11 170 résultats pour « traduit »

Cfa/jour. C'est pourquoi, il a déclaré que l'Economie numérique est le catalyseur de tout. Puis, il a traduit toute la reconnaissance de la Côte d'Ivoire aux organisateurs d'Africa Web festival pour leur événement qui s'inscrit … campus'', ?'les salles multimédia dans les écoles'', ?'la création d'une direction des Tic dans son ministère''. Elle a traduit toute sa reconnaissance aux organisateurs de Africa web festival pour cette initiative qui s'inscrit

Mécontente de ce que la mairie ait donné un délai pour déguerpir le lieu, une association de commerçants a traduit en justice la mairie d'Adjamé. Le conseil municipal, vu l'immensité des doléances que lui font les futurs déguerpis … habitat-extension (Acemdhe) qui ne voit pas d'un bon ?il le déguerpissement qui est imminent, a traduit le maire et son conseil en justice. Les raisons invoquées par elle, sont que ?'la mairie n'a pas trouvé de point

indiqué que le journaliste-écrivain, Aymar Dédi est à féliciter pour son ?uvre romanesque. Sur sa lancée, il a traduit toute son admiration pour Alafé Wakili, parrain de la cérémonie. Selon lui, il est un modèle de journaliste qui donne … turpitudes donc, il faut faire bouger les lignes. ?'Carton rouge''', selon lui tombe à pic. Puis, il a traduit toute sa reconnaissance à Alafé Wakili, le parrain de la cérémonie qui est aussi, un journaliste-écrivain. Macaire Etty, président

autres organisations internationales, celle d'une organisation qui compte et sur laquelle on peut compter , a-t-il traduit. Les travaux de réhabilitation et de construction entièrement financés par l'Etat de Côte d'Ivoire sont évalués à plus … dans les Etats membres, rappelle-t-on. Le représentant permanent en Côte d'Ivoire, Babacar Carlos M'Baye, a traduit la gratitude de l'institution aux autorités ivoiriennes, notant un beau geste qui témoigne de l'engagement du pays

frères, ils sont dans l'obligation de venir dire Yako au président Bédié et à sa famille. Ils ont traduit leur solidarité par des dons en nature et en espèce. Puis, le royaume de l'Indénié s'est présenté dans … patriarche Gon Coulibaly se sont présentés à la famille éplorée. Issa Coulibaly chef de délégation et porte parole a traduit la douleur qui les anime et de préciser, qu'en raison des liens qui les lient, aux Baoulé, ils sont

novembre dernier. Après avoir donné les raisons de la visite de la Première Dame, Maurice Kouakou Bandaman, a traduit le chagrin qui a frappé le couple Présidentiel suite à l'annonce du décès du père de leur collaborateur, M. Tanon … collaborateur. Un geste qui a été apprécié par la famille de M. Tanon Hervé qui l'a d'ailleurs traduit par la voix de son porte-parole, le Dr Hilaire Meledje. Se conformant à la tradition Akan, la famille

nombre. Le Masa présage de ce que seront les Jeux de la Francophonie de 2017. Puis, il a traduit toute sa reconnaissance à Michaëlle Jean, Secrétaire générale de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) pour son soutien. Le ministre … Masa 2016. Ce Prix est doté d'une valeur de 3000 Euros (1.965000) FCFA. En outre, elle a traduit toute la reconnaissance et les félicitations de l'OIF aux artistes, créateurs pour avoir fait rêver tout le monde pendant

