11 170 résultats pour « traduits »

enfants, elle occupe une place de choix dans le programme de gouvernement du Président de la République qui traduit cet intérêt par la construction de nombreuses écoles à travers le pays , a dit le chargé de mission du Président Ouattara

rencontre. Avant l'intervention du Président de la République, le Gouverneur du District d'Abidjan, Robert Beugré Mambé, a traduit la gratitude et l'affection de l'ensemble des populations ?'Tchaman'' au Chef de l'Etat, baptisé

usages, Madame YAO Madeleine s'est dite heureuse de la rencontre du jour, laquelle rencontre dira-t-elle traduit la communion qui existe entre les deux structures, démontrant ainsi l'amitié profonde qui les unit . Elle a ajouté

Avant l'intervention du Président de la République, le Gouverneur du District d'Abidjan, M. Robert Beugré MAMBE, a traduit la gratitude et l'affection de l'ensemble des populations ?'Tchaman'' au Chef de l'Etat, baptisé

intitulé de ce ministère et son rattachement au Président de la République est un signal fort qui traduit tout l'engagement du Président à faire de la jeunesse un objet permanent de préoccupation. La nomination de Sidi Touré

lumière des étoiles mortelles et écoute les chants des astres. Amadou Hampaté-Ba s'est transformé, a-t-il traduit, en étoile qui brille aux aurores, du côté de l'Orient et des mers. Pour le philosophe

intérêt qu'elles portent à cet instrument d'ouverture d'esprit et de rapprochement des peuples. Cela s'est traduit aussi dans les propos des autorités politiques de la ville. En effet, Mme SORO Yédé, 2ème adjointe au Maire représentant

Yamoussoukro, à la représentation de l'AISA au sein du Conseil économique et social, le chef du Gouvernement a traduit ses félicitations et ses encouragements à ces chercheurs et leur a assuré du soutien du Gouvernement . Aussi, il a saisi

secteurs d'activités (médecine, agriculture, culture, etc.) ont permis à l'Etat de mieux les soutenir. Ceci s'est traduit par leur prise en compte dans les nouvelles orientations scientifiques et technologiques adoptées par le Gouvernement. ? Honorables invités ; ? Mesdames

ajouté, en outre, que le dynamisme du secteur hôtelier est réel. ?'Au niveau économique, il s'est traduit par la hausse significative de sa contribution au PIB qui est passée

Adiopoudoumé, kilomètres 17, dans la commune de Yopougon à l'Ouest d'Abidjan. "La cérémonie de ce jour traduit le caractère inclusif (...) du projet LEM qui est le prolongement du Programme des logements sociaux", a déclaré le Premier ministre Daniel

cesse de s'imposer comme un outil important de financement. Pour preuve, l'amélioration de ses principaux indicateurs qui traduit une croissance plus que soutenue. Désormais, il faut compter avec elle pour toute politique d'inclusion financière. Soixante-quinze

asymétrie d'information entre le donneur d'ordre et l'attributaire d'un bon de commande se traduit bien souvent par des incompréhensions sur les engagements de l'Etat, donnant lieu à des terminologies parfois méconnues du secteur privé

travail et leur compétence , a précisé le conseiller à la vie extrascolaire, Koné Daouda, ajoutant que cette initiative traduit aussi la volonté des responsables éducatifs, de louer les efforts fournis par les élèves. Cette cérémonie d'hommage est intervenue lors

Théophile, porte-parole de nanan Tehoua 2, président du Collectif des chefs traditionnels de la région du Moronou, a traduit toute sa gratitude au ministre Ahoua N'Doli Théophile. Vous avez notre soutien total et sans réserve. Les chefs sont

première qu'effectue un membre du gouvernement dans cette institution. Auparavant, le secrétaire général du gouvernement, Sansan Kambilé a traduit la gratitude de l'ensemble du personnel et salué cette visite effectuée pour la première fois par un ministre

