11 170 résultats pour « traduits »

opérés sur les plans règlementaires et législatifs en matière d'égalité des sexes et d'autonomisation des femmes soient traduits dans les faits. Les femmes qui entendent faire en sorte que les traditions et autres pratiques ne constituent

première session de formation qui se tient en Afrique en dehors des bases canadiennes habituelles. Cette délocalisation traduit la stabilité retrouvée et la confiance que les instances internationales placent en la Côte d'Ivoire. Pour le ministre, la vocation

occuper sainement le temps libre des jeunes. Nous sommes là ce soir pour soutenir et féliciter les initiateurs , a traduit N'guessan Paulette, directeur des loisirs au ministèrede la Promotion de la jeunesse, des sports et loisirs, représentante du ministre

succès escompté en raison de l'intervention d'ennemis inattendus : les poux. La seconde section dénommée, "Cosmos" (12 poèmes), traduit l'expression culturelle et "la revalorisation de l'âme de l'Afrique". ?'Notre âme qui s'atrophie

Côte d'Ivoire abritera le prochain championnat d'Afrique en 2014". Quant au président de la Fiv, après avoir traduit sa gratitude au ministre des Sports, Traoré Moumouni, a soutenu "mettre tout en oeuvre afin que la Côte d'Ivoire

abordées", a dit Pascal Affi N'guessan. M. Affi N'guessan a toutefois souhaité que le dialogue soit traduit en "actes concrets". "Il faut passer à la concrétisation car, plus le temps passe, plus les questions deviennent complexes

leur réforme institutionnelle et opérationnelle a dit M. SANOGO. Il a également exposé la vision globale de la réforme, traduite dans la communication adoptée au cours du Conseil des Ministres du 22 mars 2013 et la loi votée

objectifs fixés en matière de mobilisation des ressources, et confirme les efforts de maitrise des dépenses publiques. Elle traduit également le respect des engagements pris par le Gouvernement au titre du Programme économique et financier. Toutefois, le Conseil a exhorté

deux millions de morts par an dans le monde. Le porte-parole des transporteurs de Bondoukou, Diabagaté Mory a traduit leur remerciement aux responsables de la SICTA et pris l'engagement de fréquenter cette station permanente de contrôle technique modernisée

bénéficie de la consolidation de la paix et de la sécurité. En outre, l'action du Gouvernement s'est traduite notamment par l'accélération des réformes visant à améliorer le climat des affaires ainsi que par la bonne tenue