11 170 résultats pour « traduits »

proclamation définitive des résultats du scrutin présidentiel du 31 octobre dernier, le Premier ministre, Hamed Bakayoko a traduit les félicitations du gouvernement au président de la République Alassane Ouattara pour sa réélection. Nous vous proposons l'intégralité de l'intervention

Cnjci d'Abobo, Moussa Dosso. Représentant le maire de la commune, Brahima Ouattara, 4eme adjoint au maire, a traduit ses remerciements aux organisateurs pour cette marque de reconnaissance. Le maire Hamed Bakayoko me charge de vous dire … importante journée de reconnaissance à un grand chef, le président de la République, Alassane Ouattara>> a-t-il traduit. Continuant, il a indiqué que ces actions étaient des promesses de campagne électorales qui ont été tenues. Au nom du maire

Henri Konan Bédié a traduit ses préoccupations pour une décrispation de la vie politique en Côte d'Ivoire et l'organisation d'élection démocratique dans un climat apaisé en 2020. Le président du Pdci-Rda, qui recevait … tout le personnel politique du parti. Madame la porte-parole, soyez-en remerciée. Ce message traduit fidèlement et clairement trois (3) idées-forces. Tout d'abord, il nous revient de poursuivre la mobilisation du personnel politique de la base

indiqué. Dans son intervention, le ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique, Mamadou Diawara, a traduit ses félicitations aux lauréats avant d'exprimer l'importance de leurs missions pour la consolidation de la paix. Notre pays … Côte d'Ivoire. Je souhaite que ce prix apporte quelque chose à la Côte d'Ivoire a t-elle traduit. Le concept de culture de la paix est né en Côte d'Ivoire à Yamoussoukro en 1989 grâce à deux

pour l'amélioration de la qualité des services rendus aux populations de leurs zones d'intervention , a-t-elle traduit. Elle a par ailleurs, réaffirmé la disponibilité de cet organisme Onusien à ?uvrer pour maintenir les relations d'amitié … civils, le ministre de la Sécurité et de la Protection Civile, Vagondo Diomandé, en réceptionnant ces différents équipements, à traduit ses remerciements aux donateurs pour ce geste qui augure de la bonne qualité de leur relation. Le Ministre a aussi

montant d'environ cinq millions de FCFA. Le directeur de la promotion des personnes handicapées, Victorien Koné, a traduit sa gratitude au ministre de tutelle, à ses collaborateurs et à toutes les personnes qui contribuent à l'évolution des hommes … nous remercions la DPPH, notre ministère de tutelle et le gouvernement ivoirien pour notre recrutement qui sera effectif", a traduit au nom des bénéficiaires, Kouakou N'Goran Jean Fleur, soulignant que ce matériel orthopédique leur permettra de se déplacer

houphouétistes pour la démocratie et la paix (RHDP) dans le Kabadougou, pour l'élection présidentielle 2020, Souleymane Koné a traduit la joie de l'ensemble des structures locales ainsi que celle de l'ensemble des militants pour la reconnaissance … encore la preuve de l'attachement indéfectible, du Kabadouou et du Folon, à la personnalité du Président Ouattara, localement traduit sous le concept du Djagassa . Conduisant la délégation de la direction du parti, le ministre Adama Koné outre les remerciements

responsabilité, la confiance renouvelée de nos compatriotes à travers une mobilisation exceptionnelle et un engagement qui se sont traduits par 94,27% des suffrages exprimés et un taux de participation de 53,90%. Mesdames et Messieurs les Membres des Instances … réaffirmé ma disponibilité pour un dialogue avec l'opposition, dans le respect de l'ordre constitutionnel. Cela s'est traduit par une rencontre, le Mercredi 11 Novembre 2020, avec le Président Henri Konan BEDIE, Président du PDCI

récentes violences sociopolitiques qui ont fait plusieurs dégâts matériels et humains dans le pays seront recherchés, interpellés et traduits devant les tribunaux afin qu'ils répondent de leurs actes. Le temps de la compétition électorale est passée. Place maintenant … plusieurs leaders de l'opposition dont Pascal Affi N'Guessan et Maurice Kakou Guikahué, ont déjà été arrêtés et traduits devant la justice. LB/ls/APA Commentaires

