11 170 résultats pour « traduit »

infinie gratitude à maman Dominique Ouattara, pour sa constance et sa sollicitude envers les plus démunis », a-t-il traduit. Puis de rappeler les nombreuses actions de générosité de l’épouse de SEM. Alassane Ouattara au profit des populations

exportation des récits : bâtir un marché audiovisuel africain compétitif et globalisé ». Ce thème, d’après une note officielle, traduit la volonté du ministre de la Communication, porte-parole du gouvernement, Amadou Coulibaly, de bâtir un écosystème robuste, capable

âge, contre la vente d’eau glacée en sachets. Sa compagne de fortune, Bintou Traoré, 9 ans, traduit ses mots avec une maturité désarmante. « On vient le matin à 9 h et on retourne à la maison après … vais faire de cet argent mais à l’avenir, je pourrai l'utiliser pour faire d'autres commerces », traduit Bintou. Comme Aminata et Bintou, ce sont plusieurs enfants qui naviguent ainsi, chaque jour, dans un environnement où le danger

dynamique de développement amorcée par la Côte d’Ivoire, sous l’autorité du Président de la République.Cet échangeur traduit surtout la vision pleine d’empathie portée par le Président Alassane OUATTARA à l’endroit de ses concitoyens. Cette vision … inscrite au cœur du programme « Une Côte d’Ivoire Solidaire », se traduit jour après jour en actes concrets visant à améliorer le quotidien des populations et impulser le progrès véritable qui rapproche, rassemble et épanouit.Mesdames et Messieurs,Depuis plus

Abidjan - La mise en œuvre des Plans Nationaux de Développement (PND) s'est traduite par une réduction substantielle du taux de pauvreté qui est passé de 55,4% en 2011 à 37,5% en 2021, soit une baisse … volonté de réduire les vulnérabilités, a précisé la ministre de l'Économie, du Plan et du Développement, s'est traduite par la mise en place de programmes spécifiques, notamment le Programme Social du Gouvernement (PSGouv

effort et du travail bien fait », a situé Dr. Souleymane Diarrassouba, qui a soutenu qu’elle traduit l’intérêt de l’Etat pour le secteur privé, considéré comme le moteur de la croissance. Ajoutant que la célébration … plaçant l’intérêt supérieur de la nation au cœur de leurs actions. Au nom des récipiendaires, Mme Diaby a traduit sa reconnaissance aux autorités du pays qui ont institué le Prix National d’Excellence, en vue de la promotion

travers son initiative CREA-PAIX, portée par plus d'un millier de bénévoles à travers le pays, Euphrasie Yao traduit ses paroles en actions tangibles sur le terrain. Les bénévoles CREA-PAIX ont commencé depuis la semaine dernière à sillonner … état passif, mais un effort collectif, une pratique quotidienne qui commence dans les cœurs, se traduit par les mots, les gestes et les actions. « Soutenons nos candidat·e·s avec des idées, pas des injures », insiste Euphrasie Yao, rappelant

immersion pour les meilleurs élèves en France, la distribution de kits scolaires. Autant d'actions qui, dira la ministre, « traduit son attachement à la réussite scolaire de nos enfants en soulageant les familles... » Irié Grâce Emmanuela a traduit la reconnaissance

jugera sévèrement si nous manquons à nos responsabilités. », a-t-il déclaré, avant de saluer leur forte mobilisation qui traduit leur adhésion à cette action citoyenne. Au nom des communautés présentes, le président du collectif des CGQ, Mr Diallo Boukara … président de la Jeunesse Communale, Mr Ouattara N’Golo, ont dans leurs différentes interventions, salué cette initiative citoyenne qui traduit la volonté commune des forces vives de Treichville de préserver la stabilité et la sérénité à l’approche

gérer efficacement leurs ressources dans un contexte de décentralisation renforcée. Pour le maire Antoine Kanga, cette dynamique traduit une gouvernance axée sur la rigueur et l’action, avec pour objectif principal l’amélioration durable des conditions de vie des populations