11 170 résultats pour « traduit »

messe de consécration qui a vu la participation de plusieurs évêques, Mgr DADIET, archevêque métropolitain de Korhogo a traduit toute son estime à Mme Amah Marie TEHOUA, marraine de la cérémonie, pour son soutien inestimable en faveur de l'église

Abidjan (Côte d'Ivoire) - Le Président du Front populaire ivoirien (FPI) Pascal Affi N'guessan a traduit en justice le Comité de contrôle de ce parti pour avoir validé la candidature de l'ex-Chef de l'Etat Laurent Gbagbo … ivoirienne parue, samedi, sur l'ensemble du territoire national. "Candidature à la présidence du FPI: le Comité de contrôle traduit en justice", affiche en Une, Notre Voie qui annonce par ailleurs, que des fédéraux FPI du Nord parlent à Gbagbo

ordre doivent abandonner cette pratique. Tout agent qui sera coupable de racket à un barrage routier sera traduit devant les juridictions, et les chefs du barrage seront également traduits devant le tribunal", a averti M. Kessy, invitant les supérieurs hiérarchiques … agit de lutter contre l'impunité chez les forces de défense et de sécurité. "Autant un civil peut être traduit devant les juridictions, un militaire qui a les armes peut aussi être traduit devant les juridictions", a-t-il noté

2ème classe, à l'origine des événements de jeudi, au nouveau camp militaire d'Akouédo (Est d'Abidjan) seront traduits devant le Tribunal militaire et radiés, annonce le gouvernement dans un communiqué transmis, samedi, à APA dans la capitale économique … discipline". "Les militaires auteurs de ces actes ont été immédiatement mis aux arrêts. Les soldats concernés seront traduits devant le Tribunal militaire et radiés", poursuit le communiqué , rappelant que "la discipline étant la force principale des armées, les militaires

hypothèse de croissance de 10% et équilibré en ressources et en emploi à 5014 milliards de F.CFA traduit les performances de l'économie ivoirienne et consacre les paris audacieux mais réussis par l'équipe gouvernementale sous la conduite du président … République, SEM Alassane Ouattara. Lorsqu'elles reposent sur des convictions simples traduites en actes réalistes, concrets et mesurables, l'émergence ne peut paraître une vue de l'esprit. Certes notre pays est une terre servie par des atouts naturels indéniables

Cela traduit la volonté d'Alassane Ouattara d'être le bâtisseur de la Côte d'Ivoire. Et cela traduit l'excellent travail qu'il fait. Nous n'avons pas eu tort de le mettre à la tête de la Côte

accroissement significatif de l'investissement public et privé entre 2012 et 2013. Ce programme d'investissement s'est traduit par la conduite d'importants chantiers notamment l'achèvement de l'autoroute du nord, la construction du pont Henri Konan Bédié … personnel mais aussi et surtout au niveau du renforcement des dépenses d'investissement. L'augmentation des charges de personnel traduit principalement la volonté du Gouvernement de poursuivre et d'achever le déblocage des avancements indiciaires engagé en 2014 dans

comités de bases et des militants du Pdci de cette localité, lu par le délégué, Koné Inza, a traduit le soutien sans ambages des militants à l'appel de Daoukro. Parce que soutient le délégué Koné Inza, cet appel … leurs pour continuer de construire la Côte d'Ivoire. C'est cela la vision du président Bédié traduit dans l'appel de Daoukro a expliqué Kamagaté Brahima dans un tonnerre d'applaudissement. Et de poursuivre pour dire ceci : il aurait

saisir l'importance symbolique que revêt ce retour qui consacre l'effectivité de la stabilité de notre pays et traduit éloquemment toute la crédibilité et la confiance de nos partenaires multisectoriels depuis l'avènement de la gouvernance OUATTARA. A présent … adoptée au cours de la 2ème session extraordinaire, témoigne encore de cette hausse du budget de l'Etat et traduit les performances de notre économie. Elle souligne également, la qualité de l'orientation que le Président de la République

saisir l'importance symbolique que revêt ce retour qui consacre l'effectivité de la stabilité de notre pays et traduit éloquemment toute la crédibilité et la confiance de nos partenaires multisectoriels depuis l'avènement de la gouvernance OUATTARA. A présent … adoptée au cours de la 2ème session extraordinaire, témoigne encore de cette hausse du budget de l'Etat et traduit les performances de notre économie. Elle souligne également, la qualité de l'orientation que le Président de la République

