11 170 résultats pour « traduits »

grands médias séjournent à Abidjan pour une intense activité professionnelle. A leur nombre la patronne de Tv5 Monde a traduit, la fierté de sa chaîne de contribuer, au rapprochement des Ivoiriens. Alain de Pouzilhac, Pdg de l'Audiovisuel extérieur

environnement, la croissance démographique et la crise économique mondiale. "De plus, la croissance économique ne s'est pas traduite par des taux suffisants de réduction de la pauvreté ou de création d'emplois", déplorent les initiateurs de la prochaine Conférence

Femmes Baoulé du Grand Centre pour la Réconciliation et la Paix pour le Développement Economique et Social, a traduit l'engagement des membres de sa structure en faveur de la réconciliation. Aussi, elle a appelé les femmes à se pardonner

Objectif : que la paix soit consolidée. Ce sera la contribution du secteur de la culture à la réconciliation, a traduit le commissaire général Alain Tailly. Qui indique qu'il s'agit de mettre en place ce qui a été déformé

ailleurs conseiller du Pdg du groupe Olympe, affecte le personnel de la Mpa. C'est ce sentiment qu'a traduit cette maison au cours de la visite effectuée au siège du groupe, le mercredi 28 septembre 2011. Ahmed

preuve , a-t-elle précisé. A tout seigneur, tout honneur comme le dit l'adage. Mme Dominique Ouattara a traduit sa fierté face au travail des artistes Africains. () Que ce soit dans le domaine de la peinture, de la chanson

technicien ivoirien. Et la sélection qu'il constitue pour cette dernière rencontre des éliminatoires de la Can 2012 traduit tout net son énorme envie de finir cette échéance sans la moindre tache sur sa feuille de match. En cinq sorties

avait annoncé, Mamadou Koulibaly n'a pas fait le déplacement pour assister à la cérémonie d'hier. Il traduit ainsi sa menace de boycotter l'événement pour protester contre le fait de ne pas être reconnu par les nouvelles autorités

débarrasser de leurs passagers avant destination. Les usagers mettent pied à terre, sans être surpris. Ce scenario habituel traduit bel et bien l'état d'esprit des équipages des gbakas dans un univers où le client

crise ? sur les bords de la lagune Ebrié. C'est sans état d'âme que nous revenons, a traduit Simon Ouattara, Directeur Général de Microsoft Afrique de l'Ouest et du Centre qui dit avoir ainsi fait un choix volontaire

cadre de l'accord de subvention de projets à portée limitée entre les deux Etats. Cela s'est traduit par la signature d'une convention entre le ministre des Affaires étrangères, Daniel Kablan Duncan et le diplomate américain, Philip Carter

gouvernement dans le fonctionnement et les activités de la commission électorale ; la gestion solitaire du processus électoral qui se traduit par la mise à l'écart de la Sagem et son remplacement par une société sudafricaine et une société satellite

mois à 10 ans, selon le type de prêt. A savoir que toute sollicitation de crédit se traduit par la production d'un dossier monté de préférence par un cabinet. Cette initiative a suscité l'intérêt de l'élevage chez

nouveau commandant du groupement 2 de la GR a souligné que cela passe par une phase transitoire qui se traduit par l'observation par tous des valeurs fondamentales notamment la discipline (force principale des armées), la loyauté, la dignité

ensemble des participants pour leur présence distinguée à cette table-ronde, consacrée à la Cote d' Ivoire. Cette présence traduit l'intérêt que vos organisations respectives portent à la Côte d'Ivoire. Celle-ci entend, au sortir d'une crise

thème retenu par cette session ?'Le rôle de la médiation dans le règlement des litiges par des moyens pacifiques'' traduit votre volonté de placer notre Organisation commune au c?ur des processus de résolution des crises internationales. Il interpelle également

baisse de la production de pétrole brut et de cacao  L'exécution budgétaire 2010 s'est traduite par un déficit public ressorti à 2,3% du PIB, nonobstant l'accroissement des dépenses publiques de 1.1 point

thèmes retenus par cette session, ''le rôle de la médiation dans le règlement des litiges par des moyens pacifiques'', traduit notre volonté de placer notre organisation commune au c?ur des processus de résolution des crises internationales. Il interpelle également

plus permis ni admis que des atrocités soient commises lors d'une guerre. Les auteurs sont irrémédiablement traduits devant les juridictions internationales. En cela, nos amis les refondateurs qui ont perdu la guerre doivent remercier la communauté internationale pour avoir

thème retenu par cette session ?'Le rôle de la médiation dans le règlement des litiges par des moyens pacifiques'' traduit votre volonté de placer notre Organisation commune au c?ur des processus de résolution des crises internationales. Il interpelle également

thème retenu par cette session ?'Le rôle de la médiation dans le règlement des litiges par des moyens pacifiques'' traduit votre volonté de placer notre Organisation commune au c?ur des processus de résolution des crises internationales. Il interpelle également

thème retenu par cette session ?'Le rôle de la médiation dans le règlement des litiges par des moyens pacifiques'' traduit votre volonté de placer notre Organisation commune au c?ur des processus de résolution des crises internationales. Il interpelle également

entourage pour ne pas oser critiquer ni mettre en cause le chef de l'exécutif, mais elle traduit un désarroi à prendre en compte. Il est clair que le Président de la République ne peut pas résoudre les problèmes individuels

présence d'un membre de l'équipe du Premier ministre Guillaume Soro à la Journée internationale de la paix , traduit donc à ses yeux, cette volonté d'actions en faveur de la paix aux côtés de l'Onuci dont

agit-là d'un acharnement sur l'ancien régime, d'où cette douleur mal contenue. Amani N'guessan traduit, de toute évidence, l'état d'esprit des exilés d'Accra, dont les desseins sont ainsi trahis