11 170 résultats pour « traduits »

trouve le bonheur. Pour sa part, Cissé Zana Marcelin, le président de la mutuelle du village, a traduit au ministre Koné toute la reconnaissance de Tindara pour sa présence mais aussi pour les nombreux dons effectués en faveur des populations

effort que se trouve le bonheur. Cissé Zana Marcelin, le président de la mutuelle du village, a traduit au ministre KONE, toute la reconnaissance de Tindara, pour sa présence mais aussi pour les nombreux dons effectués à l'endroit

être des populations et du partage de l'amitié du c?ur . Au nom des récipiendaires, Koné Kassoum a traduit la reconnaissance des victimes. Le conseil municipal, par la voix de Sékou Sylla, qui avait à ses côtés le maire

quand, à l'entame de sa mission, il avait reçu les Présidents de Fédérations sportives, puis il l'a traduite en acte en prenant la décision n* 0007 du 23 juillet 2015. C'est qu'il a tiré les enseignements

blousons, des pelles et imperméables. Selon Kouamé Yves, représentant du directeur général du FFPU, , cette remise de matériel traduit la volonté de ladite structure d'être à l'écoute des communes et de répondre favorablement à leurs attentes en matière

Sidi Touré. En rappelant que l'engagement du Chef de l'Etat vis-à-vis des jeunes s'est traduit par la création d'un ministère qui lui est directement rattaché et s'est matérialisé par la création

Ouattara. L'engagement du président de la République à l'endroit des jeunes, a-t-il précisé, s'est traduit par la création d'un ministère qui lui est directement rattaché et entièrement dédié à la cause des jeunes, permettant

présence de certains des cadres et fils de Boundiali à cette "importante" cérémonie, ce qui, selon lui, traduit le retour de l'entente et de l'union dans la région. Vous avez fait acte de grandeur et vous avez

réjoui de la présence massive des cadres et fils de Boundiali à cette importante cérémonie, ce qui, selon lui, traduit le retour de l'entente et de l'union dans la région. Vous avez fait acte de grandeur et vous

avec les consultants nationaux à l'obtention de ce premier draft des INDC. Votre présence distinguée à cette formation traduit l'engagement de vos différentes structures à contribuer à la construction d'une Côte d'Ivoire sobre en carbone

réjoui de la présence massive des cadres et fils de Boundiali à cette importante cérémonie, ce qui, selon lui, traduit le retour de l'entente et de l'union dans la région. Vous avez fait acte de grandeur et vous

cabinet adjointe, Mme Kouamé Flore, a souligné que ce geste du ministre de l'économie et des finances traduit toute son admiration à l'endroit de la DDENET locale, au vu des résultats excellents enregistrés aux différents examens

ressources, les processus et les résultats attendus de la conduite des politiques éducatives. C'est pourquoi, elle a traduit toute sa reconnaissance aux enseignants de l'Université du Québec, chargés de dispenser cette formation. Avant elle, M. Ibrahima Kourouma, Inspecteur

sont en progression en volume par rapport à la même période, quoiqu'en baisse en valeur. Cela se traduit par une hausse de 8,05% de la consommation en volume. Les droits émis sur les produits pétroliers sont

rencontre avec les victimes et les parents des victimes qui lui tenait "particulièrement à c?ur", a-t-il traduit, a promis de marquer leur martyr dans la conscience collective des ivoiriens à travers "une grande place" qui leur sera

approches, la pertinence des thématiques et les compétences artistiques des acteurs sont les facteurs pourvoyeurs de qualité comme le traduit l'adhésion salutaire des partenaires qui font montre d'un mécénat avéré", s'est félicité Kandia Camara. Pour sa part

réitéré, à l'occasion, sa reconnaissance à la première Dame, Au nom des populations, le député-maire, Djaya Jean traduit cette gratitude : nous sommes honorés. Cette cérémonie est importante. Parce qu'elle touche directement le bien-être des populations