Côte d'Ivoire a débuté en 1980, avec 27 communes, sous le Président Félix Houphouët-Boigny. Elle se traduit par la loi n° 80-1182 du 17 octobre 1980 portant statut de la ville d'Abidjan qui crée la ville … sont les lieux où sont exprimées les attentes des populations et ou les réponses ou les solutions doivent être traduites en actions concrètes. Une décentralisation réussie est plus qu'un préalable pour un pays qui aspire au développement. Cependant

Composite. Le premier cité a terminé la journée du 22 novembre avec une valeur de 236.5 points, ce qui traduit une importante hausse de 28.5% depuis le début de l'année 2013. Le BRVM Composite a coté à cette date … points, c'est-à-dire une évolution de 32% depuis l'entame de 2013. Une telle performance traduit de fort belle manière que le marché boursier de l'espace Uemoa a généré de belles rentabilités aux investisseurs. S'appuyant

Gouvernement. En effet Mens Sana In Corpore Sano oui un esprit sain dans un corps sain. Cette rencontre traduit également la ferme volonté du Gouvernement de maintenir un dialogue participatif et constructif avec les partenaires sociaux sur les sujets … Gouvernement depuis le 1er janvier 2014, pour revaloriser le traitement des personnels de santé qui s'est traduit par une bonification indiciaire des cadres de la santé de 450 points et des personnels techniques de 150 points, en plus

Ivoire sont terrorisées par des hommes armés qui semblent agir sans grande crainte d'être arrêtés, encore moins traduits en justice, a indiqué Corinne Dufka, directrice de la Division Afrique de l'Ouest à Human Rights Watch. Le gouvernement ivoirien … effectué de patrouilles régulières et adéquates pour empêcher les attaques ou n'ont pas mené d'enquêtes ni traduit en justice les assaillants. Les conducteurs ont expliqué que les longues portions de route sans présence visible des forces de sécurité

Ivoire sont terrorisées par des hommes armés qui semblent agir sans grande crainte d'être arrêtés, encore moins traduits en justice , a indiqué Corinne Dufka, directrice de la Division Afrique de l'Ouest à Human Rights Watch. Le gouvernement ivoirien … effectué de patrouilles régulières et adéquates pour empêcher les attaques ou n'ont pas mené d'enquêtes ni traduit en justice les assaillants. Les conducteurs ont expliqué que les longues portions de route sans présence visible des forces de sécurité

lutter contre toutes les formes de violence dont sont victimes les enfants ou auxquelles ils sont exposés s'est traduit par la ratification de nombreux textes internationaux, notamment la Convention des Nations Unies relative aux Droits de l'Enfant … qualité de la signature de l'Etat de Côte d'Ivoire et la confiance des partenaires économiques et financiers, traduites par le succès de l'Euro Bond, ont constitué des atouts majeurs pour l'exécution du Budget à fin septembre

dépenses d'investissement", a fait observer le ministre du budget, soulignant que l'augmentation des charges de personnel traduit principalement la volonté du Gouvernement de poursuivre et d'achever le déblocage des avancements indiciaires engagé en 2014 dans le cadre … Gouvernement d'intensifier son programme d'investissement public dans les secteurs clés de l'économie conformément aux ambitions traduites dans le Programme national de développement (PND) 2012-2015. LS/APA

filles. "Le diagnostic est clair monsieur le Premier ministre, la croissance économique du pays ne s'est pas traduite par une amélioration du bien-être et de la survie des enfants, comme le montrent les chiffres du rapport. Plus … UNICEF pour renforcer l'intégration des programmes et des politiques en faveur des enfants. Celle-ci s'est traduite dans le PND 2012-2015 et nous espérons qu'elle le sera encore davantage dans le prochain plan de développement

permettre aux producteurs de tirer le maximum de valeur ajoutée de leurs productions. Ces réformes ont été d'abord traduites dans le Plan National de Développement (PND) 2012-2015 d'un montant total de 11 000 milliards de FCFA soit … confits, - les confitures, - le combustible solide. Le faible taux de transformation de l'anacarde observé en Afrique se traduit par un manque à gagner considérable en termes de valeur ajoutée pour nos économies, de revenus pour nos populations

