11 170 résultats pour « traduits »

nouvelle formation politique, le Rassemblement pour la paix et la concorde (RPC). Un nom évocateur qui traduit bien sa volonté de s'inscrire dans la dynamique de retour à la paix en Côte d'Ivoire. Silhouette fine, quelque peu amaigrie

jusque-là pas donné de résultats probants. Pis, les menaces de déstabilisation tant annoncées qui se sont notamment traduites avec l'attaque des positions des Forces républicaines de Côte d'Ivoire (Frci) n'ont pas arrangé les choses. Puisque

programme du gouvernement, en parfaite cohérence avec les politiques de développement agricole du Nepad et de la Cedeao, traduit les objectifs liés à ce secteur à travers le Pnia (Programme national d'investissement agricole). Depuis Mai 2012, la Côte

savoir que la danse n'était pas promoteur. Je suis heureux et je me sens accepté, a-t-il traduit. Pour soulager les peines, l'artiste invite, sur des notes des titres ?'Akawaba'' et ?'Siablé'', les spectateurs dans un monde

excellence des relations d'amitié et de coopération entre les Gouvernements de Côte d'Ivoire et du Japon. Il traduit également une marque de solidarité du peuple Japonais au peuple frère de Côte d'Ivoire explique le communiqué. A cette

nous parlons au téléphone , a-t-il indiqué. Avant son intervention, le président de la CJPPR, Zady Djédjé, a traduit l'engagement de ses camarades à ?uvrer pour la paix et la réconciliation, comme en témoigne la caravane organisée

internationale. Le trait caractéristique de ce tournant majeur de notre institution sera une gouvernance innovante. Cette mutation qualitative sera traduite dans les faits par : - la rupture avec le mode de gouvernance antérieur, - une extraordinaire débauche d'énergie pour la mobilisation

moins une trentaine de courriers de sponsoring et de partenariat . Le président de la communauté mauritanienne a aussitôt traduit son désarroi suite à l'inadéquation entre ses attentes et ses sollicitations. Deux (2) ou trois (3) mois avant la cérémonie

situé à quelque 5 km à l'entrée de la commune de Bonoua. Le calme plat qui y règne traduit le malaise que vit cette population de plusieurs milliers d'âmes. Depuis 1998, date du décès du Roi Adjoussou Koffi

budget 2012 a été adopté en équilibre à 3160 milliards de Fcfa. Toutefois, l'évolution des finances publiques, qui traduit une orientation satisfaisante de l'activité économique, commande la révision de certains objectifs initialement arrêtés dans ce budget. L'intégration

budget 2012 a été adopté en équilibre à 3160 milliards de Fcfa. Toutefois, l'évolution des finances publiques, qui traduit une orientation satisfaisante de l'activité économique, commande la révision de certains objectifs initialement arrêtés dans ce budget. L'intégration

dernier. D'aucuns affirment même qu'au sortie de cette réunion, il aurait battu sa femme pour l'avoir traduit devant les sages. Toutes les tentatives de N.C pour récupérer son mari, se sont avérées vaines. Aussi, en désespoir

portes du monde, a suggéré le directeur central du CNAC. Quant à Madame Diawara Sy-Mariam, elle a traduit toute sa fierté et sa satisfaction de voir aboutir ce partenariat. La lutte contre le sous-développement en Afrique doit aussi

décennie de crise militaro-politique. Selon une note officielle du gouvernement ivoirien, la visite de Jim Yong Kim traduit "l`importance stratégique que revêt la Côte d`Ivoire dans l`impulsion du développement économique sous- régional". La visite devrait permettre

salle, M. Donkoh a bien voulu se prêter à nos questions. Les propos du diplomate ont été traduits de l'anglais au français par le responsable administratif de l'ambassade, Joseph Assomani. Des relations cordiales lient les deux pays