11 170 résultats pour « traduits »

plan économique, social que culturel. Et tous ces problèmes-là ont été consignés dans le Dsrp. Et sont traduits en termes de programme d'action de l'Etat. Et au moment où ce programme doit être mis en ?uvre, surtout … vécu des uns et des autres. Des aspirations profondes des uns et des autres et qui maintenant vont être traduites en termes de projet et d'activités à exécuter. Je crois que les populations, dans peu d'années, verront

Wory et fondé au 13 e siècle. " Nous sommes là aujourd'hui, pour rendre hommage à sa majesté ", nous traduit l'interprète du jour. Face à tant d'éloges de chants à sa gloire et devant les roulements … reçu de la Cour de Igbinedion, the Esama. En plus des présents à lui offerts Tchiffi Jean Zié, a traduit à ce Chef et à sa notabilité toute la fierté du Forum et de son président Le Guide libyen Mouammar

Côte d`Ivoire, à travers ses dignes représentants que vous êtes. Je suis particulièrement honoré par votre invitation qui traduit la profondeur des liens que la proximité et l`histoire ont scellée entre ivoiriens et burkinabè. Ma présence dans votre … mise en ?uvre dece traité. La pertinence des résultats auxquels nous avons abouti sur l`ensemble des sujets, traduit le caractère irréversible de notre engagement à faire de cet Accord un tremplin pour hisser nos pays au rang de pays

quelques propos de leur porte-parole, Douka Gadji Paul Casimir, chef du village de Kremien, l'a si bien traduit: Notre joie est d'autant plus grande ce matin (Ndlr: samedi) que nous sommes réunis ici. Qui suis-je pour … cérémonie. Vous et votre délégation qui vous accompagne, vous êtes ici à Divo, chez vous. (). Un discours qui traduit la neutralité de la chefferie mais aussi et surtout, tout l'espoir qu'elle place en l'homme Ouattara

Désamour, déception ou désillusion. Lequel de ces mots traduit-il le mieux le sentiment de la population vis-à-vis des partis politiques ? Difficile de le dire. L'Enquête sur les aspirations des populations vivant en Côte d'Ivoire (Eapci … Nord-Est (85%) et parmi les personnes instruites de niveau supérieur (84,5%) . La cessation d'amour est traduite par 61,8% des enquêtés, qui pensent que le nombre des partis politiques doit être limité d'une centaine à environ

pièces de la bécane. Il ne restait plus que la carcasse de la moto. La victime, indignée, a traduit Athanase au tribunal. -Vous avez reconnu les faits, lui dit la juge du tribunal du Plateau, ce mercredi. -Oui. - Avez-vous … avoir une maison. Le vigile leur délivrait même un reçu. Le patron de Moussa découvre l'arnaque et le traduit devant la justice ce mercredi. Après l'exposé du juge et les réquisitions du procureur, on passe la parole

civils, y compris de nombreux actes de violence sexuelle, soulignant que les auteurs de ces actes doivent être traduits en justice et réitérant sa ferme condamnation de toute violation des droits de l'homme et du droit international humanitaire … enquêtes soient menées sur tous les cas de violence présumés et à ce que les responsables soient traduits en justice; 15. Demande également à toutes les parties concernées de prendre les mesures voulues pour protéger les civils contre toutes formes

actions de développement, l'Union européenne coopère avec la structure gouvernementale à savoir l'Etat. Et cela se traduit par le financement de projets s'inscrivant dans la mouvance de l'action gouvernementale. Toutefois, l'Ue n'oublie … crise, et le programme de soutien à la décentralisation et à l'aménagement du territoire. Cette intervention s'est traduite par l'approvisionnement en médicaments, la réhabilitation, l'équipement et la relance des activités des structures sanitaires, et bien évidemment

nous?, a déclaré le chef de l'Etat à Asalfo, Goudé, Manadja et Tino. Pour lui, cette fierté se traduit ensuite par l'unité et le brassage multi-ethnique de ce groupe qui a vu le jour en 1996. Vous … ailleurs, le président Gbagbo a annoncé aux Magiciens qu'il leur offrira un livre où tous leurs titres seront traduits par SEM Pierre Kipré, ambassadeur de la Côte d'Ivoire en France, et signé par eux-mêmes. Avant de terminer

devant le président du RDR. Mais avant, le premier magistrat de la Commune hôte, le maire Youssouf Sylla a traduit la satisfaction qui est la sienne, à chaque fois, que le président Ouattara est dans sa commune les femmes … prise en compte , a indiqué le président du RDR. Propos accueilli par une salve d'applaudissements. Ensuite, il a traduit en chiffres et de façon très nette, ses différents sésames pour le bonheur et l'épanouissement de la gent féminine