opposition ont lancé un appel à la désobéissance civile. Cet appel à la désobéissance civile s'est traduit par la commission dans plusieurs localités du pays, d'actes constitutifs des infractions pénales ci-après : - actes de terrorisme ; - meurtres ; - coups … circuler par la pose de barricades de toute nature sur la voie publique. La désobéissance civile s'est également traduite par un appel au boycott actif de l'élection présidentielle du 31 octobre 2020, à l'initiative de ces mêmes

opposition ont lancé un appel à la désobéissance civile. Cet appel à la désobéissance civile s'est traduit par la commission dans plusieurs localités du pays, d'actes constitutifs des infractions pénales ci- après : - actes de terrorisme ; - meurtres ; - coups … circuler par la pose de barricades de toute nature sur la voie publique. La désobéissance civile s'est également traduite par un appel au boycott actif de l'élection présidentielle du 31 octobre 2020, à l'initiative de ces mêmes

opposition ivoirienne et a annoncé avoir saisi le procureur de la République afin que les auteurs et complices soient traduits devant les tribunaux. Cette déclaration ainsi que les violences perpétrées du boycott actif constituent des actes d'attentat … gouvernement a saisi le procureur de la République près le Tribunal de première instance d'Abidjan afin que soient traduits devant les tribunaux les auteurs et les complices de ces infractions, a indiqué dans une déclaration, Sansan Kambilé, le garde

vivre grâce aux activités professionnelles que vous leur permettez d'exercer a-t-il exhorté. Il a par ailleurs, traduit la disponibilité du PFS , dispositif ancré dans les territoires, aux côtés des acteurs de développement local, socio-économiques … activités liées à l'insertion professionnelle des jeunes et des publics vulnérables. Le porte-parole des PFS locales à traduit sa gratitude aux bailleurs pour cette aubaine qui vient donner de l'espoir à ces nombreux jeunes à la recherche

Dames De Fer, a félicité et encouragé les membres de son association pour cette sortie réussie. Elle a également traduit sa joie et celles de son organisation à l'endroit de Farikou Soumahoro, le premier magistrat de la commune … emboitant le pas, Farikou Soumahoro a félicité également les Dames De Fer pour "cette mobilisation extraordinaire " et leur a traduit le mot de remerciement du président de la République et du premier ministre à l'endroit de ces braves pour

février à Abidjan par le premier ministre ivoirien Amadou Gon Coulibaly. Ce dernier, présidant la cérémonie d'ouverture, a traduit l'honneur fait à la Côte d'Ivoire d'accueillir ces rencontres dédiées aux villes durables. Pour le chef … plan social et respectueux de l'environnement. L'Ambassadrice Stéphanie Rivoal, Secrétaire Générale du 28è Sommet Afrique-France a traduit sa volonté de voir la concrétisation des projets qui seront portés lors de ces assises à Bordeaux. Elle

sanitaires. Il est vrai que le taux de pauvreté à baissée grâce à la politique du Président Alassane Ouattara traduit sur le terrain par le Premier Ministre Hamed Bakayoko. Et nous, collectivités locales, nous devons emboiter le pas. Je voudrais … Houphouët-Boigny nous a laissé, c'est la paix . Le directeur de l'institut de Cardiologie, Kramoh Euloge a traduit au nom de ses paires responsables d'établissement sanitaire toute leur gratitude au Ministre. Nous voulons vous témoignage toute notre

canton Nanafouès. Saluant l'initiative de la mutuelle pour le bien-être des populations locales, Mme M'Bahia a traduit sa joie de retrouver Niamienkro après sa dernière visite en mai 2015 à l'occasion de l'inauguration … président de la mutuelle de Niamienkro M. N'Da, au nom du chef de village, Nanan Yao Koffi, a traduit le v?ux des siens auprès des autorités ivoiriennes pour la construction d'une école de proximité dans leur village

biens et services de notre pays. PIB). 4 A contrario nous nous devons de préciser que le développement traduit notre amélioration générale du niveau de vie. Le développement induit naturellement les transformations sociales, culturelles et techniques). - Nous admettrons par conséquent … plein emploi ne correspondent en rien à notre situation en Côte d'Ivoire. Quant à notre inflation (qui traduit l'augmentation généralisée des prix), elle peut être contestée. Évolution de la production industrielle et l'investissement des entreprises

