11 170 résultats pour « traduits »

diversité de son. Loin de lui l'intention de blesser ou d'attaquer, selon ses termes, Blondy traduit ses joies, ses peines, ses blessures personnels. ?'Au lieu de sombrer dans la violence, j'ai préféré poétiser. Je le dis sans … cordes de guitare qui s'ajoutent au bruit positivement assourdissant annoncent avec rythmique la gravité de ce qu'il traduit. Il plante musicalement le décor d'un far west qui n'est autre sa Côte d'Ivoire ?'mise à sang

leurs noms et eux, ce sont: Zézé Barouan, Thomas d'Aquin, colonel Oulaï, etc Ils ont, par leur rigueur, traduit en langage accessible à tous les termes rébarbatifs de l'armée: c'est cela la marque distinctive des hommes … argent, il est mieux de faire l'abandon de son c?ur?, c'est cela que le sage a traduit par le don de soi. C'est pour toutes ces raisons et pour mille autres qu'il serait fastidieux

dans ces derniers temps au niveau de notre croissance. Et le peu de croissance que nous avons ne se traduit pas en développement, ne se traduit pas en une amélioration du bien-être des Ivoiriens. Donc, en vérité nous

Ouest. Il s'est dit déçu de constater que l'amélioration du climat politique ne s'était pas traduite dans la vie quotidienne des citoyens ivoiriens, notamment dans le domaine des droits de l'homme qui continuent d'être violés … Ministre Guillaume Soro, qui a fait plusieurs victimes. Les auteurs de cette attaque, a-t-elle souligné, doivent être traduits en justice. Préoccupée par les violations des droits de l'homme contre les civils commises dans le pays, la représentante

Moussa, a remercié particulièrement les chefs religieux et coutumiers pour leurs prières, bénédictions et participation massive qui, selon elle, traduit une coexistence pacifique dans le département. Elle a expliqué que les Qips de l'ONUCI s'inscrivent dans le cadre … Ganda, le financement de ce neuvième projet, d'une valeur totale d'environ 12 millions de francs CFA, traduit la disponibilité de l'ONUCI à être attentif de la souffrance de la population. Le Président du Conseil général

Henriette Konan Bédié, bien informée des actions que le FPI mène dans cette région pour diaboliser le PDCI, a traduit sa gratitude à ces populations pour leur résistance : " Des esprits chagrins ont essayé de vous détourner du PDCI de votre … Mais mieux, de continuer à se battre pour porter le PDCI au pouvoir. Pour ce faire, Mme Henriette a traduit aux populations le message de son époux : " Il me charge de vous exhorter à vous mettre en règle dans

gouvernement va renforcer son cadre opérationnel afin de faire face aux défis environnementaux. Le directeur de cabinet a traduit l'engagement du ministère des Transports à contribuer à la garantie d'un environnement sain et sécurisé aux Ivoiriens. Quant … gouvernement va renforcer son cadre opérationnel afin de faire face aux défis environnementaux. Le directeur de cabinet a traduit l'engagement du ministère des Transports à contribuer à la garantie d'un environnement sain et sécurisé aux Ivoiriens. Quant

milliards récoltés pour l'emprunt obligataire TPCI 6% 2007-2010. "Le marché ayant répondu favorablement à cette opération, cela traduit la confiance des investisseurs envers la signature de l'Etat de Côte d'Ivoire. Avec l'admission à la côte … partenariat technique du trésor avec le groupe BNI, malgré le contexte de ces dernières années qui s'est traduit par la discipline et les innovations apportées aux différentes transactions" Le directeur général du Trésor a fait savoir, également

plan de lutte contre la piraterie mis au point par les artistes eux-mêmes et qui s'est traduit par la création d'une brigade en marge de la brigade culturelle dirigée par le commissaire Ouattara. Cela, ont-ils indiqué … stratégie en vue de l'amélioration des recettes et des prestations à l'endroit des sociétaires qui s'est traduite récemment par la remise des cartes-salaires incorporées d'une police d'assurance accident et décès, et la restructuration

retour définitif de la paix dans la pays. Réceptionnant le don, M. Kanté Soualiho, président local du COSIM, a traduit toute la reconnaissance des musulmans. Ce geste, dira-t-il, est grand et plein de symbole qui traduit l'élan