11 170 résultats pour « traduits »

elle intelligible, elle sera appliquée sans confusion . Car, a-t-il expliqué, la constitution est la volonté du peuple traduit dans le langage juridique . Aussi faut-il faire en sorte que ceux qui sont appelés à représenter le peuple (Président

capitalisation et le Maroc premier marché financiers francophone du continent possède 4% de la capitalisation boursière continentale. Cette disparité traduit autant d'enjeux que doivent surmonter les places financières d'Afrique et qui pourront être au menu de l'Assemblée

entreprenants pour leurs investissements pour le développement économique du secteur privé dans la zone Ohada. Pour terminer, il a traduit sa reconnaissance au président Alassane Ouattara pour sa très grande attention et son ferme et constant soutien aux actions

centres hospitaliers. Il est constaté que 70% des patients dans les hôpitaux souffrent d'insuffisance cardiaque. Cette situation traduit toute l'importance du don des défibrillateurs, fruits de la coopération décentralisée, et de la politique de complémentarité que le Premier

dire un pays de métissage où l'ethnie n'avait aucune importance. Aussi, a-t-il traduit sa gratitude aux Rois, Chefs traditionnels, aux Cadres et Elus pour le rôle important qu'ils jouent au quotidien afin de consolider

assises. Chers collègues, venus d'horizons divers, votre présence effective à Abidjan, sur les bords de la lagune Ebrié, traduit votre attachement aux valeurs qui fondent l'existence de notre Association commune, à savoir : - le partage d'expériences

Dominique Ouattara, se réjouissant du comportement des femmes de Bouaké dans la gestion des premiers fonds, leur a traduit son encouragement. Ainsi, leur a-t-elle promis de renforcer le complément de fonds avec un autre fonds, si toutefois elles

Koné Mariatou, a répondu à l'invitation des autorités coutumières de ladite province. Sa présence à cette cérémonie traduit toute l'importance qu'elle accorde aux chefs de village, aux leaders communautaires, religieux, d'opinion ou de jeunesse, qu'elle

Ressources halieutiques, Adolberto Silva. Quant au Président de la République du Cap-Vert, représenté par M. Barros, il a traduit son soutien à la CAOPA. Ogou Dama, envoyé spécial à Praia

Dame, dans la lutte contre les pires formes de travail des enfants. Kouamé Yao Seraphin, maire de Brobo, a traduit l'attachement de la population de sa cité Mme Dominique Ouattara : du fond de notre c?ur, nous voulons traduire

combattants des crises militaro- politiques ouvertes dans le pays entre 2002 et 2011. "Cet appui s'est en particulier traduit par un soutien à l' ADDR (Autorité pour le désarmement, la démobilisation et la ré insertion, ndlr) qui a tenu

visite en Côte d'Ivoire des Ministres Hélène CONWAY-MOURET, Nicole BRICQ, Pierre MOSCOVICI et Manuel VALLS. Cela traduit bien le fort réchauffement de nos relations aux plans politique, diplomatique et économique. C'est le lieu pour moi, de réaffirmer

filles soient en sécurité et à ce que les auteurs de violences soient tenus responsables de leurs crimes et traduits en justice. Grâce à l'initiative mondiale Des villes sûres , nous pouvons atteindre les femmes aux quatre coins du monde

produits au plus grand nombre de patients, quelque soit leur pouvoir d'achat et leur situation géographique. Cela se traduit notamment par une politique de baisse de prix, tout en s'attachant viscéralement à la qualité que le DG déclare

plaidoyer, auprès de partenaires bilatéraux ou multilatéraux. "Le projet d'émergence de la Côte d'Ivoire, se traduit de plus en plus, par l'engagement du secteur privé sur le terrain, aux côtés de l'Etat, par des opérations

existence de ce panel, et de l'initiative de sa mise en place qui, selon Ibrahim Bacongo Cissé, traduit une prise de conscience à un haut niveau. Celui de la BID, qui rejoint la vision du plan de Lagos

projet d'émergence de la Côte d'Ivoire, selon la vision des autorités politiques, se traduit de plus en plus, par l'engagement du secteur privé sur le terrain, aux côtés de l'Etat, par des opérations de recherche

Blaise Compaoré a, lui, salué le thème du Sommet (?'Partenaires dans le commerce et le développement''), estimant qu'il traduit la nécessité d'une action urgente pour améliorer le bien-être des populations des deux régions

ladite infrastructure de retrouver des normes conformes aux standards internationaux. Sa collègue de la Santé, Mme Goudou Raymonde, a traduit sa reconnaissance à toutes les personnes qui ont contribué à la mise en place du financement et à la mise

existence de ce panel mais encore plus de l'initiative de sa mise en place qui, selon lui, traduit une prise de conscience à un haut niveau, celui de la BID, qui rejoint la vision du plan de Lagos. Avant

Président SORO dès son élection à la tête du Parlement ivoirien. Mais aussi et surtout, cette tournée asiatique traduit la confiance retrouvée en la Côte d'Ivoire, en ses dirigeants, en ses institutions, en son avenir. Elle est la preuve

gratitude. Cette nomination confirme l'importance que revêt la jeunesse aux yeux du Président de la République et traduit sa vision de bâtir une Côte d'Ivoire émergente avec les jeunes. Le Comité de Suivi des Assises de la Jeunesse

historique de l'événement, BK a indiqué que le tournoi a commencé en pleine crise en 2005. Ce projet traduit la volonté des fils de l'Indénié de véhiculer entre les cantons du royaume, un esprit de paix à travers

voulu ? au plan national ? populaire cette année, se rapproche ainsi de la population. Il était aussi question, a traduit Lucien Agbia, de démocratiser le livre dont le secteur d'activité qui fait vivre près de 1.500 personnes, pèse ? dans seule

prendre une part active à la réélection du Président de la République , a-t-il indiqué. Votre mobilisation traduit votre détermination à faire réélire le Président Alassane Ouattara en 2015. Je vous demande de garder le cap, de maintenir cette