Poursuivant, il a salué l'immense mobilisation des fils et des filles d'Avagou et des villages avoisinants qui traduit une volonté commune de bâtir une région, une région digne et prospère où le dialogue restera l'arme absolue pour … travail et l'excellence qu'elle incarne, demeure une boussole pour toute la région. Aussi, a-t-il traduit sa gratitude à l'endroit du parrain, le Ministre Claude Isaac DE qui reste un modèle pour la jeunesse à cause

place publique de la paix Félix Houphouët Boigny de Guiglo. Remettant symboliquement les clés, la ministre Anne Désirée, a traduit la ferme volonté du gouvernement à soutenir les acteurs du secteur du transport comme promis par le président … pandémie de la maladie du Covid 19. Les transporteurs de la région ont salué l'initiative du gouvernement et traduit leur joie de se voir octroyer un parc autos aussi important. Ils ont donc pris l'engagement de prendre soin

Commission de l'Union Africaine. Au cours de cette cérémonie les représentants de ces différents partenaires ont traduit leur volonté à la réduction des violences armées sur le continent et en Côte d'Ivoire. > a soutenu Marton Köver, chargé … vecteurs de violences armées et constituent une grave menace pour la paix, la sécurité et la stabilité. Il a traduit ses remerciements à ces partenaires pour la mise en ?uvre de ce projet qui va permettre à la ComNat-ALPC

auprès du Premier ministre, chargé du Budget et du Portefeuille de l'Etat le 4 septembre 2019. Sa confirmation traduit donc la reconnaissance par le chef de l'Etat du travail énorme qu'abat ce jeune ministre à la tête … piloté la mise en ?uvre du Schéma Directeur de la Réforme des Finances Publiques 2018-2020 qui s'est traduit par le basculement en 2020 au budget programme ou Budget axé sur les résultats, qui constitue une réforme en profondeur

cadre formel de solidarité, de développement et de rassemblement. Un bel exemple qui, selon l'émissaire du Premier Ministre, traduit la vision du Vivre Ensemble prônée par le Président de la République, Alassane Ouattara. Aussi a-t-il invité … promotion de la Paix. Les membres de la Communauté Sénoufo ont, au nom de leur porte-parole, traduit toute leur reconnaissance au Chef du gouvernement, pour ses nombreuses actions de promotion de la cohésion sociale. R. K. Sercom Commentaires

président de la plate-forme ?'Ensemble pour la démocratie et la souveraineté, Georges-Armand Ouégnin a traduit aux militants de cette coalition de l'opposition sa foi dans le retour très bientôt de son leader-référent, l'ex-président Laurent … samedi. Le président de la plate-forme ?'Ensemble pour la démocratie et la souveraineté, Georges-Armand Ouégnin a traduit aux militants de cette coalition de l'opposition sa foi dans le retour très bientôt de son leader-référent

plus performant" a conseillé le parrain. Bien avant, Hugues Kouadio, Directeur Général de l'ENSEA, a dans son intervention traduit sa conviction du succès professionnel pour cette promotion. "En dépit des mutations intervenues ces dernières années et accentuées … nouveaux ingénieurs statisticiens économistes visiblement heureux, de passer de l'étape des bancs à celui du monde professionnel, ont traduit leurs remerciements à l'ensemble de leurs encadreurs par la voix de leur porte-parole, Joyce Coulibaly. Elle

tête d'une délégation composée des rois du Sud-Comoé et des cadres de la localité, a traduit au chef de l'Etat, la reconnaissance de cette région pour les acquis de développement, au cours d'une audience … dans cette arène du 31 octobre 2020 , a déclaré Aka Aouélé. Le président de la République, Alassane Ouattara a traduit sa reconnaissance à ses hôtes au regard de leur compassion quant au décès de son fils Amadou Gon Coulibaly

première étape, leurs kits. Pr Abodo Jacko Roland, président de l'ONG AODCI a fait savoir que ce geste traduit non seulement la solidarité de AODCI à l'endroit du gouvernement et du peuple de Côte d'Ivoire durement éprouvés … Côte d'Ivoire. Dr wognin Aka Augustin, Directeur départemental du ministère de la Santé de Port-Bouët a traduit les remerciements du ministère de tutelle tout en invitant le personnel soignant à faire bon usage des dons

compassion et exprimé son soutien au président de la République, à travers le préfet, son représentant. La délégation a traduit aussi ses "sincères condoléances" à la famille biologique de l'illustre disparu. C'est un geste important, très fort … autorité préfectorale, vient encore illustrer l'affection particulière que porte la région au chef de l'Etat. Il a traduit son infinie gratitude à ses visiteurs et à leur mandant, le chef de canton, avant de promettre de transmettre

