11 170 résultats pour « traduits »

malgré le maintien des dates par Dano Djédjé, hier". "Candidature à la présidence du FPI, le comité de contrôle traduit en justice", révèle Notre Voie, journal proche du FPI, affirmant que, dans une "déclaration solennelle hier, les fédéraux

UNICEF pour renforcer l'intégration des programmes et des politiques en faveur des enfants. Celle-ci s'est traduite dans le PND 2012-2015 et nous espérons qu'elle le sera encore davantage, dans le prochain plan de développement

institution financière a signé un protocole d'accord jeudi avec la ministre Raymonde Goudou-Coffie. Ce protocole se traduit en appui en médicaments, véhicules, équipements, etc. Ce don est une source de motivation supplémentaire pour moi. Je suis très contente

somme de deux millions de francs de CFA comme prix d'encouragement. Au nom des récipiendaires, Coulibaly Djibril a traduit leur gratitude à la CGECI et à tous ceux qui ont concouru à l'instauration de cette distinction

artiste chorégraphe, danseur et comédien. Le ministre de la culture et de la francophonie, Maurice Kouakou Bandama a traduit la reconnaissance de la Côte d'Ivoire à la France après cet effort important effectué pour nous offrir cette salle . Selon

terminer, il s'est dit très concerné quand il s'agit des compétitions des jeunes. Son passage à Abidjan traduit donc son intérêt pour l'initiave d'Ivoire Sports Promotion avec à sa tête le Colonel Koné Mamadou

village a été exprimée par le porte-parole des jeunes et le chef du village qui l'ont traduite dans les faits en habillant d'un boubou de notable Dan, le Maire Tia André. (AIP) gem/ask

pour "apporter une aide logistique le moment venu". A en croire M. Ladsous, l'appui des Nations unies se traduit également dans "les bons offices, les conseils" aux acteurs politiques ivoiriens. "Au moment où va s'ouvrir une année importante

impliquer davantage dans la transformation. Le faible taux de transformation de l'anacarde observé en Afrique se traduit par un manque à gagner considérable en termes de valeur ajoutée pour nos économies, de revenus pour nos populations et de recettes

tête le Représentant de Monsieur SORO Kigbafory Guillaume, Président de l'Assemblée Nationale. Votre mobilisation exceptionnelle d'aujourd'hui traduit incontestablement toute l'importance que revêt la cérémonie qui nous rassemble et le soutien constant que les vaillantes populations

cohésion sociale " Cette symphonie d'éloges et de reconnaissance nous va droit au c?ur et sera traduite fidèlement au parrain, Amadou Gon Coulibaly et à son excellence le présidant de la République Alassane Ouattara" a promis, Dr Séka Tchéré

Ouattara. Nous devons nous inscrire résolument dans la paix et cette volonté d'intégration avec les autres communautés est traduite par notre appartenance à l'Union des chefs coutumiers de communauté et notables de la commune d'Abobo"", a relevé

linguistiques, culturels et historiques, qui rapprochent certains peuples, dans un ensemble politique et économique plus large. Cela s'est traduit par la mise en place d'institutions et de programmes multilatéraux de coopération. À la différence de tous les autres

inscrit dans la droite ligne des sillons tracés par leurs illustres prédécesseurs en matière de coopération ivoiro-gabonaise. Elle traduit résolument, selon lui, la manifestation de notre volonté commune de poursuivre la construction d'une coopération plus agissante entre

fruits séchés et confits, les confitures. ?' Le faible taux de transformation de l'anacarde en Afrique se traduit par un manque à gagner considérable en termes de valeur ajoutée pour nos économies, de revenus pour nos populations et de recettes