11 170 résultats pour « traduits »

intérêt commun, précise-t-on de mêmes sources. L'intérêt accordé par le Maroc à l'Afrique se traduit dans les faits à travers les visites effectuées par le Roi Mohammed VI, dans plusieurs pays du continent, lesquelles ont généré … amis. Ainsi, la vision africaine est désormais considérée comme un impératif stratégique pour le Maroc. Cet engagement se traduit par les nombreux projets concrets, conduits sur la base de l'expertise marocaine, depuis la conception jusqu'à la mise

sécurité des Ivoiriens. Quelques jours seulement après, cette volonté du Chef Suprême des Armées s'est traduite à travers un don de 26 véhicules de type 4x4 à la Gendarmerie Nationale par le Conseil national de sécurité. C'était … véhicules au Commandant Supérieur, le Secrétaire du Conseil national de sécurité a tenu à souligner que ce don traduit les engagements pris par le Chef de l'Etat pour la sécurité des personnes et des biens. Il en a profité

Régina Yaou dans la mémoire des Ivoiriens. AIP : Nous savons que vous pratiquez l'anglais. Vos ouvrages sont-ils traduits en anglais ou est-ce en projet ? RY : Je sais que c'est important, qu'il faudrait que ce soit … traduit, mais est-ce que je pourrai écrire en anglais et l'envoyer à un éditeur qui pourra faire corriger et tout le reste? Quand je prends le stylo, c'est automatiquement le français qui vient. On verra dans

culture, du sport et des loisirs sains. L'action du Gouvernement dans le domaine de la culture se traduit notamment par le grand retour en Côte d'Ivoire du Marché des Arts du Spectacle Africain (MASA), qui s'est tenue … touristes internes est estimé quant à lui à 282 485 en 2014. Le dynamisme renouvelé de ce secteur se traduit au niveau économique par la hausse significative de sa contribution à la formation du PIB qui est passée

culture, du sport et des loisirs sains. L'action du Gouvernement dans le domaine de la culture se traduit notamment par le grand retour en Côte d'Ivoire du Marché des Arts du Spectacle Africain (MASA), qui s'est tenue … touristes internes est estimé quant à lui à 282 485 en 2014. Le dynamisme renouvelé de ce secteur se traduit au niveau économique par la hausse significative de sa contribution à la formation du PIB qui est passée

moindres, est celui de ?'la croissance partagée''. Jusqu'ici, ?'les taux de croissance accélérés ne se sont pas encore traduits par une baisse significative du taux de pauvreté dans le pays'' souligne la Banque mondiale. ?'Il faut une croissance favorable … induit la progression des revenus de la population vivant en dessous du seuil de pauvreté et qui se traduit par une réduction des écarts de revenus entre les pauvres et le reste de la population'', indique, encore le rapport. HS/ls/APA

Deux mille (2000) élèves des sous-officiers des douanes ivoiriennes, de la promotion 2013-2014, ont traduit leur reconnaissance au Président de la République Alassane Ouattara pour ses actions menées à la tête du pays depuis son accession au pouvoir … exceptionnel d'intégration. Le président du collectif des sous-officiers des Douanes de la promotion 2013-2014, Ouattara Broulaye traduit également sa reconnaissance au Directeur général des Douanes, Issa Coulibaly et au Commandant de l'Ecole des Douanes, Colonel Karim

pré-requis pour un développement socioéconomique. Sans électricité, l'éducation, la santé, l'économie sont en panne : cela se traduit, chaque année, par 2 à 5% de croissance en moins. Malgré les milliards $ d'investissements actuels, il faudra au moins … accélère la destruction de la biodiversité. Quelles solutions ? L'aveu d'impuissance de certains de nos responsables étatiques se traduit dans les propos de cette ex-ministre nigériane du secteur : nous devons, ensemble, exorciser l'esprit malin responsable

organisation de voyages d'affaires (séminaires, réunions, salons, rencontres, etc.). Même dans les missions traditionnelles, notre spécificité se traduit, notamment, par notre engagement à faire du touriste un acteur actif de la vie communautaire dans les localités à visiter … intermédiaire du tourisme solidaire, en encourageant les populations locales à approvisionner directement l'industrie du tourisme. Notre contribution se traduit aussi par la formation des populations rurales à l'accueil des visiteurs, à la promotion de l'artisanat local

organisons en l'honneur de nos enfants, est importante pour la Ministre de la Communication. Et cela, elle le traduit à travers son implication depuis l'institution de l'arbre de Noël du Ministre de la Communication (3è édition