présidents Alassane Ouattara et Ali Bongo (Odimba) ont la même vision du développement de leurs pays qui se traduit par leurs projets d'accession à l'émergence, en 2020 pour la Côte d'Ivoire et, en 2025 pour le Gabon … Ivoire, Mackandjoka Junior, soutient que les Gabonais se sentent "à l'aise en Côte d'Ivoire", un fait qui traduit la qualité des relations d'amitié et de fraternité entretenues par les deux chefs d'Etat. Une centaine de Gabonais

trimestres de l'exercice 2014. Le Nigéria a poursuivi sa bonne tendance de résultat. Cela se traduit par une forte croissance des prêts à la clientèle et du produit net bancaire et par une diminution significative du coefficient d'exploitation … Euro) par rapport au Dollar au troisième trimestre et d'une concurrence accrue pour les dépôts s'est traduit par une faible croissance de notre total bilan''. Le Directeur général de la Bourse régionale des valeurs mobilières (BRVM), Edoh Kossi

région, M. N'Guessan N'Dri Adolphe qui, au nom de toutes les administrations de l'ouest, a traduit sa gratitude à l'endroit du gouvernement ivoirien. Dans le courant de cette manifestation, un appel test du combiné CDMA … Accès Multiple à Répartition de Code (ARMC) ou du CDMA. En définitive, le ministre d'Etat Albert Mabri a traduit sa reconnaissance à l'ANSUT pour le travail effectué et demander aux populations présentes de s'approprier la technologie CDMA

chasseur, arrêté jeudi à Hiré en possession de deux gros agoutis et d'un énorme serpent, sera bientôt traduit devant le tribunal de Divo pour avoir violé la mesure gouvernementale portant interdiction de chasser et de consommer de la viande

présidente de l'Assemblée Nationale qui conduisait une délégation d'élus et de cadres du Département de Bongouanou, a traduit ses hommages et sa haute estime à sa majesté Nanan ANZAN KPIN III pour la gestion moderne de son village … coutumes qui fondent leur univers social. Pour sa part, nanan ANZAN KPIN III, intervenant à titre exceptionnel, a traduit sa gratitude et celle son peuple à Mme Amah TEHOUA pour l'intérêt accordé à la cérémonie et la considération

cérémonie, Mme Amah Marie Tehoua qui conduisait une délégation d'élus et de cadres du département de Bongouanou, a traduit ses hommages et sa haute estime à sa majesté Nanan Anzan Kpin III pour la gestion moderne de son village … coutumes qui fondent leur univers social. Pour sa part, nanan Anzan Kpin III, intervenant à titre exceptionnel, a traduit sa gratitude et celle son peuple à Mme Amah Téhoua pour l'intérêt accordé à la cérémonie et la considération

Pour le chef du parlement ivoirien, ce retour consacre l'effectivité de ?'la stabilité de notre pays et traduit éloquemment toute la crédibilité et la confiance'' de nos partenaires multisectoriels depuis l'avènement de la gouvernance Ouattara. Parlant … consacre l'idée d'une candidature unique au sein du RHDP et la formation d'un parti unifié traduit, à n'en point douter, la volonté de nos leaders de s'inscrire dans le droit fil de l'appel historique

faune d'Abokouamékro. Merci Monsieur le Préfet de Région pour votre soutien toujours constant à nos côtés, ce qui traduit le réel intérêt que vous accordez aux différentes activités initiées par la SODERTOUR- LACS. J'associe à ces remerciements … Tourisme pour son soutien indéfectible. Messieurs les représentants des Ministères, je voudrais vous remercier de votre présence qui traduit de façon éloquente l'importance que vous accordez au développement du Tourisme dans notre pays. Mesdames et Messieurs D'aucuns

seconde phase du Programme Economique Régional (PER). Cette deuxième phase couvrant la période 2012 - 2016, a-t-il indiqué, traduit la volonté des Chefs d'Etat de l'UEMOA de poursuivre le développement des infrastructures économiques, l'accès … seconde phase du Programme Economique Régional (PER). Cette deuxième phase couvrant la période 2012 - 2016, a-t-il indiqué, traduit la volonté des Chefs d'Etat de l'UEMOA de poursuivre le développement des infrastructures économiques, l'accès

consolidation de la paix que le Gouvernement a entrepris avec l'Opposition un dialogue inclusif, qui s'est traduit, d'une part, par le consensus sur deux projets de loi concernant le statut de l'opposition et le financement … institution dans la lutte contre l'épidémie de la fièvre hémorragique à virus Ebola qui s'est déjà traduit par la mise à disposition d'une enveloppe financière de 30 milliard de Francs CFA pour combattre ce fléau qui menace