personnalités politiques, lui ont souhaité leurs v?ux.   Dans des vidéos diffusées sur les réseaux sociaux, ces personnes ont traduit leurs v?ux de bonheur à Yannick Bery alias le  Champion de Marcory , avant de lui rendre hommage pour … souhaite bon vent pour la suite , a-t-il souhaité. Le duo Yodé et Siro a également traduit sa reconnaissance à l'homme pour l'intérêt qu'il accorde aux populations de Marcory, parfois, au détriment de sa propre personne

fasse le plus vite possible. Nous pensons que nous devons ?uvrer à aider les populations . a traduit M. Diawara. Membre de la délégation, la sprinteuse ivoirienne Marie-Josée Ta lou, Ambassadrice de la fondation Kalou, a traduit sa joie

Abidjan - Le ministre d'Etat, ministre de la défense, assurant l'intérim du Premier ministre, Hamed Bakayoko, a traduit lundi, la compassion et la solidarité du Gouvernement aux sinistrés d'Anyama. Dès demain mardi, une communication sera introduite au conseil

lutte contre la pandémie à coronavirus. Sanogo Mariam, 5ème Adjoint au Maire de la commune de Bingerville, a traduit la gratitude des autorités municipales à l'endroit du Ministre François Albert Amichia pour toute la bienveillance que son département ministériel … manifeste pour les habitants du sous-quartier Carrière 2. Pour elle, cela traduit l'engagement et la détermination du Gouvernement à freiner la propagation de la pandémie dans ces cadres de vie vulnérables. Elle a également souhaité l'accompagnement

déplacé l'agent de la santé pour instruire ses parents à poursuivre le respect des gestes barrières. Il a traduit toute sa reconnaissance et sa gratitude à toutes les personnes qui ont bien voulu l'accompagner dans cet élan … usage à bon escient et un partage équitable. Au nom des bénéficiaires, Quintus Yapi, sous-chef de village a traduit ses remerciements à leur fils, le donateur, qui permettra à de nombreuses familles de se relancer en cette période

lait, 800 paquets de pâtes alimentaires et 800 lots de six bidons d'huile. Le ministre Amadou Koné a traduit les salutations du président de la République et du Premier ministre à ces opérateurs économiques qui animent le secteur … directeur général du Haut Conseil du Patronat des Entreprises de Transport Routier de Côte d'Ivoire, Diaby Ibrahim a traduit la reconnaissance des acteurs à l'endroit du donateur pour cet acte pendant cette période de pénitence. Les bénéficiaires sont

robinets, de cartons de savons puis de gels hydro-alcooliques. "Par ce geste, le ministre Robert Beugré Mambé traduit sa solidarité à l'égard des populations", a-t-il déclaré. Il a exhorté le corps préfectoral à continuer la sensibilisation … préfet d'Alépé, Nanou Benjamin, a traduit sa gratitude au donateur qui, selon lui, "a fait preuve d'humanisme". Il a assuré que ces dons seront équitablement redistribués aux populations. (AIP) ayn/gak/fmo Commentaires

pour l'un des 2000 agents de santé hospitalisé pour cause de COVID-19. Aussi, ce kit sanitaire se traduit par le paiement d'un capital décès de 500.000 FCFA aux ayants droit en cas de décès lié au COVID … après le dépôt des dossiers de déclaration de sinistre". Le Directeur de Cabinet du Ministère de la Santé a traduit les reconnaissance de l'Etat à Prudential Belife Insurance pour cette action citoyenne. Faut-il le rappeler, Prudential Africa

dépositaires , a-t-il signifié. Pour sa part, le ministre de l'Economie et des Finances, Coulibaly Adama, a traduit la reconnaissance du gouvernement pour le soutien des institutions qui démontre de leur volonté d'appuyer les populations dans … contacts puis, le plan de soutien économique, social et humanitaire dans lequel s'inscrit l'action des institutions. Cela traduit votre volonté personnelle à accompagner les efforts du gouvernement et je vous rassure d'en faire bon usage comme

Adjamé, je ne suis pas venu les mains vides .Distribuer des kits alimentaires en cette période est légitime cela traduit la pensée de bloom pour les femmes qui vivent aux jour le jour à travers des petits commerces fragilisés … Après les remises symboliques de kits aux leaders de communauté, Kan flan Justine, présidente des wê Adjamé Sodeci a traduit toute sa reconnaissance à la présidente de l'ONG nous tenons à remercier bloom et en particulier la présidente pour

