11 170 résultats pour « traduits »

traitement spécial. Selon des explications recueillis auprès des dépositaires de la tradition communément appelé " les anciens" : Ce acte traduit le fait que l'individu soit un pur descendant de la lignée des habitants de ce village. Les esprits des ancêtres … Ministère de la Culture et de la francophonie, représentait le Ministre Maurice Bandama, lors de cette étape. Il a traduit tout le soutien du Ministère à cette initiative qui s'inscrit dans le cadre du tourisme de mémoire. Serge Bilé

ARDCI, le Ministre Philippe LEGRE, Président de la Région du Gbôklè, Premier vice-président de l'ARDCI, a traduit toute sa gratitude à Son Excellence Monsieur Alassane OUATTARA, Président de la République, Haut Patron, et à Son Excellence Amadou … COULIBALY, Premier Ministre, Parrain de ce séminaire. Il a, par la suite, traduit les remerciements des élus Régionaux à Monsieur Sidiki DIAKITE, ministre de l'Intérieur et de la Sécurité, qui n'a ménagé aucun effort pour être à leurs

Nous avons coopéré pour atteindre les résultats attendus. Ce partenariat est à saluer et aujourd'hui, cela s'est traduit par la mise en place des premiers financements, notamment le programme d'investissement forestier (PIF). Les zones retenues sont celles … actions menées font qu'aujourd'hui la forêt est un sujet prioritaire pour l'Etat. Et cela se traduit par la présence du Conseil National de sécurité aux côtés de la SODEFOR dans le cadre de la sécurisation des forêts

Ministre, le secteur éducation-formation bénéficie d'une attention soutenue de la part du gouvernement. Comment cela se traduit-il ? Cette attention soutenue se traduit, entre autres, par le fait que 6 % du Produit Intérieur Brut (PIB) sont consacrés

BAMBA Cheick Daniel, qui s'est battu pour faire de son rêve une réalité concrète. Il a ensuite traduit son satisfecit au Directeur de l'Administration du Projet, Monsieur Fidel YAPI, pour la bonne conduite de cet important investissement … projet. Au Vice-Président de l'Assemblée Nationale de Corée et à toute sa délégation, il a traduit les chaleureuses salutations de toute la communauté Taekwondo ine ivoirienne, forte de 40 mille membres. Me Salif MANGALA a notamment fait remarquer

niveau de l'organisation tout était parfait. Après les bénédictions d'ouverture, le Cheick Imam Mamadou Diakité a traduit ses remerciements au Khalife Général pour l'honneur en acceptant de faire une Wadzifa à Toumodi. En outre, il a traduit

sauve car absents du domicile familial durant l'incendie, la Ministre de la Solidarité leur a traduit la compassion du Gouvernement. ?' Le Président de la République son Excellence Alassane Ouattara ainsi que le Premier Ministre Amadou Gon Coulibaly m'envoient … sachez que nous portons aussi ce deuil. A-t-elle indiqué. La solidarité du Gouvernement s'est aussi traduite en acte. Ainsi , pour aider la famille à faire face aux charges funéraires, la Ministre Mariatou Koné leur a remis

anciens saisiront l'opportunité de la journée du 1er novembre pour marquer leur reconnaissance à Dieu. Cette fête traduit donc raison à savoir le souvenir des disciples de Jésus-Christ qui sont dans la Gloire de Dieu et sanctifiés … sécurité, M. Kouyate Zoumana directeur de la promotion de la laïcité et de liberté religieuse a traduit son soutien et encadrement en vers l'église de la communauté Harriste. Je veux dire aux leaders des églises qu'ils prient

système éducatif, des parents et élèves, le Ministre François A. Amichia, Maire de la Commune de Treichville, a traduit toute la fierté du Conseil municipal qui ?uvre afin de permettre à tous les enfants d'avoir la chance d'aller … prioritaire dans les actions municipales en vue du bien-être des Treichvillois . Pour sa part, Diallo Cheick Hamed a traduit toute la gratitude des lauréats des  Oscars de l'excellence  à l'endroit du Ministre François Amichia tout en prenant

Directeur de Campagne, a expliqué que les multiples soutiens au candidat au plus haut sommet de l'Etat , traduit l'admiration de ces autorités pour le travail abattu par le maire sortant. Mais cela traduit surtout le sérieux du candidat

première cérémonie qui se déroule hors du Maroc ait lieu ici en Côte d'Ivoire, ce qui traduit l'excellence des relations entre sa Majesté, le Roi Mohammed VI et le président Alassane Ouattara , a dit le ministre ivoirien … favoriser une offre logistique et infrastructurelle aux standards internationaux. Selon M. Brini, ce chiffre du CNUCED traduit l'urgence avec laquelle tous les pays africains doivent s'impliquer pour pousser l'investissement afin d'être attractifs et amener le continent