Conseil d'Administration du MCC présidé par le Secrétaire d'Etat américain Monsieur John Kerry. Cette visite traduit l'attachement du gouvernement américain à soutenir les efforts de développement de l'économie ivoirienne sous le leadership du Président … éligibilité au programme Threshold est le fruit du travail intense et des efforts soutenus de nos équipes respectives. Elle traduit également de façon éloquente la qualité de notre excellente coopération avec les Etats Unis et plus spécialement avec l'administration

sortait d'une longue crise a surpris le monde en réalisant des performances économiques remarquables. Cela s'est traduit par un taux de croissance moyen du Pib de 9% de 2012 à 2015, une amélioration du climat des affaires … défi de l'émergence. Je voudrais préciser que l'émergence est en fait une vision stratégique qui se traduit par une croissance forte, durable et inclusive qui permet de faire converger le niveau de vie des populations vivant en Côte

forces armées ? en partie composés des Forces nouvelles (FN) après avoir gagné la guerre de 2011 ? n'a été traduit en justice pour crimes graves. Après d'incessantes plaintes accusant le gouvernement d'appliquer un système de justice à sens … CSEI aurait inculpé des officiers militaires proches du gouvernement. Mais un an après, les accusés n'ont jamais été traduits devant les tribunaux. La CPI doit agir. On peut penser que ces articles ont été suscités pour des motivations purement

secrétaires départementaux et de sections. Au nom des bénéficiaires, madame KONATE Bintou, Secrétaire départementale RDR de Bocanda, a traduit toute sa reconnaissance à l'endroit du généreux donateur. Elle a surtout salué son respect de la parole donnée … Abordant les sujets d'actualité, Bruno KONE est revenu sur la révision constitutionnelle. Pour lui, cette opération traduit la volonté d'Alassane OUATTARA de doter la Côte d'Ivoire d'une constitution moins confligène pour les générations à venir

Abidjan, conserver de très bons souvenirs de la Côte d'Ivoire après trois ans de séjour. Le diplomate a traduit son sentiment au sortir d'une audience avec le président de la République, Alassane Ouattara, à qui il est venu … moment triste puisque je quitte la Côte d'Ivoire mais c'est un au revoir pas un adieu , a traduit par ailleurs le diplomate américain. kg/tm Commentaires

cette occasion pour féliciter et encourager Madame le Ministre de la Salubrité Urbaine et de l'Assainissement, pour avoir traduit en acte la volonté du Président de la République, SEM Alassane OUATTARA, de permettre aux populations du District d'Abidjan … faire de la Côte d'ivoire un pays émergent en 2020 . Bien au contraire, cette vision traduit notamment le besoin de créer un cadre de vie propre et sain pour tous afin de disposer du capital humain nécessaire

Kablan Duncan, lors de cette cérémonie à l'hôtel du district d'Abidjan. Il a expliqué que ce prix traduit "une ambition forte, celle de faire de la Côte d'ivoire, un pays émergent à l'horizon 2020 . Pour … Duncan, cette troisième édition traduit également une invitation à poursuivre les efforts dans une synergie d'actions entre le Gouvernement, les Collectivités locales et le secteur privé à l'aube de la 3ème République, en vue de répondre

dire que 57,58% des électeurs ne se sentaient pas concernés par ce projet. C'est ce qui est traduit par le taux d'abstention. C'est ainsi qu'on peut résumer le sentiment des Ivoiriens pour le projet … transformer en rébellion armée, quelques années plus tard. Cette position soutient l'idée que le taux d'abstention traduit en chiffres, la défiance des citoyens à l'égard de leur propre classe politique, dont les membres sont fortement présumés

Alassane OUATTARA a d'abord précisé que la 2ème visite du Premier Ministre, Manuel VALLS, en Côte d'Ivoire, traduit la volonté du Président François HOLLANDE et des autorités françaises ?'d'?uvrer chaque jour davantage au raffermissement des liens … octobre 2016, d'une nouvelle Constitution'' par le peuple ivoirien. Une Constitution qui, selon le Chef de l'Etat, traduit notre ?'volonté de doter notre pays d'Institutions fortes, modernes'' et aussi de ?'garantir durablement la paix et la stabilité