Gouvernement est fortement mobilisé pour protéger tous les habitants de notre pays. Cette mobilisation du Gouvernement s'est traduite, notamment, par la conception et la mise en ?uvre de deux plans, afin de faire face à cette pandémie. Le premier … quotidien de chaque Ivoirienne et chaque Ivoirien. L'appareil productif de notre pays est affecté ; ce qui se traduit par une révision à la baisse du taux de croissance prévu et une menace sur les emplois. C'est pour cette

Edmond Adjikpe, directeur Afrique centrale et Afrique de l'Ouest de Shelter Afrique. A Yopougon Koweit, le maire a traduit sa reconnaissance au MCLU et particulièrement à Shelter Afrique qui, au-delà de sa fonction d'opérateur économique dans … implication du secteur privé pour appuyer l'Etat dans la lutte contre le Covid-19. Aussi a-t-il traduit les reconnaissances du gouvernement à Shelter Afrique. Faut-il le souligner, les populations cibles dans les deux communes bénéficaires

financement des projets sera rouverte, avec une priorité accordée aux projets de production de kits sanitaires. Tout cela traduit notre contribution à lutter contre le Coronavirus , avait indiqué le Ministre Mamadou Touré face à la presse. S'agissant des jeunes … leur période normale de stage leur prime qui s'élève à 45 mille Fcfa. Autre mesure qui traduit la volonté du gouvernement à travers ce ministère de soulager les populations est le paiement pendant trois mois d'une prime

kits sanitaires qui leur permettront de se prémunir contre le Covid-19. La bonne intention du directeur a été traduite en acte le mercredi 16 avril dernier au cours d'une cérémonie tenue au siège du RHDP de Yopougon … Sénégal, du Togo et de Tunisie, ont, par la voix de leurs représentants, exprimé leur gratitude au donateur. Lequel traduit ainsi en acte l'une des valeurs fortes du RHDP, à savoir la solidarité. A l'instar de toutes

Abidjan, Le directeur général du Marché des arts et du spectacle d'Abidjan (MASA), Pr Yacouba Konaté a traduit, samedi, sa reconnaissance aux autorités ivoiriennes pour la tenue du MASA malgré le report de plusieurs rencontres et activités partout dans … cérémonie d'ouverture, soulignant que cette déclaration compte beaucoup pour lesacteurs des arts et du spectacle. Il a également traduit ses remerciements au ministre de la Culture et de la Francophonie, Bandaman Maurice, pour sa présence à plusieurs spectacles

Essis Emmanuel, ministre de la Promotion de l'Investissement privé, Sami Mery, maire de Lakota, Touré Aya Virginie, a traduit la cordiale bienvenue et la grande joie des populations des 3A à l'hôte de marque … Ivoire ne fait que cela, Jacqueville aura peu de chose à demander au gouvernement". C'est la doléance majeure traduite par le maire Joachim Beugré, qui a ajouté à cela le reprofilage de la voie d'accès à la sous

point, la ministre a salué la crédibilité de plus en plus grande du développement statistique national et traduit, toute sa reconnaissance aux Partenaires Techniques Financiers, notamment le FMI et la Banque Mondiale, qui appuie la Côte d'Ivoire dans cette … excellence" a exhorté la ministre. Bien avant, Yeo Nahoua, directeur de cabinet, porte-parole du personnel, a traduit à madame la ministre et à sa famille les v?ux de santé, de prospérité et de réussite pour cette nouvelle année

plan ambitieux sur la période 2020-2022 afin de mieux répondre aux besoins des populations. Adama Toungara, a traduit toutes ses félicitations et encouragements à ses collaborateurs pour les défis à venir. Au nom du personnel, Marie-Louise Kougnon … traduit les v?ux de santé et paix au médiateur et à sa famille. Elle l'a également remercié pour l'ensemble de ses actions en faveur du personnel notamment "l'important bonus salarial pour le début d'année

indiqué que la réhabilitation de ce groupe scolaire qui porte le nom de Félix Houphouët-Boigny, cinquante ans après, traduit un symbole historique et le parcours de cette société publique. Après avoir offert la peinture, fait le rehaussement … beauté de leur établissement. Le représentant élèves, Kouamé David, de la classe CM1, a quant à lui , traduit toute leur reconnaissance à l'endroit de Lonaci pour avoir amélioré et sécurisé leur milieu d'étude. Il n'a pas manqué

