11 170 résultats pour « traduit »

Etat, le Président Félix Houphouët Boigny, père fondateur de notre Nation. Nous saluons avec déférence sa mémoire. Cette cérémonie traduit également l'aspiration commune des Ivoiriennes et des Ivoiriens à vivre dans un pays de paix et entretenir avec … très peu de chance de nous engager sur la voie du développement durable. La période 2011-2015 s'est traduite par plusieurs initiatives prises par Son Excellence Monsieur le Président de la République et de son Gouvernement pour la réconciliation

établissement à Yamoussoukro du siège de cette institution, après celui de la Chambre des Rois et Chefs Traditionnels, traduit la volonté du Chef de l'Etat et du Gouvernement d'accélérer les opérations de transfert de la capitale à Yamoussoukro … Centre d'Enfouissement Technique (CET) de Kossihouen dédié à l'élimination écologique des déchets solides ménagers et assimilés (DSMA), traduit la volonté du Gouvernement de structurer et de moderniser la chaine de collecte et de transport des DSMA du District

santé dans notre pays. Cette cérémonie, qui intervient seulement 3 jours après l'inauguration du nouveau CHU d'Angré, traduit tout notre engagement à oeuvrer pour le développement du secteur de la santé. Je voudrais, donc, féliciter Monsieur le Premier … Ministre et le Gouvernement qui, à travers la Ministre de la Santé et de l'Hygiène Publique, traduit notre engagement par des réalisations concrètes. J'adresse mes vifs remerciements à tous nos partenaires bilatéraux et multilatéraux, qui nous accompagnent dans

Ivoire est bel et bien de retour sur la scène internationale après une interruption du Masa. Il a traduit toute la reconnaissance de la Côte d'Ivoire à Michaëlle Jean, Secrétaire général de l'Organisation Internationale de la Francophonie … sous-développée culturellement et artistiquement. Pour lui, le Masa est une ouverture sur les diasporas africaines. Yacouba Konaté a traduit toute sa reconnaissance au président de la République de Côte d'Ivoire et à son gouvernement pour avoir dégagé

meilleur en ce moment en matière de reggae. Puis, il a traduit toute sa gratitude au ministre de la Culture et de la Francophonie pour avoir porté le dossier du festival international de reggae d'Abidjan au gouvernement. Pour … Femme, de la Famille et de la Protection de l'Enfant, représentant la Première Dame, Mme Dominique Ouattara a traduit toute la volonté de celle-ci à être aux côtés des femmes de Côte d'Ivoire et du comité

cela est tout simplement inqualifiable . D'ailleurs, il a soutenu que les auteurs de ces actes doivent être traduits devant la CPI : C'est une ignominie. C'est un crime dont je crois que les auteurs doivent être traduits devant

Président la République, SEM Alassane OUATTARA, de devenir un pays émergent à l'horizon 2020 . Cette vision se traduit, en ce qui concerne le L'AGRICULTURE, à travers les PNIA dont l'objectif est d'améliorer les conditions … filières de culture de rente pour assurer un développement agricole durable avec zéro déforestation. Cette vision ambitieuse sera traduite après les états généraux de la forêt, dans la Déclaration de Politique de préservation et de réhabilitation des forêts en cours

violence suite aux nombreux conflits intercommunautaires. Celui survenu entre les communautés de Bouna, en mars 2016, qui s'est traduit par de nombreux morts, est illustratif de cette situation. L'année 2017 a également connu des moments de tensions … République, SEM Alassane Ouattara, de faire de la Côte d'Ivoire un pays émergent à l'horizon 2020 soit traduit en réalité. Mesdames et Messieurs, Je voudrais remercier les partenaires au développement et les chancelleries qui par leurs appuis techniques

violence suite aux nombreux conflits intercommunautaires. Celui survenu entre les communautés de Bouna, en mars 2016, qui s'est traduit par de nombreux morts, est illustratif de cette situation. L'année 2017 a également connu des moments de tensions … République, SEM Alassane Ouattara, de faire de la Côte d'Ivoire un pays émergent à l'horizon 2020 soit traduit en réalité. Mesdames et Messieurs, Je voudrais remercier les partenaires au développement et les chancelleries qui par leurs appuis techniques

