11 170 résultats pour « traduits »

valeur de l'image (cinéma). Nous voulons apporter quelque chose à la renaissance pour que le festival vive, a traduit Naky SY qui a invité ses pairs à ne pas rester cloisonnés mais à se frotter aux autres

Plan, par ailleurs vice-président du comité d'organisation de la visite du président à l'Ouest qui a traduit la gratitude de ses parents à Mme Dominique Ouattara. Avant de revenir sur les raisons du report du voyage

remarqué le représentant de l'Institut français. Le ministre de la Culture et de la Francophonie a traduit son satisfecit à l'Association Akwaba Culture et à son illustre hôte, Henri Lopès. Avant de remettre à Bernard Dadié

Hamed Bakayoko. Pour lui, ce don vient à point nommé. Mais en plus, elle  marque de la sollicitude () qui traduit la volonté du gouvernement français de nous appuyer sur le chemin de la sécurité de notre pays . L'équipement

cours de cette crise postélectorale. Les musulmans qui ont consacré à la tradition en immolant des moutons, ont traduit dans les faits, ce que Dieu a fait au temps d'Ibrahim, notre ancêtre, en remplaçant pour la circonstance, son fils

conduit le cercueil au corbillard qui a mis le cap sur Moossou. Ce phénomène, a expliqué quelqu'un, traduit l'amertume qu'a le maire de quitter le personnel si attachant de la mairie. Ce fait a été précédé

conjointe tenue du 31 août au 15 septembre 2011. L'approbation de ce programme constitue une décision majeure qui traduit d'une part, les efforts importants du Gouvernement en matière de gestion économique, financière et de réformes sectorielles depuis

métier où il faut beaucoup de persévérance et de discipline. Il faut beaucoup de travail, a traduit l'artiste auteur de Mokili, son premier en 2000 qui a été produit par Koné Dodo, son manager. Célébrer donc en Côte

parti de Laurent Gbagbo est de plus en plus isolé. La position de ces formations politiques traduit éloquemment les divergences de vue qui existent actuellement au sein de l'ancienne mouvance présidentielle. Pourtant, les quatre partis ont pris part

peigne feigne chaque année par les experts en Environnement des Affaires: " Un pays bien classé en général, cela se traduit par des investissements qui arrivent, un pays bien côté, avec une certaine valeur, alors que les pays mal cotés

aller aux élections législatives . La commission électorale indépendante (cei) note avec satisfaction cette prise de position du cnrd qui traduit des avancées significatives dans le dialogue républicain engage entre les principaux acteurs politiques du pays. En conséquence, soucieuse d'encourager

ALLER AUX ELECTIONS LEGISLATIVES . LA COMMISSION ELECTORALE INDEPENDANTE (CEI) NOTE AVEC SATISFACTION CETTE PRISE DE POSITION DU CNRD QUI TRADUIT DES AVANCEES SIGNIFICATIVES DANS LE DIALOGUE REPUBLICAIN ENGAGE ENTRE LES PRINCIPAUX ACTEURS POLITIQUES DU PAYS. EN CONSEQUENCE, SOUCIEUSE D'ENCOURAGER

haro aux conflits et guerres qui minent l'Afrique et une partie de la planète. Une vision que traduit, sous la forme d'une insistance comme si l'on n'avait pas encore bien perçu la portée du message

Adama Bictogo, ministre de l'Intégration africaine ont participé à l'atelier de mercredi. Chacun d'eux, à traduit sa reconnaissance et celle du gouvernement à l'Union Européenne ainsi qu'aux partenaires impliqués dans la réalisation du programme

avoir une prison qui respecte la dignité humaine. L'ouverture de la Mama, c'est son point de vue, traduit la lutte contre l'impunité. Car, a-t-il souligné, la prison va avec la loi et le droit