chose dont le Pdci a besoin en 2020, car nous sommes à l'orée de batailles électorales . Il a traduit le message de la marraine à ses filleules. Elle m'a chargé de vous dire de rester concentrées, déterminées pour … sang, qui ne va pas nous ramener dix ans en arrière. Représentante du parrain Ezaley, Dr Gilberte Obré a traduit les v?ux de son mandant. Mais avant, elle a salué les actions des "Georgette" et de leur présidente

nationale et absorber le châmage endémique de notre jeunesse. Cette espérance nouvelle, est le moteur de mon combat traduit par les nombreux appels au dialogue que j"ai lancés, à  la communauté internationale ainsi qu"au Chef

elle déclaré Cecile Ahouma Kouassi PCA de l'Organisation pour la promotion de l'entreprenariat féminin en Afrique a traduit sa joie d'avoir participé à cette formation qui lui a offert des outils et arguments pour gérer

Koné se sont rendus à Sinfra pour lui apporter le soutien et le réconfort du gouvernement. Cela s'est traduit par des dons en vivres et non vivres notamment des sacs de riz, de l'huile, du sel etc. Cette

votre mandat" , a-t-il souligné en rappelant au président Kaboré que le serment qu'il vient de prononcer traduit toute la mesure de sa responsabilités devant le peuple Burkinabè. Il l'a invité à déposer la liste

prendre soin des enfants, car ils constituent l'avenir du pays , a-t-elle souligné. La donatrice, elle, a traduit sa joie d'être auprès de ces démunis pendant ce moment festif. C'est super et agréable d'être

candidats à ne compter que sur leur seule préparation. L'organisation des concours administratifs de la Fonction publique traduit la volonté du gouvernement ivoirien d'intensifier son action sociale à travers des mesures fortes, à savoir répondre aux attentes

demandé aux élèves de relever le défi de l'excellence. La porte-parole des élèves a traduit sa joie et celle de ses pairs avant de promettre au ministre de meilleurs résultats scolaires quant au nom de la directrice régionale

chargé des affaires de l'ambassade du Qatar, s'est réjoui de la construction de cet édifice qui traduit la priorité de son gouvernement quant aux questions de santé et au renforcement des relations bilatérales entre son pays

victoire éclatante du Président du parti, le Président Alassane Ouattara. Il a par la suite traduit aux responsables de base, la volonté du parti à rafler le maximum de sièges aux prochaines élections législatives afin de faciliter la gouvernance

saisi cette occasion pour donner le sourire à un millier d'enfants. Elle a indiqué que cet acte traduit la volonté du gouvernement ivoirien d'aider les populations notamment les enfants à se construire dans la paix et la quiétude

récipiendaires, le Colonel-major Konan Koffi Bertin, Sous-Directeur de l'administration sanitaire par intérim, a traduit la reconnaissance de ses camarades et lui, de se voir honorés . J-H K Commentaires

enfance. C'est fort de cela que la SOLIBRA porte la signature ambianceur citoyen depuis 1955 ce qui traduit son engagement à participer à l'épanouissement des communautés vivant en Côte d'Ivoire. A. N. Commentaires

SOUMAHORO ont meublé la cérémonie. La Directrice de cabinet du maire de San-Pedro, Chrysmelle Tehoué épse YAPI a traduit les félicitations et les encouragements du premier magistrat de la ville auxaux initiateurs de cet arbre de Noël. Elle

payer . Le ministre de l'Economie et des Finances, Adama Coulibaly, qui représentait le Premier Ministre, a lui aussi traduit sa gratitude à toutes les parties prenantes dans la réalisation du PEJEDEC qui a conduit à son succès

département, Cyrille Ambroise Diomandé, cette deuxième édition de l'arbre de Noël parrainée par le ministre des Affaires présidentielles traduit toute son affection pour le département de Tengréla. Il a exprimé toute la gratitude des enfants ainsi que de leurs

représentatif de leur culture et traditions africaines. Quant à Mme N'Gouan, directrice de l'école maternelle, elle a traduit les remerciements des responsables des deux écoles aux donateurs pour cette belle fete de Noel. Après les allocutions la fête