approprier les lois et textes qui régissent le fonctionnement du District autonome de Yamoussoukro. M. Thiam a aussi traduit sa ?'profonde gratitude'' au président de la République Alassane Ouattara, pour l'avoir reconduit à la tête de cette collectivité territoriale

développement national (PND) 2012-2015. L'exécution de ce PND, dont le CAPEC a participé à son élaboration, se traduit par des résultats encourageants au regard de la trajectoire de croissance de l'économie nationale depuis trois

système éducatif depuis les deux années scolaires précédentes. Selon lui, la validation de cette mesure en conseil des ministres traduit bien la volonté du chef de l'Etat et du gouvernement d'aller à la scolarisation universelle qui fait aujourd

Cellule d'Analyse de Politiques Economiques du Cires (Capec), le ministre en charge du Budget, Abdourahmane Cissé, a traduit l'engagement de l'Etat de Côte d'Ivoire à collaborer avec cette structure pour l'émergence de la Côte

admission à un concours mais par l'obtention du Certificat d'Etudes Primaires et Elémentaires (CEPE). Cette mesure traduit la volonté du Président de la République d'atteindre la scolarisation universelle que prône la Côte d'Ivoire depuis son accession

sixième. Il faudra juste obtenir le certificat d'étude primaire (CEPE)"a-t-il expliqué, soulignant que "ce dispositif traduit la volonté du Chef de l'Etat, du gouvernement d'aller vers la scolarisation universelle qui fait aujourd

dernières années, des avancées significatives qui la mettent en conformité avec les standards internationaux. La réponse gouvernementale s'est traduite notamment par l'adoption de plusieurs instruments juridiques, à savoir : Un document de stratégie ; Un plan d'actions quinquennal

Budget, Bernard Kouakou, conseiller technique audit ministère, a salué ?'l'excellente performance'' pour ce taux de réalisation qui traduit, selon lui, ?'l'exemple de l'ardeur de l'administration des Impôts''. Cependant, M. Kouakou a exhorté les séminaristes à prendre

Ivoire. A cette occasion, le Contre-Amiral Djakaridja Konaté, commandant la marine nationale, a indiqué que Le Bouclier traduit le reflet de la vision politique du Chef de l'Etat, Alassane Ouattara. Ce navire vient renforcer les efforts du premier

inauguration, M. Ben Hassan Ouattara, Directeur Général de Vivo Energy Côte d'Ivoire a rappelé que ce partenariat inédit traduit l'engagement de Vivo Energy Côte d'Ivoire à fournir les meilleurs services à son aimable clientèle. Aussi

local un outil, ont permis à la Côte d'Ivoire de se doter d'institutions dont l'efficacité se traduit par la réalisation d'ambitieux programmes de société", a t- il dit. Le directeur de cabinet du ministre Hamed Bakayoko

Guessan Harding, président de la jeunesse RPP de Bouaké et porte-parole de la coordination du Gbèkè, a traduit la joie des militants de voir le président du RPP dans leur localité. Votre présence à Bouaké galvanise davantage les jeunes

localité, le porte-parole a dit la gratitude des populations pour l'érection de Dianra en département. Il aussi traduit la reconnaissance des producteurs de coton et d'anacarde de Dianra pour les réformes dans le secteur agricole

hameaux pour battre le rappel des populations. Un cadre de la région, le colonel Tra Za Bi a également traduit sa joie, exprimant sa fierté et sa gratitude à ses parents wan, sia, mona et gouro pour leur grande mobilisation

conclu. Quant à Mlle Deborah Gohou, présidente de l'Ong ?' Miss Black Diamond'', organisatrice de l'événement, elle a traduit toute sa reconnaissance à tous ceux qui ont contribué à l'organisation du concours, sans oublier les partenaires. Dr Cheick

société publique. Le port pâti toutefois d'une dépendance par rapport l'Etat, son unique actionnaire, qui se traduit par un rythme insuffisant des investissements (1,7 milliards de francs réalisés en 2014 contre 10,5 milliards attendus

notre pays. A cet égard, le Gouvernement a initié un vaste programme de vulgarisation du numérique qui se traduit, entre autres, par la mise en place d'un cadre législatif et réglementaire performant, avec notamment le vote

