11 170 résultats pour « traduits »

milliards de F CFA de dette intérieure. Autrement dit, l'atteinte du point d'achèvement s'est traduite par la réduction de la dette extérieure, qui est passéé de 6 373,8 milliards à 3839,8 milliards, y compris près … permis de restaurer la soutenabilité de la dette publique et la viabilité des finances publiques. Mais, elle ne se traduit pas par des ressources cash qui permettent l'exécution des projets, seuls moyen pour améliorer le bien- être des populations

milliards de F CFA de dette intérieure. Autrement dit, l'atteinte du point d'achèvement s'est traduite par la réduction de la dette extérieure, qui est passée de 6 373,8 milliards à 3839,8 milliards, y compris près … permis de restaurer la soutenabilité de la dette publique et la viabilité des finances publiques. Mais, elle ne se traduit pas par des ressources cash qui permettent l'exécution des projets, seuls moyen pour améliorer le bien- être des populations

explique la création d'une structure unique, l'ADDR (Agence pour la Démobilisation, le Désarmement et la Réinsertion) qui traduit l'ambition du Gouvernement de régler au mieux et en urgence cette importante problématique qui concerne plus … concerne la relance économique et la reconstruction post crise. Le Plan National de Développement couvrant la période 2012-2015 traduit la grande ambition du Président de la République, Son Excellence Monsieur Alassane OUATTARA, de faire de la Côte d'Ivoire

explique la création d'une structure unique, l'Addr (Agence pour la démobilisation, le désarmement et la réinsertion) qui traduit l'ambition du gouvernement de régler au mieux et en urgence cette importante problématique qui concerne plus … concerne la relance économique et la reconstruction post crise. Le Plan national de développement couvrant la période 2012-2015 traduit la grande ambition du Président de la République, Son Excellence Monsieur Alassane Ouattara, de faire de la Côte d'Ivoire

explique la création d'une structure unique, l'ADDR (Agence pour la Démobilisation, le Désarmement et la Réinsertion) qui traduit l'ambition du Gouvernement de régler au mieux et en urgence cette importante problématique qui concerne plus … concerne la relance économique et la reconstruction post crise. Le Plan National de Développement couvrant la période 2012-2015 traduit la grande ambition du Président de la République, Son Excellence Monsieur Alassane OUATTARA, de faire de la Côte d'Ivoire

leur présence. Au ministre de tutelle, Mamadou Coulibaly Sangafowa, ministre de l'Agriculture, le Pr Kouamé Brou a traduit la reconnaissance de l'Anader pour l'appui institutionnel et le soutien constant qu'il ne cesse de leur apporter pour … cérémonie qu'est l'Honorable Obara Yoshiaki, Président de l'Université de Tamagawa, au Japon, il a, également, traduit, la reconnaissance de l'Anader. Après votre premier voyage en Côte d'Ivoire en 2004, vous avez accueilli chez vous

nous espérerons voir rejaillir sur l'ensemble de nos populations. Ce dialogue institutionnel si bien compris et si bien traduit dans notre pays pourra qu'être renforcé au plan national pour peu que l'on y travaille sans relâche. Cela … politique de notre pays. En effet, n'assistons-nous pas en ce moment à une réelle décrispation qui se traduit par la reprise du dialogue politique entre le Gouvernement et les partis de l'opposition ? Le retour de certains responsables

nous espérerons voir rejaillir sur l'ensemble de nos populations. Ce dialogue institutionnel si bien compris et si bien traduit dans notre pays pourra qu'être renforcé au plan national pour peu que l'on y travaille sans relâche. Cela … politique de notre pays. En effet, n'assistons-nous pas en ce moment à une réelle décrispation qui se traduit par la reprise du dialogue politique entre le gouvernement et les partis de l'opposition ? Le retour de certains responsables

président Alassane Ouattara pour les efforts appréciables accomplis en matière de paix et de sécurité. Il lui a aussi traduit les remerciements des populations pour les nombreux cadeaux qui leur permettront de passer de bonnes fêtes de fin d'année … FCFA pour le Corps préfectoral et les populations. Prenant à son tour la parole, le président Ouattara a traduit sa reconnaissance aussi bien à des compagnons et amis de longue date qu'à l'ensemble des fils du département

personnes ayant d'autres difficultés de lecture des textes imprimés aux ?uvres publiées. Daniel Kablan Duncan qui a traduit l'adhésion de la Côte d'Ivoire à toutes les initiatives et démarches consacrés aux objectifs de ces traités … opérer une révolution pour leur faciliter [déficients visuels] l'accès au savoir ? en tant qu'instrument socioéconomiques. Mon pays traduit sa gratitude et sa solidarité à l'ensemble des efforts déployés par l'Ompi dans le cadre de l'harmonisation

hommage au défunt président Félix Houphouët-Boigny pour ses idéaux en faveur de la paix. Il a, en plus, traduit sa reconnaissance à la grande famille du Rassemblement des houphouétistes pour la démocratie et la paix (RHDP). Depuis sa naissance … cohésion et d'unité entre les fils et filles de la Côte d'Ivoire. Gilbert Kafana Koné a également traduit sa reconnaissance au président du Rassemblement des houphouétistes pour la démocratie et la paix, le président Henri Konan Bédié

volonté du peuple exprimée dans la constitution. C'est un problème juridique. La volonté du peuple a été traduite en terme juridique, donc dans le langage du droit. On ne peut pas demander à ceux qui ne parlent … pouvoir de le dire. Alors, pour le moment, nous avons le Conseil constitutionnel, organe indépendant. Ainsi, son indépendance se traduit dans la composition et les attributions du conseil constitutionnel. Vous avez constaté que les membres du Conseil constitutionnel sont nommés

travail abattu au cours de toutes ces années de service au sein de l'entreprise. Il lui a également traduit son profond respect pour la qualité de leur collaboration mais également pour leurs échanges fructueux. Il a terminé en formulant … rappeler les enseignements et conseils dont il a bénéficié de la part de M. Yaya Ouattara. Lui aussi a traduit toute la reconnaissance du gouvernement au cours de son allocution et égrainé quelques actions majeures et décisives réalisées sous

leurs préoccupations. Le thème de la gestion financière des collectivités locales retenu pour les travaux de ce 7e colloque traduit la volonté des membres de l'AIST d'accompagner les mouvements de décentralisation. Nos administrations doivent relever les défis auxquels … modérant une session ou en faisant une communication. L'intérêt suscité par le thème de nos travaux se traduit dans la participation au colloque : plus de 90 représentants de 20 pays et de 4 organismes internationaux ont répondu à votre

pris et mis à la disposition des forces de l'ordre", annonce le rectorat, ajoutant que "d'autres seront traduits, dans les meilleurs délais, devant la commission de discipline"de l'université. A la suite de ce saccage, "l'Assemblée … identifiés, à l'origine des tentatives de blocage du fonctionnement des scolarités et des actes de vandalisme, soient immédiatement traduits devant le conseil de discipline de l'université, sans préjudice des poursuites pénales". Ask/kam