mutuelle Awalé des agents de la Lonaci. Mme Diabaté a prodigué de sages conseils aux enfants et traduit les encouragements de M. Dramane Coulibaly aux enseignants et aux parents d'élèves. ?' M. Dramane Coulibaly a signé un pacte avec vous

localité, ce projet bitumage était la première doléance des populations. En leur nom il a remercié le gouvernement et traduit leur gratitude au Président de la République Alassane Ouattara. Natogoma Silué, habitante du village, s'est réjouie de la réalisation

président de la République, Alassane Ouattara, pour la création du ministère de la Réconciliation nationale qui, selon elle, traduit sa ferme volonté de réconcilier les ivoiriens en créant un climat de paix et cohésion sociale. Lors de sa prestation

vous posez aujourd'hui, en venant rendre hommage à Amadou Gon Coulibaly ". Il a salué l'initiative et traduit toute la reconnaissance de la famille à la délégation du RHDP. La cérémonie d'hommage a été marquée par le dépôt

été distribués aux écoliers des six écoles du groupe scolaire. Le directeur du groupe scolaire, Kouadio Adou, a traduit sa reconnaissance à la Fondation donatrice, conduite par son secrétaire général, Ismaël Traoré. Il a sollicité auprès de ses hôtes

Ivoire. Quelques morceaux choisis qui donnent de comprendre que les appels de cette communauté internationale ne sont pas traduits en acte sur le terrain. Les Etats-Unis d'Amérique () saluent et encouragent tous les efforts visant à promouvoir la réconciliation

village de Vitré 2 à Grand-Bassam, Touré Mamadou s'est félicité de la réalisation de ce projet qui ?'traduit l'intensification de l'action gouvernementale en faveur de l'insertion professionnelle des jeunes en milieu rural et périurbain

rivière, le don a été remis à l'inspecteur de l'IEP Niablé, Assoumou N'Guessan qui a traduit sa gratitude aux donateurs. Notons que deux femmes sont à l'origine de la réussite de ce projet: Mme Mariam Breka

vient nous soulager un tant soit peu, pour une meilleure prise en charge de la communauté, a traduit, au nom des bénéficiaires, le médecin-chef du centre de santé de Port Bouet 2, Docteur Grah Kotchy. IPAS international

été appréciée et saluée par Amadou Coulibaly dit AMS, porte-parole du Chef de canton Issa Coulibaly. Il a traduit la reconnaissance de la famille Gon Coulibaly à la délégation. Pour lui, cette forte mobilisation est la preuve

base de bronze qui vient de la communauté Akan. Ce peigne est la symbolique de la fécondité et traduit la richesse, la créativité et la synergie d'action. Mme Joséphine Lucy Louisa Gold a pris service le 22 décembre

Alla Akissi Delphine présidente de l'ONG les amis du sourire sensible à l'élan de solidarité, à traduit ses remerciements à toute l'assemblée surtout à voix de femme pour l'initiative, tout en espérant que cela ne soit

pour 72 fermes, 90 kiosques de ventes de produits avicoles et 9 centres de gestion agréés. Cet important projet, traduit bien l'intensification de l'action gouvernementale en faveur de l'insertion professionnelle des jeunes en milieu rural et périurbain

amélioration des conditions de travail du personnel d'encadrement. En réceptionnant ce matériel, le proviseur Kouamé Kouadio, a traduit sa reconnaissance au donateur, car il permet de soulager le personnel d'encadrement qui ploie sous le poids de difficultés. aapi/ebd/kp

termes, à savoir ?'Bho'' ou ?'Gbo'', qui signifie le conflit, le palabre, et le second terme ?'Bla'' qui se traduit par tuer. Ainsi bhobla ou gbobla signifie le conflit tue, le palabre tue . Et à l'inverse, explique l'universitaire

impose, et tout le monde est tenu de s'y conformer. Un éminent constitutionnaliste français, le Professeur Guy Carcassonne, traduit bien cette idée lorsqu'il affirme que : Le Conseil constitutionnel dit le droit constitutionnel, le droit réel, sur les sujets

genre à travers tout le pays , a-t-il affirmé Diarrassouba Mamadou 6e adjoint au maire, après avoir traduit la gratitude du maire Amidou Sylla, a fait savoir que celui-ci et tout le conseil municipal s'appliqueront pour

vision du Ministère de la ville qui est de Construire les villes durables de demain . Cet engagement se traduit à travers les grands axes d'intervention qui découlent de la Politique nationale de la ville (Pnv). La politique du Ministère

possible grâce à l'accompagnement de l'opérateur portuaire, ABIDJAN TERMINAL ? filiale de Bolloré Ports, dont la performance opérationnelle traduit une fois de plus son engagement à soutenir la croissance des exportations agricoles de la Côte d'Ivoire. Asta Rosa

sécuritaire générale en Côte d'Ivoire, le CNS a noté une nette amélioration dans le pays qui s'est traduite par une baisse générale de l'indice de sécurité qui se situe à 16 en novembre 2020. Concernant les enquêtes