Denis Sassou Nguesso et ghanéen John Dramani Mahama ainsi que l'ancien président israélien Shimon Péres. Ce programme se traduit ?' entre autres, par la mise en place d'un cadre législatif et réglementaire performant, avec notamment le vote

préserver la paix et la prospérité du monde. Les réfugiés africains affluent par vague vers l'Europe, ce qui traduit par la pauvreté et le sous-développement, lesquels sont depuis toujours l'origine de l'instabilité du continent africain

leaders des structures de jeunesses des régions du Guémon et du Cavally, regroupés au sein de cette faîtière ont traduit à Touré Mamadou, leur disponibilité à embarquer dans le train de la réconciliation et de l'émergence. Ainsi donc

côtés de l'Etat : Monsieur Kouao NIAMOUTIE, vous avez le soutien du Président de la République, il vous traduit ses encouragements et vous demande de continuer sans relâche d'investir dans le secteur privé. Pour ma part, j'invite

aujourd'hui en qualité de prête". Le préside de la MASKA, Jean-Louis Coulibaly Pélépoho, a pour sa part traduit la gratitude de tous les membres au président de l'Assemblée nationale dont l'initiative, selon lui, dénote

portent bien. On vient même d'ouvrir l'usine d'égrenage de la CIDT de Séguéla, cela traduit effectivement que les choses vont bien ! AIP : Concrètement quelles sont les attributions d'une délégation du conseil du coton

dans la dynamique grandissante de la coopération entre le Maroc et les pays amis de l'Afrique subsaharienne, et traduit la volonté royale de concrétiser l'ambition nationale de faire du Royaume un hub de l'enseignement

pensionnaires. Au nom du ministre du Garde des Sceaux, le régisseur de la Maca, Koné Hincléban, a traduit la reconnaissance de l'institution pénitentiaire. Car pour lui, cela démontre que les prisonniers ne sont pas oubliés par le pouvoir. Nous

Traoré Karim. Avant son intervention, Konaté Ibrahim s'est félicité de l'organisation de cette cérémonie. Pour lui, cela traduit la richesse des communautés ivoirienne en général et de celle du Zanzan en particulier. Par ailleurs, il a appelé

chef de l'Etat, Alassane Ouattara, dans la région du Gôh. Henriette Diabaté, fille de la région, a traduit à ses hôtes, son engagement à leurs côtés, pour la réussite du séjour du président de la république dans leur région

moyenne depuis la fin de la crise post-électorale de 2010-2011. La relance de l'économie ivoirienne se traduit par la réalisation de plusieurs grands projets d'infrastructures routières et énergétiques notamment qui permettent au pays de fournir

plus réformateurs au monde grâce aux 40 réformes menées pour améliorer le climat des affaires sur deux années successives, traduites par un fort engagement et une mise en place du cadre réglementaire et législatif pour la dématérialisation des services

POUR TOUS, à compter de la rentrée scolaire 2015-2016. ? Excellence Monsieur le Président de la République, Cet engagement traduit, s'il en était encore besoin, votre volonté de voir tous les enfants de notre pays aller à l'école

affaires publiques initiée par le Président de la République. C'est avec joie que je réceptionne ce formulaire qui traduit que nous allons dans le sens de la transparence à tous les niveaux de la fonction publique

fait remarquer Ibrahim Konaré, architecte à Archi 2000. Ce nouveau siège d'un coût total de 12 milliards Fcfa, traduit la confiance du groupe en l'avenir de la Côte d'Ivoire et sa ferme volonté de la soutenir dans

validé par le gouvernement s'illustre par la prédominance des projets de réformes de dématérialisation des processus administratifs. Cela traduit la volonté affichée du gouvernement de renforcer la gouvernance électronique. A cet effet, 13 projets informatiques ont été identifiés pour