11 170 résultats pour « traduits »

Sale temps pour la société TNS Sofres. Elle vient d'être traduite devant les tribunaux français par le président du Mouvement Interafricain de Réflexion et d'Action (MIRA), qui a son siège social à Paris. La plainte a été déposée

mercredi, l`étape de M`batto a relevé le défi de la mobilisation. Le peuple du Moronou a traduit en des termes éloquents et élogieux, sa fidélité et son attachement au Pdci-Rda et à son candidat. La forte mobilisation … destin au président Henri Konan Bédié, leur espoir. Dr Koua Brou Paul, le président du comité d`organisation, a traduit la joie qui les anime de voir le candidat du Pdci-Rda fouler leur sol pour leur donner une lueur

discours de Mme Dominique Ouattara a été traduit en baoulé par Mme Kaba Fofana , président du comité d'organisation

financière internationale, l`Afrique a atteint un taux record de 4,9% . Ce taux record, dira-t-elle, ne traduit pas forcément un recul de la pauvreté. Face à la presse, elle a mis en exergue les secteurs émergents … accès aux semences de qualité , a-t-elle commenté. Le défi à relever pour une Afrique émergente a été traduit en trois points. A savoir, la compétitivité au niveau de l`emploi, la vulnérabilité et la résilience des Etats

depuis la crise de 2002. On ne crée pas pour de l'argent L'artiste peintre traduit les sujets qu'il voit ou qu'il imagine sur toile, sur bois, sur verre, sur carton etc. De ce fait … critique de nos m?urs. Donc nécessairement gênant. Ce que traduit bien Michel Kodjo qui est convaincu d'une chose : un artiste ne crée pas pour de l'argent. Le sens de l'art, c'est la base

forêt ivoirienne, ils vont en laisser jaunir les herbes. Bien sûr, ce ne sont que des images qui, traduites dans la réalité, n'ont qu'une signification : ce régime se battra à mort, comme il l'a toujours fait, contre … poli et rayonnant du luxe et de l'insouciance. Si nous ne sommes pas dans un Etat voyou, comment traduit-on cette disparité spectaculaire et insultante dans un même pays et en faveur d'une infime minorité

campagne du président Gbagbo afin de l'élire au 1er tour de l'élection présidentielle. Cette promesse s'est traduite en réalité le vendredi 6 août dernier. En effet, M. Baou Doué Jean Joël et les militants du Mouvement … Quant aux bénéficiaires, au nom des quatre cantons et des populations de ce département, M. Bientôt Gnoambou Jacques a traduit sa reconnaissance au Dg du port. Il a rassuré que ces " dons leur permettront de ratisser large afin de permettre

campagne du président Gbagbo afin de l'élire au 1er tour de l'élection présidentielle. Cette promesse s'est traduite en réalité le vendredi 6 août dernier. En effet, M. Baou Doué Jean Joël et les militants du Mouvement … Quant aux bénéficiaires, au nom des quatre cantons et des populations de ce département, M. Bientôt Gnoambou Jacques a traduit sa reconnaissance au Dg du port. Il a rassuré que ces " dons leur permettront de ratisser large afin de permettre

octobre 2010 a été fixée pour le premier tour de l'élection présidentielle que le parti au pouvoir traduit son intention de boycotter le processus. En effet, le camp présidentiel qui s'est toujours inscrit dans une logique … pour eux, n'est pas compatible avec la tenue d'élections libres. Chose qui n'est nullement fondé et traduit la mauvaise foi du camp présidentiel. A preuve, ces derniers sont constamment en zones sous contrôle des forces nouvelles dans

étatiques. Boua Bi Semian, du Bureau international du travail (Bit) se réjouit de l'initiative qui à ses yeux traduit la réaffirmation de la volonté de l'Etat de lutter contre le traite des enfants . Une volonté affichée depuis … traduite par l'élaboration d'un plan national de lutte contre le phénomène. Il faut que l'Etat concrétise cette volonté en dotant ce service de moyens tant humains que financiers afin de conduire au mieux ses missions. Une chose