évaluation à l'issue heureuse que vient de connaitre la Cote d'Ivoire. Et pour cause, cela traduit selon M. Stanislas ZEZE, PDG de Bloomfield, la solidité des fondamentaux économiques nationaux : Désormais le marché de l'UEMOA saura la qualité … période de pression économique. La notation révèle une seconde note d'investissement de A2 avec perspective stable. Cette note traduit, dans un délai d'une année, le faible risque de défaut de la Côte d'Ivoire et la bonne tenue

accélérer la création de nouvelles zones pour faire face à la demande de terrains industriels. Ces réformes se sont traduites par de nouvelles procédures simplifiées d'occupation des terrains industriels ainsi qu'à travers la création de l'Agence … vérifier la conformité des produits et services dans la zone UEMOA. Le Conseil se félicite de ce choix qui traduit la confiance de la communauté sous régionale à l'égard de notre pays. Le Ministre de l'Industrie

1ere ?uvre présentait une jeune fille, badigeonnée de kaolin et au visage anxieux. Cette ?uvre, selon l'artiste traduit le bain de la jeune fille en pays Akan, lorsqu'elle atteint l'âge du mariage. L'on procède ainsi … fils de sac enroulés les uns aux autres, avec au centre une calebasse renversée. Selon l'artiste, cette ?uvre traduit la pensée selon laquelle, l'Afrique a les moyens de se développer sans toujours tendre la main à l'Occident

Côte d'Ivoire, le secteur postal fait l'objet d'une attention particulière de l'Etat. Cela s'est traduit, entre autres, par l'adoption d'une nouvelle loi postale qui encadre la libéralisation de fait de l'activité postale … règlemente la compétition dans le secteur. Cela s'est également traduit par les importantes dispositions prises pour permettre à la société d'Etat la Poste-CI, qui assure le service universel postal, de jouer plus pleinement et plus efficacement

lancement officiel de la collaboration entre ces deux entreprises. Guy Koizan, DG de Versus Bank a d'entrée, traduit à Raoul Moloko, DG de SAHAM Assurance Vie et à son équipe, ses sincères remerciements pour tous efforts déployés, toutes … mensuels quelques fois élevés, et payer pour une maison qui ne lui appartiendra surement pas . Aussi, a-t-il traduit sa gratitude aux deux directeurs généraux pour la concrétisation du rêve des agents de Versus Bank. D.Tagro Commentaires

Kandia CAMARA ont couté 15 millions de F CFA. Diagou Gnaba Dominique, président de la Fondation Diagou Gaumont a traduit sa gratitude à NSIA Fondation dont l'engagement à (leurs) côtés leur a donné la force de lancer et terminer … effectifs pléthoriques. Réceptionnant les clés de ces infrastructures scolaires réhabilitées, le représentant du ministre Kandia CAMARA, M. Sarr, a traduit la reconnaissance de la famille de l'éducation nationale : Il n'y a pas meilleur cadeau que ce que vous

cette direction en donnant une formation de qualité aux étudiants. L'une des preuves, a-t-il ajouté, se traduit par la soutenance des 41 nouveaux docteurs contre 4 en 2015 pour ce qui est des premières soutenances … Ivoire a-t-il souligné. Quant au professeur Gérard Cliquet, de l'université Rennes 1 de France, il a traduit sa joie de participer à ces soutenances parce que le grand maître de cette cérémonie, le professeur Anassé Augustin

degré au lieu des 2 degrés de réchauffement d'ici 2100. Cette forte mobilisation pour les questions climatiques traduit une réalité palpable sur le terrain : la raréfaction des ressources halieutiques. Par exemple, à la fin des années … connaissant pas de frontière. Les concertations permanentes au sein de la Communauté des Etats de l'Ocean Indien (OCI) traduit cette convergence de vue entre ces différentes îles qui vivent de la pêche et du tourisme. Au-delà

soutenir sur le front de la cohésion sociale qui est cher à son c?ur , a-t-elle traduit. Bien avant, Bamoussa Ouattara, au nom du ministre Ibrahim Téné Ouattara, député-maire de Kong qu'il représentait, a traduit