écrans-radars à l'international. Entre 2011 et aujourd'hui, le pays connaît un redressement spectaculaire qui se traduit par une croissance forte et le retour des investisseurs. Des pans entiers de l'économie, autrefois sinistrés, redémarrent. Des réformes sont … fondent le pacte social : santé, éducation, logement. Un million d'emplois ont été créés. Autre signe important, qui traduit l'activité de la Côte d'Ivoire au plan diplomatique : la candidature du pays, portée par l'Union Africaine

gage d'un bonheur partagé pour tous ses acteurs . Fin de citation. C'est cette volonté qui se traduit dans l'objet du Fonds de Soutien et de Développement de la Presse (F.S.D.P), à savoir faciliter, par ses concours … REFJPCI, le financement de certaines charges de fonctionnement de leurs sièges. Les actions de formations se sont traduites par : ? Un séminaire de renforcement des capacités des responsables commerciaux des entreprises de presse à la force de vente . ? Un séminaire

représenté par M. Georges Kam Sié, Directeur de l'Ingénierie et de la Logistique de Petroci. Ce dernier a traduit les encouragements et le soutien de Dr Diaby aux femmes à travers ces dons d'un coût d'environ … remerciements des populations au donateur, Dr Ibrahima Diaby et le catalyseur de ces cérémonies, Abdul Aziz Koulibaly se sont traduits par la liesse populaire et les différentes danses traditionnelles mobilisées, pour l'heureuse occasion, avec la promesse ferme

créer et de développer et de nouveaux concepts, de nouvelles idées, de nouveaux contenus, ce qui s'est traduit par l émergence d'une nouvelle génération d'entrepreneurs, de salariés, et le développement de nouveaux marchés avec la transformation, vers … économie numérique, avec la dématérialisation des distances, élimine les barrières à l'entrée sur certains marchés, ce qui se traduit, pour l'entreprise, par de nouvelles opportunités. A l'autre bout de la chaîne, devant son écran, le client accède

Homme est comme un chapelet dont chaque grain est une étape de son évolution et la mort traduit son achèvement. Excellence Monsieur Henri KONAN BEDIE, Président du PDCI-RDA Madame Henriette KONAN BEDIE Mesdames et Messieurs les Vice-présidents, Distingués … Adieu Madame le Ministre Adieu Madame le Député Adieu Madame la Vice-présidente. Je terminerai en empruntant les paroles traduites par Georges DARCY POURQUOI PLEURER QUAND MON C?UR EST TOUJOURS GAI POURQUOI GÉMIR ILS NE PEUVENT REVENIR DEPUIS LONGTEMPS

considère que nous pouvons travailler ensemble pour faire avancer le pays , a-t-il indiqué. Il a traduit la reconnaissance de la République à ces hommes qui, selon lui, demeure un socle sur lequel repose la grande muette. Un général … notre armée , a assuré Hamed Bakayoko. Le porte parole des hôtes du ministre de la Défense, Diabagaté Soumaila a traduit la disponibilité et l'engagement de ses pairs à ?uvrer aux côtés du gouvernement pour une armée républicaine. Cette sollicitation

entretiennent une coopération multiforme et exemplaire dans les domaines politique, économique, commercial, financier L'excellence de ces relations se traduit, au plan politique et diplomatique, en ce qui concerne le Royaume du Maroc, par un traité d'amitié signé … peut être, ici,de très grande utilité surtout dans son application directe entre les belligérants. Les autorités ivoiriennes ont traduit ce soutien par la participation de la Côte d'Ivoire aux négociations entreprises depuis plus deux ans à New-York

développant des stratégies d'intervention et de mobilisation des ressources . Yéo Klotioloma, vice-gouverneur, représentant Robert Beugré Mambe a traduit la volonté du district dans la lutte contre le VIH-Sida : Cette activité comme vous le savez, s'inscrit dans … engagement du gouverneur Robert Beugré Mambé et de ses pairs administrateurs des collectivités locales à cette déclaration s'est traduite par l'élaboration de plans opérationnels des 13 communes d'Abidjan et de 3 communes de l'intérieur

