l'Etat qui a a offert une sous-préfecture

constater la présence des forces nouvelles, à la faveur de la réunion du G7. Cette présence a traduit selon le ministre Konaté Sidiki, porte-parole des forces nouvelles, le retour des mouvements rebelles au sein de cette coalition, formée

adversaires. Même si cela ne peut être considéré comme un drame, on peut néanmoins relever qu'une telle décision traduit une crise de confiance entre les deux parties. Puisque la création des mécanismes de suivi avait pour objectif de maintenir

travailles plus, tu gagnes plus qui a séduit les travailleurs durant la campagne électorale n'est pas encore traduit dans les faits. Et les grèves se succèdent. Il faut donc aller chercher l'argent quelque part. Et Nicolas Sarkozy

entre nos deux Etats. , a-t-il indiqué. Recevant le chèque, le président de CNI et sa délégation ont traduit la gratitude de la communauté musulmane tout entière à l'endroit de sa majesté le Roi de la République

assistance que la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme est l'un des documents les plus traduits au monde ( 360 langues) Elle a profité de la tribune pour présenter les différentes sections del'ONUCI et leurs Responsables

dont un John Jay remarquable. Venez-nous voir !?, lance un titre de Tiken qui, plus que tous les autres, traduit la volonté de l'artiste de voir son pays redevenir une des destinations les plus prisées d'Afrique

partagée par l'ensemble des acteurs impliqués dans la chaîne alimentaire, depuis les agriculteurs jusqu'aux distributeurs. Elle se traduit sur le territoire national ainsi qu'au niveau sous-régional par des évolutions réglementaires, un renforcement des contrôles

port d'Abidjan que ce produit toxique est entré en Côte d'Ivoire. Un an après ce scandale qui traduit l'incompétence de Gossio à gérer le plus grand port de l'Afrique de l'ouest, le mieux

services des impôts, l'application du nouveau barème aux salaires mensuels inférieurs à 600 000 francs, se traduit pour le salarié par une économie d'impôt, donc indirectement par un gain de revenu. Il convient de préciser que cette tranche

dont un John Jay remarquable. Venez-nous voir !?, lance un titre de Tiken qui, plus que tous les autres, traduit la volonté de l'artiste de voir son pays redevenir une des destinations les plus prisées d'Afrique

présidentielle. C`est possible de mobiliser, si ces voies et moyens sont trouvés et appliqués. Ce séminaire le traduit si bien à travers les éminents panélistes que je salue et remercie pour leur engagement sans faille au service du parti

santé contribuent à l'aboutissement du processus de paix. Quant au Dr Paluku Gilson de l'OMS, il a traduit l'engagement de sa structure à relever avec les populations le défi de l'éradication de cette pandémie

traduction de l`adhésion que nous avons pour la philosophie du président Houphouët. Toute chose que traduit d`ailleurs notre appartenance à cette grande famille Houphouétiste. Nous sommes là pour traduire la solidarité du président Ouattara au président Bédié. Magnifier