11 170 résultats pour « traduit »

avec la fin de la guerre et l'insertion des ex-combattants). Sur le champ syndical, le mot mobilisation traduit une action sociale Du côté des détenteurs du pouvoir, l'on peut jouer la carte de la carotte ou celle … fermeté). Sous nos yeux, l'Etat, après avoir épuisé sa carte de carotte (celle de la négociation qui traduit aussi sa grande capacité d'écoute et sa volonté de trouver des solutions aux problèmes à lui posés) a fini

traditionnel "idensé" et "fotamana". Ensuite, d'autres prestations de danses dont le "Siguichôro" des femmes de Dougoutiguila ont encore traduit la joie des hommes et des femmes de Tengrela de revoir le président Bédié dix ans après sa dernière visite … aîné, le ministre Abdoulaye Koné, inspecteur du parti, le délégué départemental, député Pdci de Tengrela, M Adama Traoré, a traduit l'émotion des populations de recevoir l'illustre hôte. "Que de regrets, que de larmes et que de sang versé

grande voie longeant la résidence du préfet de région, a été suivie par les honneurs militaires qui se sont traduits par un défilé gigantesque. Mais, avant, elle a été précédée par le témoignage de celui qui a passé … suite, le ministre Boniface Britto Nama, en sa qualité de président du comité d'organisation des obsèques, a traduit les remerciements de la famille et de toute la région du Centre-Ouest au chef de l'Etat qui a bien

urgence post-crise (AUPC) de la fin 2007 et 2008. Ce passage de l'AUPC à la FRPC traduit la normalisation de la situation politique en Côte d'Ivoire aux yeux des institutions financières internationales. Cette décision du FMI ouvre … nouvelle marque de sa volonté de privilégier des relations fortes avec les pays émergents. Elle se traduit en matière de coopération bilatérale avec une ouverture maîtrisée à la Chine, mais aussi au monde arabe, de la Tunisie aux Emirats arabes

urgence post-crise (Aupc) de la fin 2007 et 2008. Ce passage de l`Aupc à la Frpc traduit la normalisation de la situation politique en Côte d`Ivoire aux yeux des institutions financières internationales. Cette décision du Fmi ouvre … nouvelle marque de sa volonté de privilégier des relations fortes avec les pays émergents. Elle se traduit en matière de coopération bilatérale avec une ouverture maîtrisée à la Chine, mais aussi au monde arabe, de la Tunisie aux Emirats arabes

venu, je suis contente". Cette chanson reprise en ch?ur par l'ensemble des femmes de Touba traduit l'importance accordée à la présence de Laurent Gbagbo dans la cité de "l'Arbre céleste". C'est également le même sentiment … traduit la danse "Bou" du village de Dimasso exécutée par les "Diomandé". Les populations ont chanté, dansé et exalté les mérites de l'hôte de marque. Même la forte pluie qui s'est abattue sur la ville

pléthore de contrevérités, son salut de la main gauche, mauvais signe dans la cosmogonie et la culture africaine, traduit bien le peu de considération qu'il a pour ses compatriotes. A dire vrai, le titre de son ouvrage, Côte … opposition ont été réprimées dans le sang. Mille morts à droite, mille morts à gauche , une expression qui traduit tout le non respect du camarade socialiste pour la vie humaine. Un tel homme peut-il avoir de l'égard pour

conception du pouvoir. Sa réponse a été on ne peut plus claire et tout aussi limpide. Elle traduit la détermination de la Députée de la commune d'Abobo à vouloir s'investir dans le débat politique et dans la gestion … audience qu'elle a accordée aux membres du bureau du syndicat des médecins jeudi dernier que Simone a traduit dans les faits, sa volonté de s'immiscer dans le débat qui touche la République. Alors qu'elle a fini

prendre en charge 45 enfants de ces villages. Selon la donatrice, le nombre 45 traduit les 45 ans d'existence de Fraternité Matin. Si les villages Sos n'avaient pas existé, il aurait fallu les créer en Côte d'Ivoire … Zunon Kipré. Avant elle, M. Paul Gbato, Directeur national des villages Sos d'enfants de Côte d'Ivoire, a traduit sa reconnaissance aux personnalités, partenaires et au gouvernement pour leur engagement aux côtés des enfants. Faisant le bilan

musiques. Chacune est un dialecte, et chaque instrument est accordé à son propre dialecte. La musique, comme la danse, traduit la complète communion de l`homme et de la nature. L'instrument traduit les intonations, les tons, les sons

Kabéruka, ont échangé sur l'organisation et des informations utiles sur le cinquantenaire. L'ambassadeur Pierre Aimé Kipré a traduit les amitiés du Président Gbagbo et celles de la Côte d'Ivoire au Président de la Banque africaine de développement … sont faits, avec cette visite du premier Ambassadeur africain à la Banque africaine de développement à Tunis. Il a traduit ses remerciements au Chef de l'Etat ivoirien et a souhaité plein succès au travail engagé par la commission

Président Kabéruka a tenu a souhaité la cordiale bienvenue à son hôte. L'ambassadeur Pierre Aimé Kipré a traduit les amitiés du Président Gbagbo et celles de la Côte-d'Ivoire au Président de la Banque Africaine de Développement, Donald … sont faits, avec cette visite du premier Ambassadeur africain à la Banque Africaine de développement à Tunis. Il a traduit ses remerciements au Chef de l'Etat ivoirien et a souhaité plein succès au travail engagé par la commission

plus en plus de marabouts sont traduits devant les tribunaux pour escroquerie. Le 8 octobre, le tribunal du Plateau a condamné un faux marabout, Abubakar Gambo, et son complice, Aboubacar Ousmane, à 5 ans de prison chacun. Ces deux escrocs

adressé non seulement à son peuple mais aussi aux politiciens de son pays. A ces derniers, il a traduit les difficultés des populations qui attendent que les élections aient lieu pour renouer avec la paix " Le peuple souffre … cette circonstance, a félicité M. Georges Ezalé pour ses actions en faveur de la région. Tous lui ont traduit la reconnaissance des enfants de Bassam pour les efforts entrepris en vue de maintenir leur équipe en première division. Juliette Anzian

remercié le ministre de la culture et de la Francophonie, Augustin Kouadio Comoé. Pour tout le travail abattu qui traduit ainsi, la décision historique du président de la République de remettre le Burida aux artistes. Face à toutes ces actions … prêts à relever le défi de faire du Burida, une maison prospère. Le présent séminaire est une expression qui traduit selon lui , l'engagement pris pour réussir ce pari. Il s'agira ainsi de s'instruire certes, mais d'anticiper