11 170 résultats pour « traduits »

fois que nous lançons un produit simultanément sur autant de pays », a-t-il déclaré. Selon lui, cette opération traduit la volonté du groupe de répondre à des aspirations qui dépassent les frontières d’un seul marché. Le déploiement

consacré, le professeur Yépri a répondu avec humilité : « On ne réussit jamais, on avance toujours. » Une réflexion qui traduit sa conception de la carrière universitaire comme un processus continu plutôt qu’un aboutissement. S’appuyant sur un adage latin selon

développer son savoir-faire et de disposer de nouvelles perspectives pour son autonomie. À Issia, cette dynamique se traduit par des parcours qui témoignent de l’utilité de ces formations. Éliane Yao, qui ne savait ni lire ni écrire avant

Koné a insisté également sur le lien étroit entre formation, innovation et développement économique. Selon lui, cette double cérémonie traduit une conviction essentielle : « Il ne peut y avoir de transformation économique durable sans une transformation profonde de notre système

huit États membres de l'organisation régionale. Mme Mbodj a rappelé que cette initiative annuelle, instaurée en 2021, traduit la volonté constante de l'exécutif communautaire d'entretenir un dialogue direct et pérenne avec les professionnels de l'information, considérés

interventions soutiennent la croissance du secteur privé, la sécurité alimentaire et le développement des infrastructures. Son installation à Abidjan traduit l'intérêt de l'Italie pour l'investissement en Côte d'Ivoire. L'institution participe au cofinancement d'une agropole

familles endeuillées. L’union du peuple fait sa force », a-t-il souligné. Cette présence massive s’est également traduite par l’engagement des organisations communautaires Tagbana, notamment les femmes réunies au sein de leurs coopératives, venues exprimer leur compassion

points de pourcentage. Montrant la marge de progression encore à réaliser. Le développement du préscolaire que l’on observe traduit aussi les changements d’une société en mutation. Dans les villes comme dans les zones rurales, les femmes sont

bien », témoigne-t-elle. À travers le Centre de santé urbain de Bélé, l’action de l’État se traduit ainsi par des soins accessibles au plus près des populations. Les chiffres issus du bilan du Gouvernement sur la période

conclue en 2026 avec Baobab en faveur des PME et de l'entrepreneuriat féminin. Cet engagement, souligne la note, traduit la confiance d'IFC dans la solidité financière de Baobab Côte d'Ivoire, la qualité de sa gouvernance

compétences pratiques, recherche et développement, échanges d'expertise et de savoir-faire, et gouvernance et documentation. "Cette convention traduit notre volonté de faciliter l'accès à des logements décents tout en formant les compétences adaptées aux enjeux de l'habitat

investissements sur cinq ans, dont 70,2 % attendus du secteur privé et 29,8 % du secteur public. Il traduit la Vision du Président de la République, Son Excellence Monsieur Alassane OUATTARA, de « bâtir une Grande Nation stable, ambitieuse et solidaire

domaines stratégiques du pays", a souligné Kouadio Romuald, chef du service contrôle des installations et équipements radioélectriques. Cette participation traduit la volonté de l'AIGF de contribuer à la mise en œuvre d'une IA nationale adaptée aux priorités

partenariat peut se résumer en une phrase : « Notre réponse est simple : transformer les relations en projets. » Une déclaration qui traduit la volonté de donner une dimension concrète aux relations économiques entre la Chine et l’Afrique. Il ne s’agit

vise à renforcer durablement leur performance, leur gouvernance et leur responsabilité. Pour Mariatou Koné, la gouvernance se traduit notamment par le bon fonctionnement des conseils d’administration, la transparence des décisions, la fiabilité des états financiers, la maîtrise des risques