école. Le ministre de l'Education nationale et de l'Enseignement technique, Kandia Camara, pour sa part, a traduit toute la reconnaissance de son département à Anne Richmond Allangba pour son parcours professionnel. Kandia Camara a déclaré à Anne Richmond … tous les cycles d'enseignement. C'est Franck Allangba, un des petits- fils d'Anne Richmond Allangba qui a traduit toute la gratitude de sa grand-mère à ses anciens élèves qui lui rendent hommage. Il a indiqué

faut pouvoir, surtout que nous sommes une institution, une collectivité, apporter à nos administrés un petit réconfort , a traduit le premier adjoint au maire, Doulaye Coulibaly, représentant monsieur le maire, en présence du directeur de Cabinet, Ange Dagaré. Portant … voix des bénéficiaires, l'imam Konaté Mohamed a traduit sa reconnaissance au maire et ses collaborateurs pour cet élan de solidarité , tout en promettant que les denrées seront distribuées aux fidèles JB KOUADIO

développement. Il s'est réjoui des efforts de l'Agence japonaise de coopération internationale, initiatrice du projet et a traduit toute sa reconnaissance à la Coopération nippone pour l'appui qu'elle apporte à la Police de la Côte … affres de la crise postélectorale tant au niveau des infrastructures que des vies humaines. C'est pourquoi, ils ont traduit toute leur gratitude au gouvernement japonais. Izokoki Iro, Représentant-résident de l'Agence japonaise de coopération internationale en Côte

police sur le terrain . Pour sa part, Mme Oulaï Yvonne, Commissaire principal et responsable de la Brigade Mondaine, a traduit ses remerciements à la structure donatrice avant de rappeler les missions confiées à son service. Selon elle, la Brigade Mondaine … Restauration et des Métiers de l'Alimentation et la Brigade Mondaine de la Police Nationale qui s'est traduite par le don de trente (30) motos à la Brigade Mondaine.? Moses Katumbi

Culture (UNESCO) à Abidjan a remis au Ministre Gnenema Mamadou COULIBALY, la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme traduite en langues nationales. C'était, dans l'après-midi du jeudi 05 juin 2014, au cours d'une cérémonie

justifie amplement car la participation de notre équipe nationale à une 3ème phase finale consécutive de coupe du monde traduit ses performances et sa qualité. Pour M. Amadou GON COULIBALY, qui a rappelé qu'au-delà de tout clivage … cette compétition. Le Président du Comité National de Soutien aux Eléphants (CNSE), Dr KOUASSI Parfait, a, pour sa part, traduit sa gratitude au Président Alassane OUATTARA pour sa contribution qui est avant tout celle du coeur; ?'le coeur

avoir l'approbation du Conseil constitutionnel. Pour Nialé Kaba, loin d'être un blâme, la démarche du Conseil constitutionnel traduit la normalisation des institutions de la Côte d'Ivoire car c'est la première fois, dans l'histoire parlementaire

juillet 2012 à Paris, s'élève à 3,763 milliards d'euros (2500 milliards FCFA) et s'est traduit par le Contrat de désendettement et de développement (C2D) signé le 1er décembre 2012. Ce contrat, a-t-il souligné consacre … ressortent notamment du Plan national de développement (PND) 2012 ? 2015", a ajouté le chef du gouvernement qui a traduit les vifs remerciements du président Alassane Ouattara à l'égard de ce pays ami. La première tranche du C2D porte

Ivoire avec une moyenne de 800 arrivées de français par an depuis la fin de la crise. Cela traduit bien le réchauffement de nos relations aux plans politique, diplomatique et économique. C'est l'occasion pour moi de réitérer notre … juillet 2012 à Paris, s'élève à 3,763 milliards d'euros (2500 milliards FCFA) et s'est traduit par le Contrat de Désendettement et de Développement (C2D) signé le 1er Décembre 2012. Il consacre une remise de dette sèche

juillet 2012 à Paris, s'élève à 3,763 milliards d'euros (2500 milliards FCFA) et s'est traduit par le Contrat de désendettement et de développement (C2D) signé le 1er décembre 2012. Ce contrat, a-t-il souligné consacre … ressortent notamment du Plan national de développement (PND) 2012 ? 2015", a ajouté le chef du gouvernement qui a traduit les vifs remerciements du président Alassane Ouattara à l'égard de ce pays ami. La première tranche du C2D porte