Abidjan - Le Mouvement de libération du Congo (MLC) a traduit en justice le vice-premier ministre congolais et ministre des Transports, José Makila Sumanda, l'accusant d'avoir séquestré, torturé et détenu illégalement les militants de ce parti lors … norme de référence , a rappelé Me Daniel Mbau. (AIP) sdaf/kam - Le Mouvement de libération du Congo (MLC) a traduit en justice le vice-premier ministre congolais et ministre des Transports, José Makila Sumanda, l'accusant d'avoir séquestré, torturé

charge de la Poste, M. Claude Isaac DE, au nom du Chef de l'Etat, M. Alassane Ouattara, a traduit sa gratitude et son infinie reconnaissance à l'endroit de l'ensemble de la communauté mondiale postale, à travers … Mohammed A. Al Albdul Jabbar. A cette occasion, le Ministre Isaac DE, au nom du Gouvernement ivoirien, a traduit sa gratitude aux autorités saoudiennes en charge de la Poste pour avoir permis la mise en place un cadre de coopération

protestant évangélique Alliance missionnaire chrétienne de Côte d'Ivoire (CMA-CI) a salué, à Yamoussoukro, l'image de paix traduite au sein de son église. L'église protestante évangélique CMA-CI a procédé, dimanche, lors d'un culte organisé

jeunesse d'Anoumabo, était très heureuse de recevoir le président et sa délégation. C'est ce qu'a traduit Bérénice Amonsson, porte-parole de l'association Peuple pour Éric Gnamaka (PEG). Nous tenons à marcher dans la même direction … cause de sa vision pour la jeunesse de Marcory . Elle l'a traduit dans son allocution après avoir égrené ses nombeux bienfaits à leur endroit. Cette décision des jeunes a également la caution de la chefferie et de celle

national (soit 58%) contre 126 Mégawatts d'importation (50,4%), selon les statistiques officielles en fin 2017. Cette situation traduit un accès limité des populations aux différentes formes d'énergies modernes, le taux est de 68,17% en milieu urbain … contre 0,7% en milieu rural. L'insuffisance de l'offre énergétique se traduit par des délestages fréquents surtout pendant les périodes de forte chaleur qui s'accompagnent de fortes demandes. En réponse à cette ?'facture d'obscurité'', le Gouvernement

enregistre d'importants dégâts matériels : maisons inondées, maisons partiellement détruites ou totalement détruites. Un réconfort qui s'est donc traduit en acte par un important don en vivres et non vivres. Le Professeur Kouamé N'Guessan, Chef de Cabinet

Georges Lory est un spécialiste de l'Afrique du Sud. Il est l'auteur de 136, un poème unique traduit en 136 langues aux éditions Bruno Doucey. Il va publier le mois prochain aux éditions du Seuil L'abattoir … verre, un recueil de nouvelles de John Coetzee, traduit en français par ses soins. Il répond aux questions de Christophe Boisbouvier. Cent ans. C'est l'heure d'un premier bilan : Nelson Mandela a-t-il réalisé son rêve ? Georges

Upci) parti de la mouvance présidentielle, une crise interne secoue la direction. Le président statutaire Me Soro Brahima est traduit en justice par certains de ses camarades qui exigent sa destitution. Ce mercredi 11 juillet en conférence de presse

promoteur des ASCOM et son équipe. Le créateur qui a à son actif plus de 1000 campagnes publicitaires a traduit sa foi en la Côte d'Ivoire, plus généralement en l'Afrique. C'est le continent

meurtrières du samedi 17 février à Bloléquin, ayant conduit à la mort de deux personnes dont un gendarme, seront traduits devant la Justice, a annoncé ce jeudi le Porte-parole du Gouvernement, le Ministre de la Communication, de l'Economie

outre l'Assemblée Nationale alors qu'elle est bien en place ? Cette attitude intolérable du Chef de l'Etat traduit son refus de se conformer à l'arrêt de la Cour Africaine des Droits de l'Homme et des Peuples … Gouvernement qui, avec une telle initiative porteuse de germes de chaos menace la paix sociale. - Condamnons cette démarche qui traduit un intolérable mépris pour le peuple ivoirien ; - Demandons au Gouvernement et au Chef de l'Etat de tout mettre

milliards de F CFA qui, augmenté du report à nouveau de l'exercice précédent de XOF 448 411, se traduit par un bénéfice disponible de XOF 9,287 896 786 milliards de F CFA. Selon le rapport du conseil … REMARCK. L'Assemblée a approuvé les comptes annuels dudit exercice tels qu'ils ont été présentés. Egalement les opérations traduites par ces comptes et résumées dans ces rapports. Au chapitre des perspectives pour 2018, la Banque continuera à déployer

celui-ci, félicité le commissariat général du SILA pour le professionnalisme dont il a fait montre. Puis, il a traduit toute sa reconnaissance aux écrivains et éditeurs, ainsi qu'aux États-Unis d'Amérique, au Congo à travers son ministre … clap de fin de cette 10e édition coïncidant également avec le 20e anniversaire du SILA. Le ministre congolais a traduit sa gratitude à l'endroit des autorités ivoiriennes pour leur implication dans le rayonnement de la littérature africaine

était l'affaire de Djénéba Logon-kouamé, présidente du comité d'organisation. Au nom de son comité, elle a traduit ses remerciement tous ses invités pour leur forte mobilisation pour l'éradication de cette maladie. Ce gala s'inscrit dans … enfants et soulager les parents . Janine Kacou Diagou, marraine de ce gala, a par la voie de sa représentante, traduit son engagement pour ce combat en s'inscrivant pleinement pour le dépistage, la prévention et la prise en charge