Ministre de la Communication, de l'Economie Numerique et de la Poste, Bruno Nabagné Koné, a traduit toute ?'sa reconnaissance'' et ?'sa gratitude'' à l'ensemble des invités. Poursuivant, il a dit noter avec ?'beaucoup d'attention'' les différentes interventions … contenu varié'' et ?'diversifié'' des productions qui, a-t-il ajouté, témoigne de votre proximité avec les populations et traduit la vitalité du paysage radiophonique dans notre pays . Aussi, a-t-il saisi cette occasion pour interpeler les journalistes

Ministre de la Communication, de l'Economie Numerique et de la Poste, Bruno Nabagné Koné, a traduit toute ?'sa reconnaissance'' et ?'sa gratitude'' à l'ensemble des invités. Poursuivant, il a dit noter avec ?'beaucoup d'attention'' les différentes interventions … contenu varié'' et ?'diversifié'' des productions qui, a-t-il ajouté, témoigne de votre proximité avec les populations et traduit la vitalité du paysage radiophonique dans notre pays . Aussi, a-t-il saisi cette occasion pour interpeler les journalistes

contre l'humanité devant la CPI à La Haye, tandis que plusieurs de ses partisans, dont son épouse, sont traduits en justice à Abidjan ou croupissent en prison sans qu'en face, aucune poursuite ne soit engagée contre les partisans … espérons en cette année que tous les présumés auteurs de violation des droits de l'Homme sans exception seront traduits devant les juridictions nationales comme internationales pour répondre de ce qui leur est reproché", a commenté Pierre Adjoumani Kouamé

délégation a rappelé l'ampleur et l'importance des relations entre la Côte d'Ivoire et le Maroc traduit en une centaine d'accords conclus dont plus de 16 domaines de coopération et plusieurs projets physiques en cours de réalisation … techniques dont celui de la Construction vu l'importance accordé au problème du foncier en Côte d'Ivoire a traduit pour sa part Amon Tanoh. Il a donné l'assurance que son administration va jouer son rôle afin de lever

Côte d'Ivoire . Le premier magistrat d'Attécoubé a félicité ses administrés pour leur grande mobilisation qui traduit la chaleur humaine et l'hospitalité ivoirienne a-t-il conclu. Très ému, le porte-parole de la communauté mauritanienne à Attécoubé … amour . Gueye El Hadj, Secrétaire général de la communauté urbaine de Nouakchott ne dira pas autre chose. Cet hommage traduit la fraternité africaine. Merci, mon frère Danho pour cet accueil et pour cette hospitalité légendaire ivoirienne . Quant au porte-parole

rappeler les relations bilatérales très importantes et très solides entre les deux pays depuis toujours , a-t-il traduit à sa sortie. M. Ben Moubamba, par ailleurs ministre de l'Urbanisme, de l'Habitat Social et du Logement … culture de la paix , un idéal partagé par le Gabon et la Côte d'Ivoire. Il a traduit la volonté du gouvernement gabonais de continuer de solidifier les relations avec la Côte d'Ivoire. kg/akn/fmo Commentaires

structure par âge sur la capacité de la population à contribuer à la production courante. Ce ratio qui traduit le rapport entre les personnes en âge de travailler et la population à charge était … hausse du ratio de deux points (38, 8 % à 40,8) entre 1950 et 1960. La deuxième phase traduit un déclin de 40,8 à 38, 4 entre 1966 et 1992 et la dernière phase se manifeste par une nouvelle

président du conseil du Gontougo. "Je voudrais me tourner vers mon frère Kossonou, animateur du conseil régional qui traduit en acte concret, la politique de décentralisation du président de la République. Les conseils régionaux ont été installés en août … Jeannot. Bien avant, le président de la mutuelle de développement d'Assuamakro, le capitaine de police Kouassi Patrice a traduit la gratitude des populations à l'équipe du conseil régional du Gontougo. Notons qu'après cette localité, le président Kossonou