Ivoire avec une moyenne de 800 arrivées de français par an depuis la fin de la crise. Cela traduit bien le réchauffement de nos relations aux plans politique, diplomatique et économique. C'est l'occasion pour moi de réitérer notre … juillet 2012 à Paris, s'élève à 3,763 milliards d'euros (2500 milliards FCFA) et s'est traduit par le Contrat de Désendettement et de Développement (C2D) signé le 1er Décembre 2012. Il consacre une remise de dette sèche

Ivoire avec une moyenne de 800 arrivées de français par an depuis la fin de la crise. Cela traduit bien le réchauffement de nos relations aux plans politique, diplomatique et économique. C'est l'occasion pour moi de réitérer notre … juillet 2012 à Paris, s'élève à 3,763 milliards d'euros (2500 milliards FCFA) et s'est traduit par le Contrat de Désendettement et de Développement (C2D) signé le 1er Décembre 2012. Il consacre une remise de dette sèche

Ivoire (COMICI) était le samedi 30 mars 2014, à Bouaké, dans la région du Gbêkê. Elus locaux, cadres, ont traduit la volonté de toute la région à vaincre le signe indien, en remportant pour la première fois la couronne nationale … avons décidé d'accompagner notre miss jusqu'à la finale nationale et même au niveau de la CEDEAO, a traduit Jean Kouassi Abonouan. Bouaké n'a, certes, pas encore gagné le sacre national mais, compte plusieurs dauphines dont Cautoclaud Sidonie

réconciliation nationale est dans l'impasse. Le pays est toujours divisé et la belligérance politique se poursuit. Elle se traduit par le maintien en détention, parfois dans des lieux tenus secrets, de centaines de prisonniers politiques ; des arrestations arbitraires quotidiennes … note que cet échec est imputable à l'absence de volonté politique au sommet de l'Etat, qui se traduit par la faible implication du Chef de l'Etat dans le processus de réconciliation nationale, par l'absence de soutien

réconciliation nationale est dans l'impasse. Le pays est toujours divisé et la belligérance politique se poursuit. Elle se traduit par le maintien en détention, parfois dans des lieux tenus secrets, de centaines de prisonniers politiques ; des arrestations arbitraires quotidiennes … note que cet échec est imputable à l'absence de volonté politique au sommet de l'Etat, qui se traduit par la faible implication du Chef de l'Etat dans le processus de réconciliation nationale, par l'absence de soutien

mauvais arrangement vaut mieux qu'un bon procès . Cette maxime traduit tout le sens de la 1ère journée de la médiation commerciale initiée par la Cour d'arbitrage de Côte d'Ivoire (CACI) le jeudi 27 mars 2014, tenue … organise une sortie de crise , a déclaré le secrétaire général de la CACI. Olivier Angaman a, de son côté, traduit l'attention particulière que porte le ministre du Commerce aux travaux de la CACI. Vingt premiers médiateurs formés

bavardages finissent toujours par se taire devant le sérieux de l'histoire. A travers cette déclaration, le diplomate a traduit les sentiments de toute une communauté, mais surtout de deux Etats qui ?uvrent inlassablement au raffermissement de leurs relations … construction de la Maison du Burkina de projet ambitieux . Tout en saluant la contribution de la diaspora Burkinabé Elle traduit la légitime aspiration d'un Burkina émergent. Je salue la contribution financière de la diaspora qui s'élève à plus

excellent état de la coopération entre la Côte d'Ivoire et le Maroc. Ma présence à cette rencontre traduit, à n'en point douter, la volonté, maintes fois, affichée de nos dirigeants, Sa Majesté MOHAMMED VI et le Président Alassane … Selon le Ministre Ally Coulibaly cette restructuration vise à mieux prendre en compte les préoccupations des compatriotes expatriés, et traduit la volonté politique du gouvernement de prendre les ivoiriens de l'étranger pour des citoyens à part entière

préoccupations essentielles du gouvernement ne peut exister sans des entreprises de presse viables. C'est ce qui traduit les efforts constants du gouvernement Ivoirien dans son soutien au développement de ce secteur . Le président du Conseil de Gestion du FSDP … appuis aux entreprises de presse aux radios et aux organisations professionnelles du secteur des médias. Ces appuis se sont traduits par l'octroi d'équipements informatiques, matériels techniques, matériels roulants, des subventions pour l'abonnement aux dépêches pour l'Agence