Conseil National de Securite a note, avec satisfaction, une nette amelioration de la situation securitaire qui s'est traduite par une baisse de l'Indice General de Securite, qui se situe à 1.6 en novembre 2020. Cette amelioration

Psndea :  pour ma voix, l'Ucp s'engage à exécuter les activités avec célérité avec professionnalisme .Toutefois, il a traduit sa confiance aux responsables l'Ocpv, Ipravi et Aderiz quant à leur engagement.  Nous sommes tous conscients que la crise

conseiller technique du ministre de l'Environnement et du Développement durable, N'Dia Lucien. Ce manquement s`est traduit par une déforestation insoutenable, souvent sous l`impulsion d`objectifs économiques immédiats ou à très courts termes , a-t-il fait

éclaté. Les circonstances sont donc exceptionnelles , a salué le diplomate français. Ce résultat, a-t-il ajouté, traduit la confiance des marchés financiers internationaux à l'égard de la Côte d'Ivoire, c'est quelques chose d'extrêmement rassurant pour

pairs, Oulaï Zagné Madeleine, député de Blolequin et porte-parole des députés Rhdp à l'occasion, a traduit sa reconnaissance au directeur exécutif du parti pour ses efforts en faveur de la victoire du candidat du parti, Alassane Ouattara lors

polluant ou, plus généralement, par un produit ou un service qui détériore l'environnement ou qui se traduit par un prélèvement sur des ressources naturelles . Un ordre du jour aux enjeux important pour la relance de l'Afrique post-COVID

société. Le président de l'association des personnes en situation de handicap de Bouna, Moustapha Cissé, a donc traduit à l'illustre cadre la reconnaissance des heureux bénéficiaires de ces dons, notamment les fauteuils roulants qui viennent à point nommé

longue date de WATTS en a eu les larmes aux yeux. J'ai pleuré , a-t-il traduit sa joie. ... suite de l'article sur Autre presse Commentaires

lignes du budget 2020 ont été revues à la hausse par l'Etat. Cela, dira-t-il, s'est traduit par un accroissement global net du budget 2020 de 354.377.554.978 FCFA. Portant ainsi le niveau à 8.415.390.885.808 FCFA contre

Bingerville (Ada- lmhb), organisation donatrice. La nouvelle proviseur de ce lycée de jeunes filles, Coulibaly Mariam Tortia a traduit sa gratitude aux bienfaitrices soulignant que c'est l'établissement "qui a aujourd'hui 47 ans, a besoin d'une réhabilitation

valorisation de la culture du Bounkani mais également pour la promotion de la culture ivoirienne en général, chose traduite par son engagement et appui aux artistes musiciens. Décédé le 5 janvier à New York, où il avait été évacué pour

toute la ligne". M. Dieng a expliqué que la volonté des architectes de travailler avec tous les usagers se traduit par l'acceptation par le CNOA de la nouvelle directive de la tutelle pour aider les moins nantis, en faisant

oeuvrer à instaurer et renforcer un climat de paix dans les localités de la région de la Nawa, a traduit en substance M. Koné. Le médiateur délégué de San Pedro, Beugré Takouo Félix, a invité les populations à cultiver

cours. Aujourd'hui il est en classe de CM1 s'est-il réjoui. L'acteur de l'éducation a traduit sa gratitude à l'anonyme qui vient ainsi l'aider, avec ces lunettes, à maintenir son protégé, orphelin de père

survivantes des VBG avant leur réinsertion familiale , a dit Pr Bakayoko. Elle a souligné que l'action gouvernementale se traduit également par des sanctions exemplaires infligées à ceux qui se rendent coupables de violences et de crimes à l'égard

élection présidentielle du 31 octobre 2020 et veiller à ce que toutes les personnes responsables des meurtres illégaux soient traduites en justice, a déclaré Human Rights Watch aujourd'hui. Les forces de sécurité n'ont pas protégé les civils