Ivoire, vos avis sont importants dans le cadre de l'évaluation de la gestion publique. Vos recommandations seront traduites fidèlement au gouvernement qui les examinera pour en sortir d'importantes décisions, pour vous nos s?urs et frères

auxquelles nous avons apporté des réponses et ils ont adhéré à l'Appel de Daoukro. Ce qui s'est traduit par leur participation massive au Congrès Extraordinaire qui a eu un succès éclatant. Après cet obstacle, nous sommes partis

situation est tout autre sur le terrain. Le don de motos au PDCI pour la remobilisation de ses militants traduit à tout point de vue la fébrilité du RDR à l'approche de l'élection présidentielle. JB Koffi

présente en bon samaritain . Et pourtant entre les paroles et les actes, il y a tout un faussé qui traduit la fausseté du discours. JB Koffi

voudrais les féliciter pour leur objectivité , a-t-il dit. Pour le chef de l'Etat, cela traduit que la paix est de retour à Yakassé-Attobrou . Il s'est félicité par ailleurs du retour d'exil de fils

actions de développement et s'engage lui aussi sur la voie de l'émergence avec vous", a-t-il traduit avant de rassurer le Président Ouattara du "soutien sans réserve" de la région à sa candidature en 2015. "Merci. Merci

réinstallation ont été expliquées à l'auditoire. Le préfet Aliali Kouadio a affirmé que l'ouverture de cette enquête traduit l'intérêt que l'Etat accorde à la situation des populations impactées par le projet de construction du barrage

République, chargé de la jeunesse et des sports. Au-delà de ce soutien matériel et financier, Touré Mamadou a traduit la compassion du président Alassane Ouattara et de l'Etat de Côte d'Ivoire à la famille de Yapi Didier

surveillance généralisée, car nos sauts d'humeurs, notre colère, et notre état d'âme peuvent être observés et traduits en rumeur qui met en cause votre crédibilité. Le bouquin, précise-t-elle, souligne que la plupart des choses que nous

République, Le Ministre de l'Intégration Africaine et des Ivoiriens de l'Extérieur, M. Ally COULIBALY, a traduit la ?'reconnaissance'' de la Diaspora ivoirienne (évaluée à plus d'un million de personnes à travers le monde) au Président Alassane OUATTARA

Alain Richard Donwahi, président du Conseil Régional de la Nawa et Co-parrain de la cérémonie, il a traduit sa reconnaissance à la population de San-Pedro et au comité régional de Miss Côte d'Ivoire. Avant d'inviter

Henri Konan Bédié, où a eu lieu le meeting, ce qui a fait dire à M. ouattara que cela traduit les liens forts qui unissent les membres du rassemblement des Houphouëtistes pour la démocratie et la paix (RHDP). Cette coalition

notables. Selon une étude du PNUD de décembre 2014, cette évolution positive dans la création des emplois s'est traduite par la baisse du taux de chômage stricto sensu

millions Fcfa du Fonds d'appui aux femmes de Côte d'Ivoire (FAFCI), au niveau d'Agboville traduit également cet espoir. L'action enfin, c'est la parole du président de la République, qui au-delà des messages du "livre

efficientes à partir des radios. Le préfet de la région du Poro, Daouda Ouattara à quant à lui traduit sa gratitude au ministre d'état Amadou Gon et à la direction générale ANSUD qui ont contribué à l'acquisition

plates-formes sont devenus incontournables dans la visibilité de la bonne gouvernance et de la transparence". Me Bamba, a traduit la volonté du gouvernement d'?uvrer pour une presse libre et indépendante. "Notre pays qui ambitionne légitimement de frapper

mains, d'affiches et de prospectus sur la maladie Ebola, de bavettes et de tee-shirts. Dr Kouakou a traduit la gratitude de la ministre de la Santé et de la Lutte contre le Sida, Dr Raymonde Goudou Coffie