préoccupations essentielles du gouvernement ne peut exister sans des entreprises de presse viables. C'est ce qui traduit les efforts constants du gouvernement Ivoirien dans son soutien au développement de ce secteur . Le président du Conseil de Gestion du Fsdp … appuis aux entreprises de presse aux radios et aux organisations professionnelles du secteur des médias. Ces appuis se sont traduits par l'octroi d'équipements informatiques, matériels techniques, matériels roulants, des subventions pour l'abonnement aux dépêches pour l'Agence

sans éducation, il n'y a pas de développement . Heureux comme un nouveau marié, Augustin Sidy Diallo a traduit toute la joie et la reconnaissance du football ivoirien à Bolloré. C'est grâce à vous que nous avons obtenu … surtout du troisième ballon d'or de rang remporté par Yaya Touré. Après les discours, les deux parties ont traduit en fait leur nouveau partenariat et procédé à la remise du chèque dont le montant n'a pas été révélé

personnalités ont exalté l'excellence des relations entre le Japon et la Côte d'Ivoire. Laquelle relation s'est traduite notamment par l'annulation de la dette du Japon envers la Côte d'Ivoire d'un montant de 110 milliards … Mérite ivoirien et son épouse au grade de Commandeur dans le même Ordre. Le Premier Ministre du Japon a traduit sa gratitude et celle de son épouse au Chef de l'Etat et au peuple ivoirien. Le Premier Ministre

ailleurs rappelé les efforts faits par le gouvernement pour encourager le personnel de santé. Ce qui s'est traduit par la bonification indiciaire des cadres de la santé de 450 points et des personnels techniques de 150 points, en plus

aide de quelques personnes physiques et morales de bonne volonté pour réunir ce don. Mme Diaby leur a traduit sa gratitude, avant d'annoncer que, pour les prochaines éditions, sa structure donnera une nouvelle dimension à sa présence auprès

nous vous avons prodigués , a soutenu le DG Echui. A sa suite, le chef de gare, Kouamé Lazare, a traduit toute sa reconnaissance à l'Oser et promis d'en faire bon usage. En tant que professionnel du secteur

gouvernement depuis le 1er janvier 2014 pour revaloriser le traitement des personnels de santé qui s'est traduit par une bonification indiciaire des cadres de santé de 450 points et des personnels techniques de 150 points, en plus du recrutement

habite son auteur, d'être réhabilité par les siens ; d'où sa forte dimension religieuse, pathétique et cathartique : il traduit un pathos du rachat des fautes ! C'est un double acte de contrition et de piété déguisée, mais plus certainement

artiste chorégraphe, danseur et comédien. Le ministre de la culture et de la francophonie, Maurice Kouakou Bandama avait traduit la reconnaissance de la Côte d'Ivoire à la France après cet effort important effectué pour nous offrir cette salle . Selon

directeur général est fier du travail abattu par les agents sur le terrain durant toute l'année et traduit sa reconnaissance, en offrant des cadeaux aux enfants de 03 à 10 ans des agents ANADER", en remettant les jouets

frappant très fort. "Les militaires auteurs de ces actes ont été immédiatement mis aux arrêts. Les soldats concernés seront traduits devant le Tribunal militaire et radiés", a indiqué le communiqué du gouvernement rappelant que "la discipline étant la force principale

dans la sérénité", a-t-il plaidé, les invitant à la sagesse, au travail et au respect. Il a traduit sa reconnaissance au donateur qui était représenté par le secrétaire général du Parti démocratique de Guinée équatoriale, Jeronimo

nationale. Heureux d'avoir reçu les présents, les enfants ont par la voix de leur porte-parole Coulibaly Nancy, traduit leur reconnaissance à Mme Toungara : Nos mamans se joignent à nous pour vous dire merci. Merci du fond

entrainé mort d'hommes notamment au sein des Forces républicaines de Côte d?Ivoire". Leur requête qui traduit simplement un ?'chantage'' ne saurait ?'prospérer dans un Etat de droit'', fait remarquer le Procureur de la République qui relève

entrainé mort d'hommes notamment au sein des Forces républicaines de Côte d?Ivoire". Leur requête qui traduit simplement un chantage ne saurait prospérer dans un Etat de droit, souligne le document. Le procureur relève que l'instruction des procédures

engagement à donner du baume au c?ur des enfants malades, depuis 1999. Avant, Mme Moulaud Eliane avait traduit sa reconnaissance à Mme M'bahia pour son soutien constant à son Ong, et aux enfants malades de l'ulcère