Emmanuela Amena Gnahou, 11 ans et en classe de 5è au Centre Social de Dabou (Ouest d'Abidjan) a traduit toute la reconnaissance des enfants à la Première dame qui leur permet de vivre le "jour de leur jour

mairie. ?'Nous faisons des efforts malgré le faible niveau de notre budget'', a-t-il dit. Cela se traduit par exemple par la présence ces derniers temps d'engins pour reprofiler les voies de Ouragahio, ainsi que celles

approprier entièrement les pratiques de bonne gouvernance acquise au terme de cette formation. Lesquelles vont être immédiatement traduites en actes concrets pour conforter la dynamique d'amélioration continue sur laquelle l'IPS ?CGRAE s'est déjà engagée. Quant

porte-parole des bénéficiaires, Mademoiselle DOUMBIA Fatoumata, élève en classe de CM2 a dans un texte poétique, très émouvant traduit toute la gratitude des enfants de toute la Côte d'Ivoire au Conseil du Café-Cacao et à ses dirigeants

induit la progression des revenus de la population vivant en dessous du seuil de pauvreté et qui se traduit par une réduction des écarts de revenus entre les pauvres et le reste de la population", afin de garantir "la cohésion

vidéo dans laquelle il était aux côtés de l'ex-international ivoirien. A cette occasion, Ousmane Touré a traduit toute sa reconnaissance à Didier Drogba, pour l'important geste à l'endroit des enfants du Denguélé. Vous démontrez ainsi votre

secteur des médias, en général, et celui des médias privés, en particulier. C'est cette volonté qui se traduit dans les missions du Fonds de Soutien et de Développement de la Presse (F.S.D.P), à savoir le financement de la formation

description schématique du fonctionnement de l'entreprise, la formalisation du systèmeseront entre autres les façons de travailler qui seront traduites de manière formelle. Soulignons que c'est un projet qui bénéficie du soutien constant et sans faille du Directeur Général

Directrice de la Communication et de la Qualité. Celle-ci a salué cet acte tout en estimant qu'il traduit la réalité de la gestion des douanes depuis l'avènement de l'actuel Directeur général. Elle a en particulier évoqué

séminaire de la Caidp. Me Affoussiata Bamba-Lamine, ministre de la Communication et présidente de la cérémonie, a traduit sa joie de présider une telle initiative visant à promouvoir l'accès à l'information publique. () Ce sentiment trouve son origine

consacrée à la fois au boulevard Alassane Ouattara et aux locaux reconstruits de la mairie centrale de Yopougon qui traduit, selon M. Duncan, ?'le dynamisme du maire et du conseil municipal ainsi que leur détermination à restaurer l'image

soit votée en la matière. Pour conclure, la responsable du Wanep Abobo, Mme Kacoutié Lucie a traduit en langue Malinké et Baoulé les propos des conférenciers aux femmes et hommes venus nombreux y prendre part. Constant TOBO

MINUSMA (Mission des Nations Unies pour la Stabilité au Mali)) et la Côte d'Ivoire. Laquelle coopération se traduit notamment par la participation de la Côte d'Ivoire à l'effort de maintien de la paix au sein

principal dénommé Boulevard Alassane OUATTARA et à l'inauguration des nouveaux locaux de la Mairie centrale. Cette double cérémonie traduit, en effet, le dynamisme du Maire et du Conseil municipal, ainsi que leur détermination à restaurer l'image

intervention du ministre, Sefora Kodjo, porte-parole de l'Association Yali Ci, au nom de ses amis , a traduit toute sa reconnaissance à l'Etat de Côte d'Ivoire, en particulier au Président de la République, Alassane Ouattara pour