UGTCI), Boa Bonzou Edouard. Au nom de tous les travailleurs de la région de l'Indénié-Djuablin, il a traduit sa reconnaissance au chef de l'Etat, Alassane Ouattara, pour tous les sacrifices consentis à l'égard des travailleurs. Cependant

Bouké Jean Roger (4ème Adjoint au maire de Treichville en charge de la salubrité), loin d'être une impuissance, traduit, plutôt, toute l'ampleur que revêt la question de la propreté à laquelle sa commune n'est pas indifférente

enquête approfondie et indépendante soit menée sur les violations des droits humains commises afin que les auteurs soient traduits en justice. Au cours des derniers jours, le Burundi a subi une vague de morts violentes, d'arrestations arbitraires

professeur Bertrand M'Batchi. Au nom des lauréats du 17e concours d'agrégation, le Dr Téa Basilide a traduit leurs remerciements et indiqué que la nomination dans le grade de MCA constitue une reconnaissance professionnelle de la part

Ivoire, M. Guillaume SORO, lors de sa visite dans ce pays en juin 2014. Pour lui, tout ceci traduit les ?'liens très forts'' entre les deux pays et s'est engagé à les renforcer davantage. Aussi, a-t-il invité

livrés en novembre 2014. Cette dernière opération qui est destinée à renforcer ses lignes internationales (22 capitales africaines desservies) traduit bien la bonne tenue financière de la compagnie et sa volonté de se positionner comme la compagnie de référence

livrés en novembre 2014. Cette dernière opération qui est destinée à renforcer ses lignes internationales (22 capitales africaines desservies) traduit bien la bonne tenue financière de la compagnie et sa volonté de se positionner comme la compagnie de référence

indiqué que le thème de cette première édition l'Etat et le secteur privé en marche vers l'émergence , traduit l'engagement continu de l'Etat, à travers le Comité de concertation Etat/secteur privé, à consolider le partenariat Etat/secteur privé

recommandations sur la manière de le faire. Un souhait que le Centre marocain de promotion des exportations traduit en plusieurs accords de coopérations avec les différents OPC des pays voisins, et qui sont porteurs d'intégration économique intra-africaine. Pour

produits agricoles. Or, le Président de la République a eu une grande vision du monde agricole qui s'est traduite par la réforme du café- cacao. Nous admettons que tout n'est pas rose, mais nous avons de grandes satisfactions

service de santé". Tout en remerciant l'organisation Médecins du Monde pour l'opportunité de cet atelier, il a traduit la conviction du ministre que ces journées "offriront à la société civile, les rudiments nécessaires lui permettant de jouer

synergie de cinq ministères pour un pacte de durabilité sur 10 ans en faveur des communautés rurales, se traduit par la réalisation de plusieurs actions parmi lesquelles la promotion et la mise en ?uvre de l'Assainissement Total Piloté

durable. Après 3 ans de mise en ?uvre du PND 2012-2015, le partenariat Etat / Secteur privé s'est traduit par de nombreuses réformes initiées par le Gouvernement en liaison avec le Secteur privé, et qui ont abouti

plus réformateurs au monde selon les rapports Doing-business 2014 et 2015 de la Banque Mondiale. Cette performance se traduit par le gain de 30 places à ce classement en trois ans (2012-2015). Des réformes sont également mises

synergie de cinq ministères pour un pacte de durabilité sur 10 ans en faveur des communautés rurales, se traduit par la réalisation de plusieurs actions parmi lesquelles la promotion et la mise en ?uvre de l'Assainissement Total Piloté

octobre 2013 en présence des chefs des deux Etats, rappelle-t-on. Mme Ellen Johnson-Sirleaf a traduit lors du point de presse son impatience de voir se tenir la deuxième réunion qui va permettre aux peuples des deux côtés

clair, a mentionné le Premier ministre, la réalisation de cet important projet répond aux préoccupations de désenclavement interne et traduit en acte, la volonté du chef de l'État de créer des axes structurants reliant la Côte d'Ivoire