Au cours de la réunion du Bureau Politique, tenue le Jeudi 18 décembre 2014, sous la Présidence du

cohésion au sein de sa commune et soutenir les enfants issus de familles modestes. C'est pourquoi, il a traduit sa gratitude à la marraine de la cérémonie, le député Amah Téhoua, pour son importante contribution à l'organisation

demandé à ses 262 filleuls de rester sages et d'exercer le pouvoir avec humilité. Aussi, at- il traduit toute sa reconnaissance au ministre pour sa présence effective à Yassaf. Boni Agnimel Salomon, président du comité d'organisation a expliqué

Houndjé. Des diplômes et des brochures en relation avec la formation ont été remis aux participants qui ont traduit leur satisfaction et leur reconnaissance au président N'Guessan Koffi Bernard. zgrp/kkp/ask

relation clients et formation de l'ANSUT, Mme Coulibaly Camara. Le programme de gouvernance électronique s'est traduit, dans son premier axe, par la réalisation d'un intranet gouvernemental reliant la Présidence de la république, la Primature, le Secrétariat général

pour soulager leurs peines et leur apporter un peu de bonheur, d'amour et de joie. "En fait, Caritas traduit en acte concret ce que dit la parole de Dieu", souligne le directeur national de cette organisation, Wohi

Défense dans un communiqué envoyé vendredi soir à l'AFP. Ces militaires, "immédiatement mis aux arrêts", seront "traduits devant le tribunal militaire et radiés", a annoncé ce texte. M. Ouattara est arrivé au pouvoir en 2011 après cinq mois

satisfaits, ont totalement et entièrement adhéré a l'appel de Daoukro et se le sont appropriés. Ils l'ont traduit dans toutes les régions par des motions de soutien au Président Henri Konan BEDIE et à l'appel de Daoukro

aussi réjoui de la présence du ministre de la sécurité, Hamed Bakayoko, à qui il a traduit le souhait de ses camarades de le voir devenir leur parrain. "Monsieur le ministre, la jeunesse d'Arrah est heureuse de recevoir quelqu

rencontré un de nos confrères, le mot qu'il a employé est certes trop fort, mais cela traduit bien les attentes de nos confrères. Il a dit ceci, ?'l'ordre est en déconfiture''. Je lui ai dit, cher confrère

fruit d'un partage de bons procédés et l'expression collective d'un besoin fortement partagé exprimé et traduit par de nombreux partenaires. Et c'est pourquoi, à ce stade de mon propos, je voudrais exprimer ma reconnaissance personnelle

conduit dans plusieurs villes de l'hexagone. A l'aéroport Félix Houphouët-Boigny d'Abidjan, Abobolais a traduit sa joie de retrouver les siens après une première expérience qu'il juge fructueuse. Puisque, confie-t-il, il a signé avec

Alassane OUATTARA, ce ?'bâtisseur infatigable ; ce nouveau développeur du pays'' pour avoir ?'pérennisé à jamais'' son nom. Après avoir traduit sa reconnaissance à tous ceux et celles qui ont permis la réalisation de cette ?'magnifique infrastructure'', il a invité

apporter leur soutien à la famille éplorée en particulier et au peuple Abouré en général. Marcel Amon Tanoh a traduit le soutien du chef de l'Etat par un don d'une valeur de 10 millions de Fcfa. D'autres

Nord sont "terrorisés par des hommes armés qui semblent agir sans grande crainte d'être arrêtés, encore moins traduits en justice", a déploré Corinne Dufka, directrice de la division Afrique de l'ouest de l'ONG. "Beaucoup de gens sont

Président du Ghana, Président en exercice de la CEDEAO, S.E.M. John Dramani Mahama, a, pour sa part, remercié et traduit sa gratitude aux Chefs d'Etat pour leur contribution à la mise en place de la transition au Burkina Faso

tout était à refaire dans ce centre et les besoins de resocialisation des jeunes étaient immenses. Elle a alors traduit sa joie par des remerciements aux autorités administratives et aux partenaires qui ont rendu possible la réouverture de ce centre

ordinateurs et des dizaines de photocopieurs, d'imprimantes, de projecteurs et de téléphones. Pour M. Zhang, ce don traduit "la bonne volonté" de la Chine et de la Côte d'Ivoire de "renforcer et développer davantage la coopération amicale bilatérale

logements sociaux, le grand programme d'électrification rurale en cours, etc, - Considérant la forte croissance économique, qui s'est traduite pour les populations ivoiriennes par la création de milliers d'emplois pour les jeunes, la revalorisation des salaires

étendre bientôt aux autres communes d'Abidjan. Pour le représentant résident de la Koica, ce don traduit l'engagement de l'Etat coréen à accompagner la Côte d'Ivoire sur la voie du développement. Résolument engagée à soutenir la Côte

réel l'évolution des recettes municipales, a-t-il ajouté. Le secrétaire général de la mairie, Lagouth Ruffin, a traduit les encouragements à persévérer de l'équipe municipale aux agents du service informatique, insistant sur leur importance dans le fonctionnement

relatif au budget 2015, devant les députés ivoiriens. Il a par ailleurs, expliqué que "c'est ce qui traduit l'écart avec le budget précédent de la Commission électorale indépendante (CEI)". Le projet de budget 2015 de la Côte

milliards de FCFA. Il est à noter que le budget 2015 prévoit l'augmentation des charges de personnel qui traduit la volonté du gouvernement de poursuivre et d'achever le déblocage des avancements des fonctionnaires. Il prévoit des dépenses

financier régional et international. Au niveau des charges, le budget 2015 prévoit une "augmentation des charges de personnel" qui traduit "la volonté du gouvernement de poursuivre et d'achever le déblocage des avancements indiciaires engagé en 2014". Le gouvernement annonce

milieu rurale". Auparavant la ministre de la solidarité, de la famille, de la femme et de l'enfant a traduit toute la reconnaissance du gouvernement ivoirien aux autorités chinoises. La présidente de la FAFCA, Mme Nibon Traoré Nibon, prenant

Tapé Gozé et enfin, last but not least, le professeur Valy Sidibé, dont l'entrée en scène se traduit déjà par une nette amélioration de l'image du normalien, et une promotion de la renommée

conférence de presse présidée par le ministre des transports, Gaoussou Touré. La note A- à long terme traduit des fondamentaux solides du Port autonome d'Abidjan et la note A1- à court terme confirme la capacité du Port à générer

patron du FPI, Le Temps l'assimile à un aveu d'échec. Sentant sa défaite au congrès : Affi traduit le FPI en justice , titre le journal. Affi concocte un plan diabolique contre son parti, le FPI. En effet, contre toute

malgré le maintien des dates par Dano Djédjé, hier". "Candidature à la présidence du FPI, le comité de contrôle traduit en justice", révèle Notre Voie, journal proche du FPI, affirmant que, dans une "déclaration solennelle hier, les fédéraux

somme de deux millions de francs de CFA comme prix d'encouragement. Au nom des récipiendaires, Coulibaly Djibril a traduit leur gratitude à la CGECI et à tous ceux qui ont concouru à l'instauration de cette distinction

artiste chorégraphe, danseur et comédien. Le ministre de la culture et de la francophonie, Maurice Kouakou Bandama a traduit la reconnaissance de la Côte d'Ivoire à la France après cet effort important effectué pour nous offrir cette salle . Selon

institution financière a signé un protocole d'accord jeudi avec la ministre Raymonde Goudou-Coffie. Ce protocole se traduit en appui en médicaments, véhicules, équipements, etc. Ce don est une source de motivation supplémentaire pour moi. Je suis très contente

UNICEF pour renforcer l'intégration des programmes et des politiques en faveur des enfants. Celle-ci s'est traduite dans le PND 2012-2015 et nous espérons qu'elle le sera encore davantage, dans le prochain plan de développement

terminer, il s'est dit très concerné quand il s'agit des compétitions des jeunes. Son passage à Abidjan traduit donc son intérêt pour l'initiave d'Ivoire Sports Promotion avec à sa tête le Colonel Koné Mamadou

village a été exprimée par le porte-parole des jeunes et le chef du village qui l'ont traduite dans les faits en habillant d'un boubou de notable Dan, le Maire Tia André. (AIP) gem/ask

pour "apporter une aide logistique le moment venu". A en croire M. Ladsous, l'appui des Nations unies se traduit également dans "les bons offices, les conseils" aux acteurs politiques ivoiriens. "Au moment où va s'ouvrir une année importante